Congratulations - Dan Bull
С переводом

Congratulations - Dan Bull

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
356470

Төменде әннің мәтіні берілген Congratulations , суретші - Dan Bull аудармасымен

Ән мәтіні Congratulations "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Congratulations

Dan Bull

Оригинальный текст

Boyinaband!

It’s your big day!

Incredible job!

I know we had our differences

But today, I just want to tell you

Ayy congratulations, it’s a celebration!

Party all day, I know you’ve been waiting

Ayy congratulations, it’s a celebration!

With the chorus at the start to reel people straight in

Dear dear David

Big congratulations

You’re raising the game with these big collaborations

Seriously, David

Big congratulations

For the trail you’re blazing for Midland rap creatives

Especially the ones like you and me with «D.B.»

names and pasty faces

Since DBGames you’ve risen up like pastry in a spaceship

I have been spectating your rise to success

With a strange combination of pride and distress

One the one hand it’s amazing, my mate is elevating

But on the other hand I feel like I’m still waiting

And on the other other hand it’s so frustrating

That I can’t even count the number of hands, it’s embarrassing

I knew that rhyme would sink in well with you

You saw me force it, just like how you foresaw me

Saying a tap is called a faucet

We used to sit and write together sharing lines and jokes

You weren’t like those other rappers trying to share me lines of coke

If we’d met on Grindr I might find you were my kind of bloke

Whoa, no homeloaf, homeslice!

No, tonight, I’m going to dine alone

Tuck into a microwave meal for one, what a rubbish cooking show

I know I suck at choruses, let’s look how low this hook can go

Ayy congratulations, it’s a celebration!

Hey David, what do you think of my Roomie impersonation?

I can’t make a hit track, so I made a miss track

I miss my mate, I wish we could bring our friendship back

Ayy, it’s time for wild celebration, and mild inebriation

By which I mean some English tea and mindful meditation

You and Pewds and Roomie have produced the perfect pop song

Catchy tune, half happy/gloomy, humour, verses not long

Not too complex, not too racist, except maybe in some places

Let’s wait and see what the mainstream media lets you get away with

You made some of my favourite sounds

But I want to just say this now

Although on the global stage you’re Boyinaband

To me you’re David Brown

I know I suck at choruses, let’s see how low this hook can go

Sorry — no, I can’t keep up this flow, it’s far too fucking slow

So let’s ramp it up a teeny tiny tad

Oh yes, I’m kind of enjoying this

But even trying to rap and keep in time to match the rapid speed of light

Boyinaband can reach might be pointless

I’ve only met two lyricists who can really twist language as tight as I can

And that’s my arch nemesis, The Stupendium, and Boyinaband

I’ve only met a few people who equal my level of irony

And that’s you, David, isn’t it?

Hehe!

You and I and me

We had a thing for forced rhyme

A vlog called intercourse time

A gaming channel I neglected, which I think’s a sure sign

I’d never parallel your forceful fortitude or foresight

I’d always be the frickin' Jim Davidson to your Forsyth

You seized every opportunity that I wasn’t prepared to

And capitalised on every potential link it led to

I watched you get on stage and win the crowd while I was scared to

You helped me with my head, I only helped you with your hairdo

But unlike your luscious locks, our bromance has been cut and doesn’t grow

I know I suck at social stuff, like I suck at hooks

But I love you bro!

Ayy congratulations, it’s a celebration!

I’m too scared of repercussions to make fun of Asians

This isn’t a diss track, it’s more of a miss track

I can’t diss you David, I’m afraid of how you’d hit back

We both know how to twist facts into a fucking bitch slap

And somehow still sound so profound even when saying «piss flaps»

We stopped communicating

And I’ve been feeling vacant

Maybe this correlation does equal a causation

We used to be the best friends

Team up on League of Legends

I was Sivir, you were Heimerdinger and together we could reach the heavens

But despite our fancy vocals, we both can be antisocial

We went from speaking daily

To maybe an annual phone call

Dave and Daniel’s bond is like our gaming channel:

Gone

That’s why I made this song

I want to say that I was wrong about you

Guess I got distracted by what your diss track did

I thought I was gonna diss RiceGum with iDubbbz

But I got subtracted

Next think I knew it was you Ian would choose to rap with

But if it had to be anyone apart from me

Well then I’m glad it was you because you smashed it

I bow down with humility

To your YouTube ability

I used to boast that I was bigger than most

But now you’re clearly bigger than me

You said that I didn’t take any risks, just relaxed in making game raps

Well I listened to your criticisms and came to the decision to bring that flame

back

We met in Berlin last year in the summer

It was good to catch up, but it was really a bummer

We agreed we’d see each other soon

But I knew we wouldn’t do it from the feel in my stomach

I messaged you on WhatsApp

Maybe you can talk back

If I’m honest, I don’t care if I come across as a twat

'Cause if I’m honest and I come across as a twat

Well then honestly then I’m obviously a twat

A twat that’s asking awkwardly:

Open up and share your thoughts with me

Don’t make me forcefully break into your place so you talk to me

No, please, don’t call the police!

Of course I don’t mean it, Jesus, it’s just a joke

I know I suck at choruses, but this one’s yours, it’s fucking dope!

Ayy congratulations, it’s a celebration!

Party all day, I know you’ve been waiting

This isn’t a diss track, it’s more of a miss track

I miss my mate, I wish we could just bring that ***** back

Ayy, I bet you thought I swore then

But I just bleeped the word «stuff»

Or did I?

Got the algorithm trying to call my bluff

But I already said «fuck»

So that’s kind of redundant

I don’t really miss you, Dave, I’m just chopping some onions

Crying with AutoTune is weird…

Перевод песни

Бойинабанд!

Бұл сіздің үлкен күніңіз!

Керемет жұмыс!

Мен өзіміздің айырмашылықтарымызды білемін

Бірақ бүгін мен сізге айтқым келеді

Айя құттықтаймыз, бұл мереке!

Күні бойы ойын-сауық, күткеніңізді білемін

Айя құттықтаймыз, бұл мереке!

Бастапқыда хормен адамдарды тікелей ішке тартады

Құрметті Дэвид

Үлкен құттықтаулар

Сіз осы үлкен серіктестіктермен ойынды арттырып жатырсыз

Шынымен, Дэвид

Үлкен құттықтаулар

Сіз Мидленд рэп шығармашылықтары үшін жанып жатырсыз

Әсіресе сіз және мен сияқты «D.B.» барлар

аттар мен пасық беттер

DBGames қолданбасынан бері сіз ғарыш кемесіндегі кондитер сияқты көтерілдіңіз

Мен сіздің табысқа жетуіңізді күтемін

Тәкаппарлық пен қайғының таңғаларлық үйлесімі

Бір жағынан таңқаларлық, менің жолдасым көтеріліп жатыр

Бірақ                    әлі  күтіп жүрген деймін

Екінші жағынан, бұл өте көңілсіз

Қолдарымның санын санай алмайтыным ұят

Мен рифманың сізге жақсы сіңетінін білдім

Сіз мені алдын ала көргеніңіздей, мені мәжбүрлегенімді көрдіңіз

Кранды айту кран деп аталады

Біз бірге отырдық және олармен бірге сызықтар мен әзілдермен жаздық

Сіз басқа рэперлер сияқты менімен кока-кокасын бөлісуге тырыспадыңыз

Егер біз Grindr-де кездестік

Уа, үй нан жоқ, үй тілімдері!

Жоқ, бүгін кешке мен жалғыз тамақ ішемін

Микротолқынды пеште бір тағамға кіріңіз, бұл қандай күлкілі аспаздық шоу

Мен хореске сорғанымды білемін, бұл ілмектің қаншалықты төмен екенін көрейік

Айя құттықтаймыз, бұл мереке!

Сәлем, Дэвид, менің Руми имитациясы туралы қалай ойлайсыз?

Мен хит трек жаса алмаймын, сондықтан  сағын трек   жалдым

Мен жолдасымды сағындым, достығымыз қайта қайта            болсақ  м м …

Ия, жабайы мереке мен жеңіл маскүнемдіктің уақыты келді

                    біраз                                                               |

Сіз және Pewds және Roomie тамаша поп-әнді шығардыңыз

Ұстамды әуен, жартылай қуанышты/мұңды, әзіл, өлеңдер ұзақ емес

Тым күрделі емес, тым нәсілшіл емес, кейбір жерлерде болуы мүмкін

Күтейік және негізгі БАҚ сізге неден құтылуға мүмкіндік беретінін көрейік

Сіз менің сүйікті дыбыстарымның кейбірін жасадыңыз

Бірақ мен қазір айтқым келеді

Әлемдік аренада сіз Бойинабандсыз

Мен үшін сен Дэвид Браунсың

Мен хореске сорғанымды білемін, бұл ілмектің қаншалықты төмен екенін көрейік

Кешіріңіз - Жоқ, мен бұл ағынды ұстап тұра алмаймын, ол өте баяу

Ендеше, оны аздап көтерейік

Иә, бұл маған ұнайды

Бірақ тіпті раптауға тырысу және уақыт ішінде уақытылы жылдамдықпен жүруге тырысыңыз

Boyinaband жетуі  мәнсіз  болуы мүмкін

Мен тек екі лирикті кездестірдім, олар шын мәнінде тілді мүмкіндігінше  бұрмалай алады

Бұл менің басты жауым, The Stupendium және Boyinaband

Мен ирония деңгейіме тең келетін бірнеше адамды ғана кездестірдім

Бұл сенсің, Дэвид, солай емес пе?

Хехе!

Сіз, мен және мен

Бізде мәжбүрлі рифма бар

Жыныстық қатынас уақыты деп аталатын влог

Мен елеусіз қалдырған ойын арнасы бұл белгілі белгі деп ойлаймын

Мен сіздің күшті табандылығыңыз бен көрегендігіңізді ешқашан салыстырмаймын

Мен әрқашан сіздің Форситіңіз үшін Джим Дэвидсон болатынмын

Сіз мен дайын болмаған барлық мүмкіндікті пайдаландыңыз

Және ол барлық ықтимал сілтемеге капиталдандырылды

Мен сахнаға шығып, көпшілікті жеңіп алған кезде, мен қорқып жүрдім

Сіз маған басыма көмектестіңіз, мен сізге тек сіздің шашыңызбен көмектестім

Бірақ сіздің тәтті құлыптарыңыздан айырмашылығы, біздің бромансымыз кесілген және өспейді

Мен әлеуметтік заттарды сорғанымды білемін, өйткені мен ілмектерде сорып аламын

Бірақ мен сені жақсы көремін бауырым!

Айя құттықтаймыз, бұл мереке!

Мен азиялықтарды күлдіретін реперкуссиядан қорқамын

Бұл дисс трек емес, бұл сағынып трек

Мен сені Дэвидке ренжіте алмаймын, сенің қалай жауап қайтардың деп қорқамын

Біз                   факттарды                               жоқ

«Писс кладка» деп айтқан кезде де әйтеуір терең  естіледі.

Біз байланысты тоқтаттық

Ал мен өзімді бос сезінемін

Мүмкін бұл корреляция себептік   тең болуы мүмкін

Біз бұрын ең жақсы достар болған едік

League of Legends                                                                 Legends                                                                          |

Мен Сивир едім, сен Хеймердингер едің, біз көкке бірге жетер едік

Әдемі вокалымызға қарамастан, біз                                                                 Екеуміз                                                              Екеуміз                                                           Екеуміз                                                     Екеуміз          әлеуметтік     әлеуметтік 

Біз күнделікті сөйлеуден шықтық

Жыл сайынғы телефон қоңырауы болуы мүмкін

Дэйв пен Дэниелдің байланысы біздің ойын арнасына ұқсайды:

Кеткен

Сондықтан мен бұл әнді шығардым

Мен сен туралы жамандық деп айтқым келеді

Менің дис-трекіңізге                                    |

Мен iDubbbz арқылы RiceGum қолданбасын шығарамын деп ойладым

Бірақ мен шегерілдім

Содан кейін мен                                                            рэп  таңдайтын   таңдайтын  білдім деп ойлаймын

Бірақ егер ол менен басқа ешкім болса

Жарайды, бұл сіз болғаныңызға қуаныштымын, себебі сіз оны сындырдыңыз

Мен кішіпейілділікпен бас иемін

YouTube мүмкіндігіңіз үшін

Мен басқалардан үлкен екенімді мақтанатынмын

Бірақ қазір сен менен үлкен екенсің

Сіз мен тәуекелге бармағанымды, жай ғана рэп ойнағанымды айттыңыз

Жақсы мен сіздің сындарыңызды тыңдап, сол жалын әкелу туралы шешімге келді

артқа

Біз Берлинде былтыр жазда кездестік

Қуып жету  жақсы                                              

Жақында бір-бірімізді көреміз деп келістік

Бірақ мен мұны жасамайтынымызды ішімдегі сезімнен білдім.

Мен сізге WhatsApp қолданбасында хабарластым

Мүмкін сіз қайта сөйлесе аласыз

Шынымды айтсам, мен бұзақ болатын болмаймын 

Өйткені, егер мен шынымды айтсам, мен                          

Олай болса, шынымды айтсам, мен ерке бын

Ыңғайсыз түрде сұрап тұрған бөбек:

Менімен ойыңызды ашыңыз және бөлісіңіз

Менімен сөйлесу үшін мені өз орныңызға күштеп кіргізбеңіз

Жоқ, өтінемін, полиция шақырмаңыз!

Әрине, мен мұны айтып тұрған жоқпын, Иса, бұл жай әзіл

Мен хорларды ұнататынымды білемін, бірақ бұл сіздікі, бұл ақымақтық!

Айя құттықтаймыз, бұл мереке!

Күні бойы ойын-сауық, күткеніңізді білемін

Бұл дисс трек емес, бұл сағынып трек

Мен жарымды сағындым, мен оны тек ***** әкелгенімізді қалаймын

Ия, сен мені сол кезде ант берді деп ойладың

Бірақ мен жай ғана «заттар» сөзін естідім.

Әлде мен жасадым ба?

Менің блефімді шақыруға әрекеттенген алгоритмді алдым

Бірақ мен "бля" дедім.

Сондықтан бұл артық

Мен сені сағынбаймын, Дэйв, мен жай ғана пиязды турап жатырмын

AutoTune арқылы жылау біртүрлі…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз