Dear Auntie - Dan Bull

Don’t take away our radio

We need a place, a place to go

Where we can play our favourite shows

Don’t take away our radio

When I first heard the word about BBC 6

I thought, «this is absurd, is the BBC sick?»

It rocked the airwaves enough to keep me seasick

But it’s the first to get sunk — can we believe it?

And I thought pirates were meant to be the problem

But obviously not 'cause your lot’s already got some

Doctor, doctor, what’s your option?

What are you going to drop from the roster to cost cut?

The Asian Network plays the best work

Of a strain of the nation that strains to get heard

And now you’re severing the nerves of a massive demographic

It’s not a very clever tactic, is it?

The last bastions of unsigned action

Independents depend on it for traction

Ask Lamacq or Bobby Friction for his reaction

My prediction isn’t one of satisfaction

Do the maths, it’s a simple subtraction

Take away the stations and you chase away the talent

Listening figures isn’t your biggest purpose

It’s first and foremost to provide public service

I’m not saying other stations are worthless

But adverts are adverse and make me nervous

We deserve to have a say in what we’d like to see

I mean after all, we pay the licence fee

Don’t take away our favourite shows

Don’t take away our radio

Don’t take away our favourite shows

Don’t take away our radio

You need to appeal to the people that feel John Peel

And want to keep it real

So please, pretty Beeb, we appeal for a new deal

We’d be pleased if the spiel was repealed

D.B.

sees what’s needed to escape from the danger zone

More DAB radios in the nation’s homes

The audience is there, they just need connecting

In the same way your arrangement needs correcting

Next thing on the list that’s vexing

Bloody everybody is you spending money like it’s never ending

Even a yellow bellied Teletubby could tell us

It’s crazy, Laa-Laa;

Lady Gaga

Pay me half of what you pay to Clarkson

I’ll be laughing like I can’t keep a straight face, straight up

If there’s a budgetary deficit to make up

Then wake up and give Big Jeremy a pay cut

Don’t take away our favourite shows

Don’t take away our radio

Don’t take away our favourite shows

Don’t take away our radio

There’s enough talent out here for like forty channels

But we only get to hear the top forty sellers

You’re running it like Basil does to Fawlty Towers

Literally — ask Andrew Sachs, he could talk for hours

About how he was pushed about as Manuel

Then Johnny Ross and Russell Brand did it as well

Man, Johnny Rotten wouldn’t slag the living hell

Out of an old man’s grandkid on his cell

Well, if Russell Brand and the six million dollar man are the cream of the crop

then you can hang the DJ

Radio 1 — sweet for teenagers

Radio 2 — great if you’re really ancient

Radio 3 — for those of a refined taste

Radio 4 — all talking and giant brains

Radio 5 — only sport fans are tuned in

Radio 6 — it’s the music we’re losing

Don’t take away our radio

We will complain until you know

It’s a mistake — I’m afraid so

Don’t take away our radio

Біздің радионы тартып алмаңыз

Бізге баратын орын керек

Таңдаулы шоуларымызды қай жерде ойнай аламыз

Біздің радионы тартып алмаңыз

BBC 6 туралы сөзді алғаш естігенде

Мен: «Бұл абсурд, BBC ауруы ма?»

Ол мені теңізге сақтау үшін жеткілікті дірілдеді

Бірақ бұл бірінші батып     сену бола аламыз ба?

Мен қарақшылар проблема болды деп ойладым

Бірақ сіздің лотыңыз әлдеқашан бар болғандықтан емес

Дәрігер, дәрігер, сіздің таңдауыңыз қандай?

Шығындарды қысқарту үшін тізімнен нені алып тастамақсыз?

Азиялық желі ең жақсы жұмысты ойнайды

Естілетін ұлттың штаммынан

Енді сіз жаппай демографиялық  жүйкелерін  үзіп жатырсыз

Бұл өте ақылды тактика емес, солай ма?

Қол қойылмаған әрекеттің соңғы тіректері

Тәуелсіздер оған тракция        тәуелді   тәуелді

Ламактан немесе Бобби Фрикциядан оның реакциясын сұраңыз

Менің болжамым қанағаттанарлық емес

Математика жасаңыз, бұл қарапайым алу

Станцияларды алып тастаңыз, сонда сіз талантты қуасыз

Фигураларды тыңдау сіздің басты мақсатыңыз емес

Бұл ең алдымен                                                                                                                                                                                         

Мен басқа станцияларды түкке тұрғысыз деп айтпаймын

Бірақ жарнамалар жағымсыз және мені алаңдатады

Біз көргіміз келетін нәрседе айтуға лайықпыз

Яғни, біз лицензиялық алымды төлейміз

Біздің сүйікті шоуларымызды алып тастамаңыз

Біздің радионы тартып алмаңыз

Біздің сүйікті шоуларымызды алып тастамаңыз

Біздің радионы тартып алмаңыз

Сіз Джон Пилді сезінетін адамдарды жаратуыңыз керек

Және оны шынайы ұстағыңыз келеді

Өтінемін, сұлу Биб, біз жаңа мәмілеге өтінеміз

Спиелдің күші жойылса, біз қуанамыз

Д.Б.

қауіпті аймақтан қашу үшін не қажет екенін көреді

Елдің үйлерінде көбірек DAB радиосы

Аудитория бар, оларға тек қосылу керек

Дәл осылай орналастыруыңызды түзету қажет

Тізімдегі келеңсіз нәрсе

Ақшаны ешқашан бітпейтіндей жұмсайсың

Тіпті сары қарын Телетубби де бізге айта алады

Бұл ақылсыз, Лаа-Ла;

Леди гага

Кларксонға төлейтін ақшаңыздың жартысын маған төлеңіз

Бетімді тік ұстай алмайтындай күлемін

Егер бюджет тапшылығы болса

Оянып           Үлкен                                                                                                              |

Біздің сүйікті шоуларымызды алып тастамаңыз

Біздің радионы тартып алмаңыз

Біздің сүйікті шоуларымызды алып тастамаңыз

Біздің радионы тартып алмаңыз

Мұнда қырық арнаға жететін талант бар

Бірақ біз тек ең үлкен қырық сатушыларды тыңдаймыз

Сіз оны Бэзилдің Fawlty Towers үшін жасағанындай басқарып жатырсыз

Сөзбе-сөз — Эндрю Сакстан сұраңыз, ол сағаттап сөйлесе алатын

Оны Мануэль ретінде қалай итермелегені туралы

Содан кейін Джонни Росс пен Рассел Бренд де солай жасады

Адам, Джонни Роттен тірі тозақты қоштамайды

Камерадағы қарттың немересінен

Расселл Бренд пен алты миллион долларлық адам осының қаймағын болса

содан кейін диджейді іліп қоюға болады

Радио 1 — жасөспірімдерге арналған тәтті

Радио 2 — шынымен ежелгі болсаңыз  тамаша

Радио 3 - Тазартылған талғамға арналған

Радио 4 — барлығы сөйлейтін және алып милар

Радио 5 — тек спорт жанкүйерлері ғана қосылады

Радио 6 — бұл біз жоғалтып жатқан музыка

Біздің радионы тартып алмаңыз

Біз сіз білгенше шағымданамыз

Бұл қате — солай деп қорқамын

Біздің радионы тартып алмаңыз