Friends with Benefits - Dan Bull
С переводом

Friends with Benefits - Dan Bull

Альбом
The Garden
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155500

Төменде әннің мәтіні берілген Friends with Benefits , суретші - Dan Bull аудармасымен

Ән мәтіні Friends with Benefits "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friends with Benefits

Dan Bull

Оригинальный текст

Look, fuck buddies, I want to be fuck buddies

Turn the subwoofer up in the trunk and bump uglies

Give me a hug please, I hold a little too long

I’m coming on a little too strong

You’re getting blushed cheeks, so we’d better move on

Get a move on, I’m in above my head like a bouffant

Take too long and I’m afraid you’ve gone

And I’ll have lost another lady, but gained another new song

Yes, let’s be friends with benefits

My love life’s suffering a deficit

Let’s be friends with benefits, friends with benefits

Yes, let’s be friends with benefits

My love life’s suffering a deficit

Let’s be friends with benefits, friends with benefits

I’ve never been especially eloquent

I’m as elegant as an eccied elephant

My etiquette is evidently ever in development

But when I’m in bed then I’m in my element

I promise, honest, we’ll listen to some Ella

Fitzgerald then we’ll get it on with the leather whips

The morning after the night before we caved in

Cavemen and cavewomen craving the fornication

I’m never sure if it’s safe but I’d say that it calls for some glorification

Yes, let’s be friends with benefits

Because I’m ever such a clever dick

Let’s be friends with benefits, friends with benefits

Yes, let’s be friends with benefits

My love life’s suffering a deficit

Let’s be friends with benefits, friends with benefits

There’s so much history to tip-toe around

It’s hard to keep afloat when the ship’s going down

Once we danced at the disco in town

With both our hips going round

I realised through seeing your eyes, it was the genesis

Of the end of friends with benefits

I’d been increasingly feeling affectionate

It seemed that revealing my secret would get a kiss

So I leaned for the hell of it

And you ripped the beating thing

From my chest and then severed it

You’re a prejudiced feminine supremacist

Nevertheless you’re getting sex from your nemesis

Let’s not be friends with benefits

Because I’m ever such a clever dick

Let’s not be friends with benefits

Because we’ll never hear the end of it

Перевод песни

Қараңдаршы, достар, мен болғым келеді

Сабвуферді магистральға дейін және бұрмалаңыз

Мені құшақтап алыңызшы, мен тым ұзақ ұстадым

Мен сәл күшті келдім

Бетіңіз қызарып кетті, біз әрі қарай қозғалғанымыз жөн

Жалғастырыңыз, мен төбемнің үстіндемін

Тым ұзақ уақыт кетіңіз, мен сіз кеттіңіз деп қорқамын

Мен тағы бір ханымнан айырылдым, бірақ тағы бір жаңа әнге ие боламын

Иә, артықшылықтармен  дос болайық

Менің махаббат өмірім                                                                      

Артықшылықпен дос болайық, артықшылықпен дос болайық

Иә, артықшылықтармен  дос болайық

Менің махаббат өмірім                                                                      

Артықшылықпен дос болайық, артықшылықпен дос болайық

Мен ешқашан ерекше шешен болған емеспін

Мен пілдей сымбаттымын

Менің этикетім үнемі дамуда

Бірақ мен төсекте жатқанда, өз элементімде боламын

Уәде беремін, шынымды айтсам, Элланы тыңдаймыз

Fitzgerald, содан кейін біз оны былғарыдан тазартамыз

Біз үңгірге кірген түннен кейінгі таң

Үңгір адамдары мен үңгір әйелдері азғындықты аңсайды

Қауіпсіз екеніне ешқашан сенімді емеспін, бірақ біраз дәріптеуді қажет етеді дер едім

Иә, артықшылықтармен  дос болайық

Өйткені мен өте ақылдымын

Артықшылықпен дос болайық, артықшылықпен дос болайық

Иә, артықшылықтармен  дос болайық

Менің махаббат өмірім                                                                      

Артықшылықпен дос болайық, артықшылықпен дос болайық

Айналасында таратылатын тарих өте көп

Кеме суға батып бара жатқанда суда қалу қиын

Бірде қаладағы дискотекада биледік

Екі жамбасымызды айналдырып

Мен сенің көздеріңнен бұл генезис екенін түсіндім

Артықшылықтары бар достардың соңында

Мен барған сайын сүйіспеншілікті сезіне бастадым

Құпиямды ашсам, сүйіспеншілікке  болатын                        құпия                                                                                                                                             |

Сондықтан мен соңғы жағдайға  еңілдім

Ал сен ұрып-соғуды жыртып алдың

Кеудемнен сосын үзіп тастадым

Сіз алдын ала әйелдік үстемшілсіз

Дегенмен, сіз жауыңыздан жыныстық қатынасқа түсесіз

Артықшылықтармен дос болмайық

Өйткені мен өте ақылдымын

Артықшылықтармен дос болмайық

Өйткені біз оның соңын ешқашан естімейміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз