Төменде әннің мәтіні берілген Life of a Trucka , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
You alright, fella?
Yeah, mate
I ent seen you in ages, chap
How’s it going mate?
What up, mucka?
Me, I’m doing bloody great
I’m a trucker
Ha!
Pull out the gaffer’s yard in a large cab
Ah, that feeling rubber rubbing on the Tarmac
My, my, I see the skyline fly by
Due to my tyre size, I’m sure I’m a mile high
Energy sending me serenity, Firefly
A soiled dirty magazine is my private life
So if you see my lorry rocking in a lay-by
It may be quite wise not to knock and say hi
The way I pull up, it’s hard to miss it
But if I leave it here I’ll have a parking ticket
And if I catch a traffic cop who starts to stick it
I’ll tell him where exactly up his arse I’ll kick it
When I park like this, then I ooze style, look
Never mind if it’s risking a huge pile-up
I park it like it’s hot, a used fire truck
You’re behind the times, bruv: «Ooh, dial-up…»
Man, trucking is the life and I live it
Now I want to pimp my ride, call up Xzibit
Tell him attach some lights and a different trim
Go faster stripes and some wicked rims
Hypnotised by the strobe of the cat’s eyes
And when the rain flows, I am baptised
How’s it going mate?
What up, mucka?
Me, I’m doing bloody great
I’m a trucker
Forget that big rig over the road
Racing past him like nobody knows
I’m not overly loaded down with a load of wheels
So many going round, it’s unreal
I feel appeal in the cab of my truck
So I seal the deal and peel off like a scab, yuk
Call it meals on wheels
‘cause I’m delivering four tonnes of peas
On four tonnes of steel
From city scenery to greenery
This is the epitome of machinery
It’s just me and the road, woop woop!
Man, I feel like Toad, poop poop!
My windscreen is an ever-shifting picture
From Carlisle to Calais, Koln, Katowice
I stop off at Rostock before turning
And burning rubber all the way back home to Birmingham
How’s it going mate?
What up, mucka?
Me, I’m doing bloody great
I’m a trucker
Life of a trucker
Wouldn’t change it for anything, man
Shove your office job up your arse, mate
It’s just me and the road now…
Me and the road
Жақсысың ба, жігітім?
Иә, құрбым
Мен сізді ғасырлар бойы көрдім, тарау
Қалай болып жатыр досым?
Қалайсың?
Мен, мен өте жақсы істеп жатырмын
Мен жүк тасушымын
Ха!
Үлкен кабинада гаффердің ауласын шығарыңыз
Әй, резеңке асфальтқа үйкелгендей сезім
Менің, менің, мен аспан сызығы ұшып бара жатқанын көремін
Доңғалақ өлшеміне байланысты биіктігім бір миль болатынына сенімдімін
Энергия маған тыныштық береді, Firefly
Ластанған лас журнал - бұл менің жеке өмірім
Сонымен менің |
Салемді ұру және айтудың дұрыс болуы мүмкін
Мен қалай көтеремін, оны жіберіп алу қиын
Бірақ тұрақ тұрақ ке ке тұрақ билеті |
Егер мен оны ұстана бастайтын көлік полициясын ұстасам
Мен оған қай жерде соғып алатынымды айтамын
Мен олай тұраққа тұрғанда мен стиль шығады, қараңызшы
Бұл үлкен жинақтау қаупі бар болса, қарсы болмаңыз
Мен оны ыстық, пайдаланылған өрт сөндіру көлігі сияқты тұрамын
Сіз заманнан артта қалдыңыз, брув: «Ой, теру...»
Адам, жүк көлігі - бұл өмір, мен онымен өмір сүремін
Енді T Рд — Рд — Трейдтік Трейд Трейд режиміндегі жарыс жолымды ойнату
Оған бірнеше шамдар және басқа әрлеуді қосқызыңыз
Жылдамырақ жолақтар және кейбір жаман шеңберлер
Мысықтың көзінің стробымен гипнозданды
Ал жаңбыр жауған кезде, мен шомылдыру рәсімінен өтемін
Қалай болып жатыр досым?
Қалайсың?
Мен, мен өте жақсы істеп жатырмын
Мен жүк тасушымын
Жол үстіндегі үлкен қондырғыны ұмытыңыз
Ешкім білмейтіндей оның жанынан өтіп бара жатыр
Мен доңғалақтарға шамадан тыс жүктемемін
Айналдыратындар сонша, бұл шындыққа жанаспайды
Мен жүк көлігімнің кабинасында шағымдандым
Сондықтан мен мәмілені мөрлеп, қышыма тәрізді, юк сияқты
Оны дөңгелектегі тамақ деп атаңыз
'себебі мен төрт тонна бұршақ жеткізіп жатырмын
Төрт тонна болаттан
Қала пейзажысынан жасылға дейін
Бұл машиналардың эпитоматы
Бұл тек мен және жол!
Аға, мен бақа сияқты сезінемін, тезек!
Менің желімім - бұл үнемі ауысатын сурет
Карлайлдан Кале, Кольн, Катовицеге дейін
Мен бұрылмас бұрын Ростокте тоқтаймын
Үйге Бирмингемге дейін жанып тұрған резеңке
Қалай болып жатыр досым?
Қалайсың?
Мен, мен өте жақсы істеп жатырмын
Мен жүк тасушымын
Жүк көлігінің өмірі
Оны ештеңеге өзгертпеймін, аға
Кеңседегі жұмысыңды тік көтеріп ал, құрбым
Енді мен және жол...
Мен және жол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз