Төменде әннің мәтіні берілген Fallout 3 , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
Never mind a Rolex
I got my Pip-Boy
And I’m ready to make some capital
In the capital
Look, ever since they dropped
The atomic bomb
You’ve been hold up in Vault 101
And since your momma’s gone
You focused on abilities
Perception, endurance, intelligence, agility
Your skill in these categories is clear
And apparently you’ll be needed
And since your daddy’s disappeared
Now you’re a big boy
Got your own Pip-Boy
What you need to succeed
Is a pistol to destroy
Anyone who’s dumb enough
To look for trouble over here
I’ve had it up to here
With the fuckin' overseer
Kill him or go with stealth
Don’t let nobody see it
Now you’re overground and out
And the coast is clear
Here, a wild frontier
Is what we see
A post-apocalyptic Washington D. C
You should be headin' on whatever the direction
If you’re a clever one you’ll be visitin' Megaton
You’ll meet the residents
And the Sheriff Lucas Simms
Now you can help him out or end up shootin' him
This sort of drama can cause your karma to diminish
But you do what you need to
When you choose to win
It’s law of the Wasteland
So all of you wastemans oughtta stay back
And get a tool in your face
And when I pull out my strap
And activate the V.A.T.S
There’s no way that
I’ll let these twats escape the blast
I’ll blaze away, but the way my rants are raising fast
A super mutant high on Psycho couldn’t tame my ass!
I’ve never seen a blade of grass, this place is shit
So I need to locate the Garden of Eden Creation Kit
But before I do that, man, it’s time for action
I have got to find the balance in between the rival factions
The battle’s gettin' hyperactive, radioactive
Reilly’s Rangers, Talons and the savage Raiders
Packed in conflict with the Enclave
Crushin' us under the heel
But I keep it bloody real
With the Brotherhood of Steel
We’re heading for the war to end all wars
Not to mention all the sentry bots
Centaurs and deathclaws
You best pack a deadly force
Or you’ll end up gettin' mauled
If you think that just a stimpak is plenty for
Level up, get better heavy weapons and perks
'Cause no matter hard you are, there’s an enemy worse
Ladadadada
It’s the motherfuckin' D.A.W.G
Three Dog!
Ladadadada
I’m on the radio in Fallout 3
You better make your way to Rivet City
And speak to Doctor Li
About Project Purity
When you installed John Henry Eden’s FEV
Or will you connect the GECK and set the people free?
Rolexке қарсы болмаңыз
Мен Пип-Баламды алдым
Мен біраз капитал жасауға дайынмын
Елордада
Қараңызшы, олар құлағаннан бері
Атом бомбасы
Сіз 101 қоймада ұстадыңыз
Ал сенің анаң кеткеннен бері
Сіз қабілеттерге назар аудардыңыз
Қабылдау, төзімділік, зерделік, ептілік
Сіздің осы категориялардағы шеберлікіңіз анық
Және сізге керек болатын болатын сияқты
Ал сенің әкең жоғалып кеткеннен бері
Енді сен үлкен баласың
Сіздің жеке Pip-Boy бар
Табысқа жету үшін не қажет
Бұл жойылатын тапанша
Кім ақымақ болса да
Қиындықты осы жерден іздеу үшін
Мен оны осында өткіздім
Былайғы бақылаушымен
Оны өлтіріңіз немесе жасырын түрде барыңыз
Оны ешкімнің көрмеуіне жол берме
Енді сіз жер үстіндесіз және сырттасыз
Жағалау Жағалау
Міне, жабайы шекара
көретін көретін
Пост-апокалиптикалық Вашингтон Д.С
Сіз қай бағытта болған болуыңыз керек
Ақылды болсаңыз, Мегатонға барасыз
Сіз тұрғындармен кездесесіз
Ал шериф Лукас Симс
Енді сіз оған көмектесе аласыз немесе оны атып аяқтай аласыз
Бұл драма карма төмендету |
Бірақ сіз қажет нәрсені жасайсыз
Сіз жеңуді таңдаған кезде
Бұл Вастланд заңы
Сондықтан барлық ысырапшылар қайтарыңыз
Бетіңізге құрал алыңыз
Мен бауымды шығарған кезде
Және V.A.T.S. іске қосыңыз
Олай болмайды
Мен бұл бұралқылардың жарылыстан құтылуына мүмкіндік беремін
Мен жанып кетемін, бірақ менің ренішім тез көтерілуде
Психодағы супер мутант менің есегімді ұстай алмады!
Мен ешқашан шөпті көрген емеспін, бұл жер лас
Сондықтан маған Eden жасау жиынтығын табу керек
Бірақ мен мұны жасамас бұрын, адам, әрекет ету уақыты келді
Мен бәсекелес фракциялар арасындағы тепе-теңдікті табуым керек
Шайқас гиперактивті, радиоактивті болып келеді
Рейлидің Рейнджерлері, Талондары және жабайы рейдерлері
Анклавпен қайшылықта жинақталған
Бізді өкшенің астынан қағып жатыр
Бірақ мен оны шынайы түрде сақтаймын
Болат бауырластығымен
Біз барлық соғыстарды жою үшін соғысқа барамыз
Барлық күзетші боттарды айтпағанның өзінде
Кентаврлар мен өлім тырнақтары
Ең дұрысы, өлімге әкелетін күш жинаңыз
Әйтпесе, соңында жарылып кетесіз
Егер сіз жай ғана тітіркену жеткілікті деп ойласаңыз
Деңгейді көтеріңіз, ауыр қарулар мен жеңілдіктерге ие болыңыз
'Себебі сен қиын болсаң да
Лададада
Бұл ақымақ D.A.W.G
Үш ит!
Лададада
Мен Fallout радио лік Fallout радиода мін
Rivet City-ге барғаныңыз жөн
Доктор Лимен сөйлесіңіз
Жобаның тазалығы туралы
Джон Генри Иденнің FEV нұсқасын орнатқан кезде
Немесе GECK-ті қосып, адамдарды босатасыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз