Төменде әннің мәтіні берілген Bye Bye BPI , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
This is addressed to Geoff Taylor of the BPI
Thanks to STB for the beat
You’re the BPI’s VIP and you’ve picked a fight with TPB
But P2P's too deep to preclude, don’t you see?
You can’t stop it
You won’t stop it
You won’t block it
So find another way to lie and line your own pocket
Most of us have composed a lot, no profit
99% of us will never have a pop hit
It’s not rocket science, so don’t knock it
And don’t pretend like you’re being philanthropic
Talent isn’t rare, it doesn’t need protection
Any claim to the contrary is pure condescension
A con, deception, the wrong perception
Propagated by a proper dong, it’s evident
Go to any pub
In any town
In any county
And count the musicians doing it without need
For some rudes in suits, shitting on our scene
And sticking in the boot
So you can stop telling me stuff
Put your money where your mouth is
And take a salary cut
Cause I’ll happily put your cash into the hat of a busker
The BPI doesn’t give a fuck for
Look, I’ve studied your justifications of what you seem to think
There couldn’t be a clearer case of circular reasoning
You judge talent by how well they’re selling
But they’re only selling from how well you’re selling them
You think Adele’d have reached where she was
Without the media machine feeding the buzz
You say artist should get paid for the work they do
But you only care about the ones that bring in revenue
If the bottom line is the sign of a good artist
The why the need to manipulate the market?
So Pro laissez faire you recommend protectionism
Where’s your decision, on which method it is or isn’t?
The only way your in today’s position
Is through decades of ripping of plagiarism
But now the next generation’s risen
You’re complaining «Hey, we need to change the system
These crazy kids and their disco dancing
It isn’t legitimate if we haven’t cleared the sampling»
But surely sampling is always a bad thing
Not just when the bank accounts need balancing
And if MC’s are paid related to their talent
How come I make a fraction of what T-Pain is selling?
If I re-made a ballad with sheen aimed at amorous teenagers
Daniel’d be famous now but it isn’t gonna happen
So I’ll stick to rapping with integrity
Something your industry is lacking
Ask any MC or composer
Piracy?
Yes Please!
It’s the only method I know to my VSTs
Nothing is proportionate, the prices are extortionate
To lawfully produce, only a portion can afford the stuff
I’m sure that cutting off connections and dealing bans
Would leave the music scene desolate, completely bland
Innovation comes from underground
Where there ain’t much money round
So we resort to lawlessness to make the funny sounds
And then of course all that goes around comes around
The majors wander round and plunder from the underground
See you need us as much as we need you
And that might not be much depending on your view
I was once on the tube once and overheard a conversation
Between two rec execs planning exploitation
A singer had passed on
So they tacked a crap track onto the back catalogue
And laughed a lot
I thought: «I can’t believe it, this is a mix up»
I’m literally listening to paint a vulgar picture
That the BPI can leave a site on the net censored
Is an incredibly terrible threat to the new tech sector
Now there’s a industry that really needs fighting for
They’re the future, you’re just a wounded dinosaur
Tchaikovsky didn’t need the BPI
Stravinsky didn’t need the BPI
Verdi didn’t need the BPI
Vivaldi didn’t need the BPI
Rossini didn’t need the BPI
Debussy didn’t need the BPI
Puccini didn’t need the BPI
So why do we need the BPI?
I don’t need the BPI
Homeless busker doesn’t need the BPI
British music doesn’t need the BPI
The future doesn’t need the BPI
You don’t need the BPI
We don’t need the BPI
They don’t need the BPI
The BPI needs the BPI
BYE BYE BPI
BYE BYE BPI
BYE BYE BPI
Бұл BPI |
Стипендия үшін STB-ке рахмет
Сіз BPI-ның VIP-сіз және TPB-мен жекпе-жекке
Бірақ P2P-дің өте тереңдігі, сіз көрмейсіз бе?
Сіз оны тоқтата алмайсыз
Сіз оны тоқтатпайсыз
Сіз бұғаттамайсыз
Сондықтан өз қалтаңыздың басқа жолын табыңыз және сызыңыз
Көбіміз көп құрдық, пайда жоқ
Біздің 99% поп-хит ешқашан болмайды
Бұл зымыран туралы ғылым емес, сондықтан оны қағып алмаңыз
Сондай-ақ өзіңізді қайырымдылық жасап жатырмын деп көрсетпеңіз
Дарын сирек емес, ол қорғауды қажет етпейді
Керісінше кез келген шағым таза кемсітушілік болып табылады
Алаяқтық, алдау, қате қабылдау
Тиісті донг арқылы таралатыны анық
Кез келген пабқа барыңыз
Кез келген қалада
Кез келген округте
Мұны қажетсіз орындаған музыканттарды санаңыз
Біздің сахнадағы костюм киген кейбір дөрекілер үшін
Және етікке жабысу
Сондықтан сен маған бір нәрсе айтуды доғара боласың
Ақшаңызды аузыңыздағы жерге қойыңыз
Және жалақыны азайтыңыз
Себебі мен сіздің ақшаңызды қуана-қуана саудагердің қалпағына саламын
BPI мән бермейді
Қараңыз, мен сіздің ойыңызша негіздеулеріңізді зерттедім
Дөңгелек пайаңдақтардың нақты жағдайы болмауы мүмкін
Сіз талантты олардың қаншалықты жақсы сатылатынына қарай бағалайсыз
Бірақ олар сіз оларды қаншалықты жақсы сатқаныңызға қарай ғана сатады
Сіз Адель тұрған жеріне жетті деп ойлайсыз
Медиа құрылғысы дыбыссыз
Сіз суретші істеген жұмысы үшін ақы алу керек дейсіз
Бірақ сізге тек кіріс әкелетіндер ғана мән бересіз
Төменгі жол жақсы суретшінің белгісі болса
Неліктен нарықты манипуляциялау қажет?
Сондықтан Pro laissez faire сіз протекционизмді ұсынасыз
Сіздің шешіміңіз қайда, ол қай әдіспен немесе жоқ?
Сіздің бүгінгі жағдайыңыздың жалғыз жолы
Плагиаттың ондаған жылдықтары жүргізілді
Бірақ қазір кейінгі ұрпақ өсіп келеді
Сіз «Жүйені өзгертуіміз керек
Бұл ессіз балалар мен олардың дискотека билеуі
Егер біз сынамаларды тазаламасақ, заңды емес »
Бірақ сынама алу әрқашан жаман нәрсе
Банк шоттары теңгерімдеуді қажет еткенде ғана емес
Ал егер MC-ге олардың талантына байланысты ақы төленсе
Мен T-Pain сататын өнімнің бір бөлігін қалай аламын?
Егер мен жылтыр балладты жасөспірімдерге бағыттасам
Дэниел қазір атақты болар еді, бірақ олай болмайды
Сондықтан мен адалдықпен рэп айтуды жалғастырамын
Сіздің салаңыз жетіспейтін нәрсе
Кез келген MC немесе композитордан сұраңыз
Қарақшылық?
Иә Өтінемін!
Бұл менің VST үшін білетін жалғыз әдіс
Ештеңе пропорционалды емес, бағалар бопсалау
Заңды түрде өндіруге тек бір бөлімге қажет
Мен байланыстарды үзіп, саудаға тыйым салатынына сенімдімін
Музыкалық сахнаны қаңырап бос қалдырар еді
Инновация жер астынан келеді
Айналада көп ақша жоқ жерде
Сондықтан біз қызықты дыбыстарды жасау үшін заңсыздыққа жүгінеміз
Содан кейін әрине айналадағының бәрі айналады
Майорлар жер астынан айналып, тонайды
Сізге қажет сияқты сізге қажет
Бұл сіздің көзқарасыңызға байланысты көп болмауы мүмкін
Мен бір кездері түтікте бір рет сөйлесіп, әңгімелесетінмін
Эксплуатацияны жоспарлайтын екі басшы арасында
Бір әнші қайтыс болды
Осылайша олар артқы каталогқа жеңіл трек жапты
Және қатты күлді
Мен: «Мен сенбеймін, бұл аралас » деп ойладым.
Мен дөрекі сурет салуды тыңдаймын
BPI сайтты желіде цензураға қалдыра алады
Жаңа технологиялық секторға керемет қауіп төндіреді
Қазір шынымен күресуге мұқтаж өнеркәсіп бар
Олар – болашақ, сіз жай ғана жараланған динозаврсыз
Чайковскийге BPI керек емес
Стравинскийге BPI қажет емес еді
Вердиге BPI керек емес еді
Вивалдиге BPI қажет емес еді
Россиниге BPI қажет емес
Дебюссиге BPI қажет емес
Пуччиниге BPI керек емес
Сонымен, бізге неге BPI керек?
Маған BPI қажет емес
Үйсіз саудагерге BPI қажет емес
Британдық музыкаға BPI қажет емес
Болашаққа BPI қажет емес
Сізге BPI қажет емес
Бізге BPI қажет емес
Оларға BPI қажет емес
BPI үшін BPI қажет
BYE BYE BPI
BYE BYE BPI
BYE BYE BPI
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз