Dishonoured - Dan Bull
С переводом

Dishonoured - Dan Bull

Альбом
Dishonoured
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218220

Төменде әннің мәтіні берілген Dishonoured , суретші - Dan Bull аудармасымен

Ән мәтіні Dishonoured "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dishonoured

Dan Bull

Оригинальный текст

The Empire’s got a new boss

Delilah Copperspoon, what a loon, not human, too posh

Her city’s a machine and I’m a loose cog

I’m popping out the wall like a cuckoo clock

To move across rooftops in two hops

I’m mute, but if I need to, I’ll blow the roof off

And kudos to you lot, that do what you’ve got to do to follow through and shoot

a true shot

When a bolt from the blue shocks you

I’m going to watch to determine who’s true and who’s not

The world’s bursting with vermin and parasites

Who surface disturbing this permanent paradise

Cannibalising itself then metabolising the toxins

And we’re shocked when it’s paralysed

I know violence is glamorised so I have analysed and agonised on every dying

man I’ve sliced!

Take back what’s yours

Walk through floors, walls and locked doors

Take back what’s yours

'Til warm water pours from all your pores

Take back what’s yours

All aboard, pull the oars 'til we storm all your shores

Take back what’s yours

'Til your foes crawl gory floors on all fours

There’s smoke and dust choking us

I hope it won’t combust

It’s coating the mechanism of oppression’s spokes with rust

There’s only so much that we’ll let our load be pushed

To the overseers who oversee us I show disgust

How come they get the loaf while we beg below for crusts?

I don’t trust them just as far as I could throw the fucks

And when stones are chucked, bones are bust

Wounds are opened up

Resistance and revolt’s a must

We’re going for broke or bust

Fed up of hanging 'round shanty towns in hand-me-downs

I’m tracking down your family if you don’t hand me the crown

Today’s the day that I will finally find the fire inside

To come and claim what’s rightfully mine

I’m tripping the kingdom and crying for

Children, men, and women to rise

Your tyranny’s rivers are dry

My, this is a riveting sight

In the blink of an eye, you’re going to die

So think of your imminent plight

Give it a try

I decline to give up the fight 'til the end of my life

Take back what’s yours

Walk through floors, walls and locked doors

Take back what’s yours

'Til warm water pours from all your pores

Take back what’s yours

All aboard, pull the oars 'til we storm all your shores

Take back what’s yours

'Til your foes crawl gory floors on all fours

I’m going in

I’m of the inclination to instigate an insubordination

This is an incantation;

an invocation, invitation to an investigation

I’ll infiltrate, interpret and inseminate insider information

Incite intimidation in interrogation to get an

Indication of the indignatious indoctrination

Inundated in her nation

Of integration, immigration, indiscrimination, interrelation

And inflammation in inhabitation under industrialization

Innocuous inoculation against an infestation

Insinuation?

Incrimination

Implication?

Incarceration

It’s an illustration of the inculcated inconsideration

Incubated in us since her installation

The inauguration initiated intensification of

Inebriation imitating inspiration

Intoxication impersonates invigoration

Instrumental in inhibiting imagination

Innovation replaced with irritation

Infatuation with infuriation

Illumination with immolation

Incineration and inhalation of the vapour’s incapacitation

I’m impudent indemnification’s insolent incarnation

Your argument just is invalidation

Take back what’s yours

Walk through floors, walls and locked doors

Take back what’s yours

'Til warm water pours from all your pores

Take back what’s yours

All aboard, pull the oars 'til we storm all your shores

Take back what’s yours

'Til your foes crawl gory floors on all fours

Перевод песни

Империяның жаңа бастықтары бар

Делила Копперспун, адам емес, тым керемет

Оның қаласы – машина, ал мен – бос тістесі

Мен көкек сағат сияқты қабырғадан шығып жатырмын

                                                                                                                                                            

Мен мылқаумын, бірақ қажет болса, шатырды ұшырып жіберемін

Әрі қарай жүріп, түсіру үшін не істеу керек болса, сізге көп рахмет

 нағыз кадр

Көк түсті болт сізді сілкіндірген кезде

Кімнің шын, кімнің бұрыс екенін анықтау үшін қадағалаймын

Әлем зиянкестер мен паразиттерге толы

Бұл тұрақты жұмақтың бетін кім бұзады

Өзін-өзі каннибализациялау, содан кейін токсиндерді метаболизм

Ол сал болып қалғанда біз шошып кетеміз

Мен зорлық-зомбылықтың көрнекті екенін білемін, сондықтан мен әрбір өліп жатқан оқиғаны талдап, азаптадым.

адам мен кесіп тастадым!

Өзіңдікін қайтарып ал

Едендерден, қабырғалардан және жабық есіктерден өтіңіз

Өзіңдікін қайтарып ал

Барлық тесіктеріңізден жылы су ағып кеткенше

Өзіңдікін қайтарып ал

Барлық жағаларыңызды басып алғанша ескектерді тартыңыз

Өзіңдікін қайтарып ал

Қарсыластарыңыз төрт аяғыңызбен қанды едендерді басып өткенше

Түтін мен шаң бізді тұншықтырып жатыр

Ол жанбайды деп үміттенемін

Ол қысымның тетіктерін тотпен қаптайды

Біз жүкті итеруге мүмкіндік беретін көп болды

Бізді қадағалайтын бақылаушыларға  жиренішті   көремін

Біз төменнен жер қыртысын сұрап жатқанда, олар нанды қалай алды?

Мен оларға сенбеймін болғанша жоқ

Ал тастарды ұрғанда сүйектер шөгеді

Жаралар ашылады

Қарсылық пен көтеріліс – міндетті 

Біз сынық немесе бюст іздейміз

«Дөңгелек  қалалар                          

Маған тәжді бермесеңіз, мен сіздің отбасыңызды іздеймін

Бүгін мен іштегі отты табатын күн

Келіп, менікі нәрсені талап ету

Мен патшалықты құлатып, жылап жатырмын

Балалар, ерлер және әйелдер көтеріледі

Сенің озбырлығыңның өзендері құрғады

Менің, бұл көрнекі көрініс

Көзді  ашып-жұмғанша өлесің

Сондықтан жақын жағдайыңызды ойлаңыз

Байқап көріңіз

Мен өмірімнің соңына  күресуді  беру жоқ

Өзіңдікін қайтарып ал

Едендерден, қабырғалардан және жабық есіктерден өтіңіз

Өзіңдікін қайтарып ал

Барлық тесіктеріңізден жылы су ағып кеткенше

Өзіңдікін қайтарып ал

Барлық жағаларыңызды басып алғанша ескектерді тартыңыз

Өзіңдікін қайтарып ал

Қарсыластарыңыз төрт аяғыңызбен қанды едендерді басып өткенше

мен кіремін

Мен                               

Бұл дуақтандыру;

шақыру, тергеу   шақыру 

Мен инсайдерлік ақпаратты енгіземін, түсіндіремін және енгіземін

Жауап алу үшін қорқыту   қоздырыңыз

Нашақорлықтың белгісі

Өз елінде су астында қалды

Интеграция, иммиграция, кемсітушілік, өзара байланыс

Индустрияландыру кезінде тұрғындардағы                                                                                                                              pfinfinw          қубыну                                                                                                                                      ðfunma' Iz?

Инвазияға қарсы зиянсыз егу

Инсинуация?

Айыптау

салдары?

Қамау

Бұл санаға салынбағандықтың иллюстрациясы

Ол орнатқаннан бері бізде инкубацияланды

Инаугурацияны жандандыру басталды

Шабытқа еліктейтін мастық

Интоксикация сергектікке ұқсайды

Қиялдануды тежейтін құрал

Жаңашылдық тітіркенумен ауыстырылды

Ашуға әуестену

Жанумен жарықтандыру

Будың қабілетсіздігін жағу және деммен жұту

Мен өрескел өтемнің арсыз инкарнациясымын

Сіздің аргументіңіз  жарамсыз болып табылады

Өзіңдікін қайтарып ал

Едендерден, қабырғалардан және жабық есіктерден өтіңіз

Өзіңдікін қайтарып ал

Барлық тесіктеріңізден жылы су ағып кеткенше

Өзіңдікін қайтарып ал

Барлық жағаларыңызды басып алғанша ескектерді тартыңыз

Өзіңдікін қайтарып ал

Қарсыластарыңыз төрт аяғыңызбен қанды едендерді басып өткенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз