Төменде әннің мәтіні берілген Carbon Warfare , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
I’m the most heartless of businessmen, I’m on a mission:
Harming the climate with carbon emission
Falsify facts to calm opposition
Despite the obvious harsher condition we live in
The thermometer’s splitting
Can’t take the heat?
Then depart from the kitchen
Just stop all the bitching, I’m trynna' do business
Acquiring riches is like a religion
Melt the last ice caps, just like that
Deploy propaganda to gaslight stats
Then cry 'fake news' when I dislike facts
That’s my strategy, that’s my act
Slash and burn and amass my cash
Salt the scorched Earth, just for a laugh
Don’t get caught in the global warming hoax
All the warnings are totally boring!
I, just want to watch the world burn
Earn what’s mine
'Til we arrive at the point of no return
I, just want to watch the world burn
Burn
We’ll never learn, we’ll never learn, we’ll never learn…
Aim:
Create massive pain
Spray acid rain
Assassinate Mother Nature, that’s the game
Natural disaster, that’s what we’re after
Tapping that ass like I’m fracking for gas
Look:
Gas guzzler
Mass muzzler
Fact shuffler
Crap shoveller
Blast muffler
The whole planet’s last hustler
Dat autocratic fat cat sat smug on a pandaskin rug
That I had smuggled in from the jungle I’m cutting up
My cash stocks and the temperature’s looking up
No inspectors’ll get through me
You’ll regret if you reckon that I’ll let you see
I’ll affect every breath you breathe
Chainsmoke cigarettes in my SUV
I’ll choke the sheriff and the deputy
Turn everyone on Earth to a refugee
I revel in seeing the sea level reach a new piece of the beach 'til the piers
beneath it
The Devil and the deep blue sea you’re between
It’s too late to cease when you’ve already seen it
Rip right through reefs like a riptide
Look right to the sky, see hypocrites ride
Private planes while describing the ways we should fight the invasion of
climate change
Stop their childish ways off the climbing frames
I say put 'em on the firing range
I’m a tyrant, violent to my environment
Crimes against nature, acquiring a pile of 'em
Innit ironic, that I run it, when I couldn’t give a flying fog if anyone’ll
survive from it?
I’m not even being hyperbolic, I’m diabolic
Never do I wanna' see a dial with a smile on it!
I, just want to watch the world burn
Earn what’s mine
'Til we arrive at the point of no return
I, just want to watch the world burn
Burn
We’ll never learn, we’ll never learn, we’ll never learn…
Мен |
Көміртегі шығарындыларымен климатқа зиян келтіру
Қарсылықты тыныштандыру үшін фактілерді бұрмалаңыз
Біз өмір сүріп жатқан ауыр жағдайға қарамастан
Термометрдің жарылуы
Жылуды көтере алмайсыз ба?
Содан кейін ас үйден кетіңіз
Тек барлық қылықтарды тоқтатамын, мен триннаны «бизнес жасай аламын»
Байлық алу – дін сияқты
Соңғы мұздықтарды ерітіңіз, дәл солай
Газды жарықтандыру статистикасына үгіт-насихат жасаңыз
Содан кейін фактілерді ұнатпайтын кезде "жалған жаңалықтар" деп жылай беріңіз
Бұл менің стратегиям әрекетім
Қолма-қол ақшамды кесіп, өртеп, жинаңыз
Күлкі үшін күйіп кеткен жерді тұздаңыз
Жаһандық жылыну туралы жалған ақпаратқа алданып қалмаңыз
Барлық ескертулер мүлдем қызықсыз!
Мен жай әлемнің жанып жатқанын көргім келеді
Мендікін табыңыз
Біз қайтып келмейтін нүктеге жеткенше
Мен жай әлемнің жанып жатқанын көргім келеді
Жану
Біз ешқашан үйренбейміз, біз ешқашан үйренбейміз, біз ешқашан үйренбейміз ...
Мақсаты:
Жаппай ауырсынуды жасаңыз
Қышқыл жаңбырды себіңіз
Табиғат-Анаға қастандық жасаңыз, бұл ойын
Табиғат апаты, біз соған ұмтыламыз
Мен жанармай сұрап жатқандай, бұл есекті түртіп жатырмын
Қараңыз:
Газ сорғыш
Жаппай тұмсық
Факт араластырғыш
Шұңқыр күрек
Жарылыс сөндіргіш
Бүкіл планетаның соңғы шабандозы
Автократтық семіз мысық панда терісінен жасалған кілемде өзін-өзі ұстаусыз отырды
Мен кесіп жатқан джунглиден контрабандалық жолмен келгенімді
Қолма-қол ақшам және температура көтеріліп жатыр
Ешбір тексеруші мені өткізбейді
Көруге мүмкіндік беремін деп ойласаңыз, өкінесіз
Мен сенің тыныс алған әр тынысыңа әсер етемін
Жол талғамайтын көліктегі темекі шегеді
Мен шериф пен депутатты тұншықтырамын
Барлығын жер бетіндегі босқынға айналдырыңыз
Теңіз деңгейінің пирстерге дейін жағажайдың жаңа бөлігіне жеткеніне қуанамын
оның астында
Ібіліс пен терең көк теңіз
Сіз оны көрген кезде тоқтауға кеш
Тікелей рифтерді жарып өтіңіз
Аспанға қара, екіжүзділердің мінгенін қараңыз
Басқыншылықпен күресу жолдарын сипаттау кезінде жеке ұшақтар
климаттық өзгеріс
Альпинистік жақтаулардан олардың балалық жолдарын тоқтатыңыз
Мен оларды атыс алаңына қойыңыз деймін
Мен тиранмын, өз ортама зорлық-зомбылық көрсетуші
Табиғатқа қарсы қылмыстар, олардың үйіндісін алу
Мен оны басқаратыным таң қалдырады, мен ұшатын тұманды бере алмаған кезде
одан аман ба?
Мен тіпті гиперболалық емеспін, мен шайтанмын
Ешқашан жасамаймын, мен оны күлімсіреп көргім келеді!
Мен жай әлемнің жанып жатқанын көргім келеді
Мендікін табыңыз
Біз қайтып келмейтін нүктеге жеткенше
Мен жай әлемнің жанып жатқанын көргім келеді
Жану
Біз ешқашан үйренбейміз, біз ешқашан үйренбейміз, біз ешқашан үйренбейміз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз