Төменде әннің мәтіні берілген DLC PLC , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
Downloadable content’s a load of nonsense
I won’t give them one cent
It wouldn’t be conscientious
Encouraging dodgy ventures
Like when you’ve been robbed
Do you get your property straight back from the fences?
I wanna know what the defence is
Hence this musical census
Pay attention to community consensus
To prevent this backlash of hashtags
And truly contentious lambasts, e.g.
«I hope you’re shoving your Prothean
Up your fallopian»
No wonder the planet’s becoming dystopian
Draconian Napoleons invoking pandemonium
And I might be blowin' my own euphonium
By «in' this
But I know I’m not the only one that’s pissed
My data’s trapped inside the disc
Sat in lines of script
And I have to pay to take it out
What kind of shit is this?
It’s the DLC PLC
Where we make money sellin' people
Things that were free
Welcome to the DLC PLC
Where we charge you for things
You bought previously
No need to be dishonest
The incompleted product’s a piece of bollocks
So please give me the pieces of it
And leave my wallet, I need the dollars
But don’t be extremely bothered
I’ll probably buy the sequel of it
'Cause that’s the key
The reason it keeps on happening, it’s obvious
If you pay them quids they take the piss
And get away with it
Until they’re pinchin' all your paper
Like a paperclip
«And what would our forefathers
Have thought of horse armor?
It’s all rather an awful palaver
Perhaps I should make a call and talk to Obama»
You’re causing drama
And according to the laws of karma
Stir the water, sure enough
Of course you’ll taunt the poor piranhas
So try to pull my jaws apart
I’m sure you can’t
I’m sinkin' my teeth into the greed
Inherently buried in DLC things
Hidden fees and prices surprising me like bee stings
«Is it any wonder we punters are seething»
At the DLC PLC
Where we make money sellin' people
Things that were free
Welcome to DLC PLC
Where we charge you for things
You bought previously
I’m sorry, but Verse 3 is only available in the Premium version of this song
If you would like to acquire the Premium version
Then please bend over with your VISA, American Express or MasterCard lodged
tightly between your buttocks
Thank you for your continued loyalty
From everybody
At the DLC PLC
Where we make money sellin'
People things that were free
Welcome to DLC PLC
Where we charge you for things
You bought previously
The DLC PLC
The DLC PLC
Downloadable content… what is it?
What use does it have?
What function does
it serve?
I mean, obviously I know the answer, but it’s a sort of rhetorical
question I suppose.
So maybe you think about it whether… whether it’s good
for the gaming community, whether it’s good for the industry, what your
thoughts about it are.
I’m very keen to know!
Жүктеп алынатын мазмұн - бос сөз
Мен оларға бір цент бермеймін
Бұл ар ұждан болмас еді
Қауіпті кәсіпорындарды ынталандыру
Сізді тонаған кездегі сияқты
Меншікті қоршаулардан тікелей қайтарып аласың ба?
Мен қорғаныстың не екенін білгім келеді
Сондықтан бұл музыкалық санақ
Қауымдастық консенсусына назар аударыңыз
Хэштегтердің бұл кері әсерін болдырмау үшін
Және шынымен даулы лампалар, мысалы.
«Сіз Протеанды итеріп жатырсыз деп үміттенемін
Жатырыңызды көтеріңіз»
Ғаламшардың дистопияға айналуы таңқаларлық емес
Дракониялық Наполеондар пандемонияны шақырады
Және мен өзімнің эвфонийім болуы мүмкін
Осымен
Бірақ мен ренжіген жалғыз мен емес екенімді білемін
Менің деректерім дискінің ішінде ұсталды
Сценарий жолында отырды
Ал мен оны алып шығу үшін төлеуім керек
Бұл қандай сұмдық?
Бұл DLC PLC
Біз адамдарды сату арқылы ақша табамыз
Тегін болған нәрселер
DLC PLC қолданбасына қош келдіңіз
Сізден нәрселер үшін ақы алатын жер
Сіз бұрын сатып алғансыз
Адал болудың қажеті жоқ
Аяқталмаған өнім бір бөлек боллок
Маған оның бөліктерін беріңізші
Әмиянымды қалдырыңыз, маған доллар керек
Бірақ қатты алаңдамаңыз
Мен оның жалғасын сатып алатын шығармын
Себебі бұл кілт
Мұның болуының себебі, ол анық
Егер сіз оларға кввид төлесеңіз, олар ренжіп қалады
Ал одан құтыл
Олар сіздің барлық қағазыңызды қысып алғанша
Қағаз қыстырғыш сияқты
«Ал біздің ата-бабаларымыз не дер еді
Аттың сауыт-сайманын ойлап көрдіңіз бе?
Мұның бәрі өте қорқынышты
Мүмкін мен қоңырау шалып, Обамамен сөйлесуім керек »
Сіз драма тудырасыз
Карма заңдарына сәйкес
Суды араластырыңыз, әрине
Әрине, сіз бейшара пираньяларды мазақтайсыз
Сондықтан менің жақтарымды тартып алуға тырысыңыз
істей алмайтыныңызға сенімдімін
Мен тісімді ашкөздікке батырып жатырмын
DLC заттарында жерленген
Жасырын алымдар мен бағалар мені ара шаққандай таң қалдырады
«Біздің ұрлық жасайтынымыз қандай ма?
DLC PLC
Біз адамдарды сату арқылы ақша табамыз
Тегін болған нәрселер
DLC PLC қолданбасына қош келдіңіз
Сізден нәрселер үшін ақы алатын жер
Сіз бұрын сатып алғансыз
Кешіріңіз, бірақ 3-тармақ тек осы әннің премиум нұсқасында қол жетімді
Premium нұсқасын алғыңыз келсе
Содан кейін VISA, American Express немесе MasterCard картасымен еңкейіңіз
бөкселердің арасына мықтап қойыңыз
Сіздің адалдығыңызға рахмет
Барлығынан
DLC PLC
Біз қайда сату арқылы ақша табамыз
Адамдар тегін болған заттар
DLC PLC қолданбасына қош келдіңіз
Сізден нәрселер үшін ақы алатын жер
Сіз бұрын сатып алғансыз
DLC PLC
DLC PLC
Жүктеп алынатын мазмұн… бұл не?
Оның қандай пайдасы бар?
Қандай функция атқарады
ол қызмет етеді ме?
Айтайын дегенім, мен жауапты білемін, бірақ бұл риторикалық бір түрі
сұрақ, менің ойымша.
Мүмкін сіз бұл туралы ойлайсыз ба ... жақсы ма, жоқ па
ойын қауымдастығы үшін, бұл сала үшін жақсы ма, сіздің
ол туралы ойлар.
Мен білгім келеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз