I'm Fine - Dan Bull

I’ve fallen in love with someone unexpected

Spend all of my money on her

Until there’s nothing left

And at the end of the day she waits at the corner shop

And lets me pop to fetch her

I guess that it’s a ritual now

I’m addicted to how she’s got me breathless

Ever since that first cool kiss

It’s bliss

I appear to be in love

With someone I never dreamed of

A lot of us have a soft spot for coffee

Well my one stop shop for pop is the offy

Knocking back bottles is my hobby, so what?

What the fuck would I want to be stopping for?

I lock my door, tip the bottle and pour

Finish off all the port, and still I’m wanting more

With a beer put beside me I come alive

I feel that my mind loosens up and thrives

And such delightful stuff that lights up my rubbish life

Is something quite tough to give up imbibing

There’s nothing like it, drunken nights in a pub

Or drunken nights in with nine tins

If drinking was a drinking game, I’d win

Then wish to play best of five

Then best of the rest of the night

'til I’m a mess of a sight

But having an excellent time

For the rest of my life I swear

In the loneliest of nights

Yeah I’m alright

In the loneliest of times

I’m fine

Let me see, the bottom of a bottle is the lens

On which I’ve come to depend to let me see

I look at my friends that are ahead of me

I’m not going to pretend there’s no jealousy

I was full of potential for fun and adventures

But somehow the fun’s now come to an end, look:

Rewind back — as a lad I saw drunks

And thought that I would never be like that

Now I see people look at me like that

And it seems like we wind the thing right back

I see my past, see my path

And I see the spot where I wandered off life’s beaten track

But even that won’t sober me up, I’ll go to the pub

And swallow my pride til I’m throwing it up

Is it the lowest I’ve sunk of all time?

I don’t know, and I don’t give a fuck, look, I’m fine

Мен күтпеген жерден біреуге ғашық болып қалдым

Барлық ақшамды оған  жұмсаңыз

Ештеңе қалмайынша

Күннің соңында ол бұрыштағы дүкенде күтеді

Маған оны алып кетуге  рұқсат етіңіз

Менің ойымша, бұл қазір рәсім

Оның мені тыныссыз қалдырғанына қатты тәуелдімін

Сол алғашқы сүйіспеншіліктен бері

Бұл бақыт

Мен ғашық сияқтымын

Мен армандамаған адаммен

Көпшілігімізде кофе ішуге ыңғайлы орын бар

Менің поп-попқа арналған бір терезем                   поп   бір терезе

Бөтелкелерді қағу - менің хоббиім, сонда не?

Мен не үшін тоқтағым келеді?

Мен есігімді құлыптаймын, бөтелкеге ​​ұшып, құйамын

Барлық портты аяқтаңыз, мен әлі де көбірек алғым келеді

Мен қасымда сыра қойып, мен тірі келдім

Мен                                                                                                                                    |

Менің қоқыс өмірімді жарқырататын осындай тамаша нәрселер

Имбибуспен кету өте қиын

Ондай ештеңе жоқ, сыраханадағы мас түндері

Немесе тоғыз қаңылтырмен маскүнем түндер

Ішімдік ішу ойыны болса, мен жеңер едім

Одан кейін бестік ең жақсы ойнағыңыз болсын

Олай болса түннің қалған ең жақсысы

'Мен бір көзге шайман болғанша

Бірақ өте тамаша уақыт

Мен өмірімнің соңына дейін ант етемін

Ең жалғыз түнде

Иә менде бәрі жақсы

Ең жалғыз кезде

Мен жақсымын

Көруге рұқсат етіңіз, бөтелкенің түбінен линза

Мені көруге келуге келдім

Алдымда келе жатқан достарыма қараймын

Мен қызғаныш жоқ деп ойлаймын

Мен қызық пен шытырман оқиғаларға толы болдым

Бірақ бәрібір қызық қазір соңына дейін келеді, қараңыз:

Артқа оралу                                                мас                  к                                                 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | мас | |

Мен ешқашан ондай болмаймын деп ойладым

Енді мен адамдар маған осындай көрінетінін көремін

Біз бұл істі бірден қайтаратын сияқтымыз

Мен өткенімді көремін, менің жолымды қараңыз

Мен өмір жолынан адасып кеткен жерімді көрдім

Бірақ бұл мені оята алмайды, мен пабқа барамын

Тәкаппарлығымды мен құсқанша жұтып қойыңыз

Бұл мен барлық уақыттағы ең төмен бе?

Мен білмеймін, және бәрі де бәрі бәрі жақсымын