
Төменде әннің мәтіні берілген Election Debate Rap Battle , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
In a bid to appeal to the younger electorates
The leaders of the three main parties have agreed to a fourth televised debate
In the form of a rap battle
Gentlemen, introduce yourselves
Brown: Gordon Brown, Labour Prime Minister
My style’s like my temper, quite sinister
Cameron: I represent the Tories, my name’s David Cameron
The chap with more flash than a cameraman
Clegg: I’m Nick Clegg, the head of the Lib Dems
My timing on the mic is precise as Big Ben
Brown: Labour’s done amazing things over the past ten years
Cameron: Two wars, a recession, and cash for peers
Like I said, too many twits make a twat
And too many years in power make that
Brown: Vote for Labour
Cameron: No, vote Tory
Brown: Labour
Cameron: Tory
Clegg: Hello!
Don’t ignore me!
While these two are stuck in an argument
I’m the one with real power in a hung Parliament
To vote Lib Dems is to vote for change
Cameron: Uh, no, it’s to throw your vote away
Clegg: We’re not like the other two, we don’t pretend to be
Brown: We know, you haven’t even governed for a century
Clegg: There’s no confidence in the encumbrance and Cameron’s incompetent
Cameron: Well, you’re a (bleep), Nick
The Tory party’s all about family
That’s why I like to drag mine out to stand with me
Brown: Well, I’ll never use my kids as props
That is until my approval rating drops
Clegg: Talking about my private life’s forbidden
Although I have slept with thirty women
Brown: Personally, I don’t like women, they’re bigoted
Clegg: Uh, Gordon, your mic’s still transmitting
Brown: Flipping heck, I offer my sincerest apologies
Cameron: That gaff was a bigger cock-up than your policies
Brown: How can you talk about democracy
With that spoon stuck in your mouth by the aristocracy?
Cameron: I don’t approve of this
Brown: Then get on your bike
Clegg: Can I sit in the car following behind?
Brown: No, you’re a third wheel
Cameron: Unstabilised
Clegg: Whoever wins, I’m being taken for a ride
Brown: Right, there’s only one fair way we can decide
Come on, posh boy, step outside
Жас сайлаушыларға үндеу мақсатында
Үш негізгі партияның жетекшілері төртінші теледебатқа келісті
Рэп батл түрінде
Мырзалар, өзіңізді таныстырыңыз
Браун: Гордон Браун, лейбористер премьер-министрі
Менің стильім мінезім сияқты, өте жаман
Кэмерон: Мен өзімнің атым, менің атым Дэвид Кэмеронын білдіремін
Операторға қарағанда жарқылы көбірек
Клегг: Мен Ник Клеггпін, Lib Dems басшысымын
MIC-тегі уақытым Биг Бен сияқты дәл
Браун: Еңбек соңғы он жылда керемет істер жасады
Кэмерон: Екі соғыс, құлдырау және құрдастар үшін қолма-қол ақша
Жоғарыда айтқанымдай, тым көп твиттер адамды итермелейді
Билікте тым көп жыл соған соқтырады
Браун: Еңбек үшін дауыс беріңіз
Кэмерон: Жоқ, Ториге дауыс беріңіз
Қоңыр: Еңбек
Кэмерон: Тори
Клегг: Сәлем!
Мені назардан тыс қалдырмаңыз!
Бұл екеуі аргументтелген кезде
Мен парламенттегі нақты күшіммін
Дауыс беру Lib Dems өзгерту үшін дауыс беруі керек
Кэмерон: Жоқ, бұл сіздің дауысыңызды тастау үшін
Клегг: Біз қалған екеуі сияқты емеспіз, біз болып болмаймыз
Браун: білеміз, сіз тіпті ғасырға ортақ емес
Клегг: Кэмеронның қабілетсіздігіне және ауыртпалығына сенім жоқ.
Кэмерон: Жақсы, сен (былдапсың), Ник
Тори кеші отбасы туралы
Сондықтан мен менімен бірге шахтаға апаруды ұнатамын
Қоңыр: Жарайды, мен балаларымды ешқашан реквизит ретінде |
Бұл мақұлдау бағам төмендегенге дейін
Клегг: Жеке өміріме тыйым салынғаны туралы айту
Мен отыз әйелмен жатсам да
Браун: Мен әйелдерді ұнатпаймын, олар фанат
Клегг: Ух, Гордон, сіздің микрофоныңыз әлі де таратып жатыр
Браун: Мен шын жүректен кешірім сұраймын
Кэмерон: Бұл ақымақтық сіздің саясаттарыңыздан да үлкен қорлық болды
Браун: Демократия туралы қалай айтуға болады
Ақсүйектер аузыңызға тығып қойған қасықпен бе?
Кэмерон: Мен бұны құптамаймын
Қоңыр: Олай болса, велосипедіңізге отырыңыз
Клегг: Артынан келе жатқан көлікке отыра аламын ба?
Қоңыр: Жоқ, сіз үшінші дөңгелегісіз
Кэмерон: Тұрақсыз
Клегг: Кім жеңсе, мені Кім жеңсе, мені Кім жеңсе, мені |
Браун: Дұрыс, шешім қабылдаудың бір ғана әділ жолы бар
Жүр, сымбатты бала, сыртқа шық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз