Төменде әннің мәтіні берілген Love Yourself a Fire , суретші - Dan Bull, Bonecage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull, Bonecage
You have to love yourself a fire
You have to love yourself a fire
You have to love yourself a fire
The dusty west is wild
And nothing much will sate your lust
Or quell desire
My name is arthur morgan
My aim: to stay as far from lawman
As I can and if I can
I might just try to cause them torment
Then after our performance
Fill the glass and start the pouring
No bartering, we’d rather start the brawling
Piling all in
Call us, Javi, Bill, Dutch, the Marstons
Mastering the form of lawlessness
We’re all accustommed to
It’s part of our calling
Probably causing our falling down too
But now it’s awesome
The stories are all true
We blew them out of proportion
You have to love yourself a fire
You have to love yourself a fire
You have to love yourself a fire
Dan bull, I’m the punslinger for hire
But I need a legion quick
What good’s a hook without the choir
I found a friend whose name is «gun»
A holy man whose fee is blood
A rotten root is born to run
A tumbleweed keeps rolling
As it burns
I picked a plot to make my stand
The devils deals with the hardened man
Hell’s hot but I love the band
From the mountain hill
Down to the mouth of where the river lies
At its basin, this place
Ain’t no such thing as civilized
It’s like you chew tobacco
Your mouth is full of bitter lies
And if there’s any kids about
Then cover up their little eyes
I strongly suggest it
Unless you want a big surprise
Don’t want to see what’s left
Of who we’re about to victimise
That isn’t the Dutch, I know
Grabbing the blunderbuss and blow
I can tussle loads of tortoises alone
Rucking raccoons, coyotes and crows
'Cause when buffalo, buffalo, buffalo, buffalo, buffalo
That’s a fuckload of buffaloed buffalo
But for love and money I am tougher though
Have you seen me chuck a rope
Across a raging steer
Even with no mirror
They are closer up than they appear
Pick up your boots and and braces
Buckle up and do your laces
Fill up your canteen
Don’t give a damn what it could be laced with
This bloody place is lovely
Spacious, wide and light and airy
Before we dine in hell
Tonight we ride the prairie
You have to love yourself a fire
You have to love yourself a fire
Far from someone you can trust, devout and pious
Crooked liar, look out behind
Because I’m just about to fire
I found a friend whose name is «gun»
A holy man whose fee is blood
A rotten root is born to run
A tumbleweed keeps rolling
As it burns
I picked a plot to make my stand
The devils deals with the hardened man
Hell’s hot but I love the band
This track’s for those
Who want to go back to wild west
No piles of debt
No tax, no IRS
This track’s for those
Who want to go back to the manly alpha
No civil rights, no anaesthetic
No family welfare
This track’s for those
Who want to prove their masculinity
Without having the need
To even leave their swivel seat
This track’s for those
Who want to make America great
Whether again or for the first time
They’re blazing up in every state
And once the fire’s started
Then the lionhearted men
Women and children who lie apart
Just might unite again
Look at the state of you
Look at the state of the union too
We’re waiting for a statement
What are you going to do?
Pick up your boots and and braces
Buckle up and do your laces
Fill up your canteen
Don’t give a damn what it could be laced with
This bloody place is lovely
Spacious, wide and light and airy
Before we dine in hell
Tonight we ride the prairie
You have to love yourself a fire
You have to love yourself a fire
Enemies are rising, I might just as well retire
Nah, light the brush they’re hiding in
And flush them out with fire
I found a friend whose name is «gun»
A holy man whose fee is blood
A rotten root is born to run
A tumbleweed keeps rolling
As it burns
I picked a plot to make my stand
The devils deals with the hardened man
Hell’s hot but I love the band
Сіз өзіңізді оттай сүюіңіз керек
Сіз өзіңізді оттай сүюіңіз керек
Сіз өзіңізді оттай сүюіңіз керек
Шаңды батыс жабайы
Ал нәпсіңді көп нәрсе қанағаттандыра алмайды
Немесе қалауды басу
Менің атым артур Морган
Менің мақсатым: заңгерден алыс болу
Қолымнан
Мен оларды азаптауға тырысуым мүмкін
Сосын біздің спектакльден кейін
Стаканды толтырып, құюды бастаңыз
Бартерлік жоқ, біз ұрысты бастағанымыз жөн
Барлығын жинау
Бізге қоңырау шалыңыз, Хави, Билл, Голландия, Марстондар
Құқықсыздық формасын меңгеру
Бәріміз үйреніп қалғанбыз
Бұл біздің шақыруымыздың бір бөлігі
Біздің де құлауымызға себеп болған шығар
Бірақ қазір бұл керемет
Әңгімелердің бәрі шындық
Біз оларды пропорциядан шығарамыз
Сіз өзіңізді оттай сүюіңіз керек
Сіз өзіңізді оттай сүюіңіз керек
Сіз өзіңізді оттай сүюіңіз керек
Дэн Булл, мен жалдамалы ойыншымын
Бірақ маған тез арада легион керек
Хорсыз ілмек не жақсы
Мен «мылтық» атты дос таптым.
Ақы қан қасиетті адам
Шіріген тамыр жүгіру үшін туады
Шөп домалады
Ол жанып жатқанда
Мен өзімнің стенімді жасау үшін сюжетті таңдадым
Қатты адаммен шайтандар айналысады
Ыстық, бірақ мен топты жақсы көремін
Тау төбесінен
Өзен жатқан жердің сағасына дейін
Оның бассейнінде, бұл жер
Өркениетті сияқты нәрсе жоқ
Темекі шайнайтын сияқтысың
Аузың ащы өтірікке толы
Егер балалар болса
Содан кейін олардың кішкентай көздерін жабыңыз
Мен оны қатты ұсынамын
Үлкен тосын болмасаңыз
Қалғанын көргіңіз келмеді
Біз кімнің құрбаны болғалы жатырмыз
Бұл голландтық емес, мен білемін
Қате жолды ұстап, соққы
Мен тасбақаларды жалғыз жеңе аламын
Раккондар, койоттар және қарғалар
Себебі буйвол, буйвол, буйвол, буйвол, буйвол
Бұл буйволдың бляжный буйволы
Бірақ мен махаббат пен ақша үшін қаталмын
Менің арқан тартқанымды көрдіңіз бе?
Құтырған бұғымен
Айнасыз да
Олар көрінгеннен жақынырақ
Етік пен жақшақтарыңызды алыңыз
Бекітіңіз де, бауларыңызды жағыңыз
Асханаңызды толтырыңыз
Оның немен байланысты болуы мүмкін екеніне мән бермеңіз
Бұл қанды жер тамаша
Кең, кең және жеңіл және әуе
Біз тозақта тамақ ішер алдында
Бүгін түнде далада жүреміз
Сіз өзіңізді оттай сүюіңіз керек
Сіз өзіңізді оттай сүюіңіз керек
Сенуге болатын адамнан алыс, иманды, тақуа
Қисық өтірікші, артына қара
Өйткені, мен жатқан
Мен «мылтық» атты дос таптым.
Ақы қан қасиетті адам
Шіріген тамыр жүгіру үшін туады
Шөп домалады
Ол жанып жатқанда
Мен өзімнің стенімді жасау үшін сюжетті таңдадым
Қатты адаммен шайтандар айналысады
Ыстық, бірақ мен топты жақсы көремін
Бұл трек солар үшін
Кім жабайы батысқа қайта барғысы келеді
Қарыз жоқ
Салық жоқ, IRS жоқ
Бұл трек солар үшін
Кім ерлер альфасына қайта оралғысы келеді
Азаматтық құқықтар, анестезия жоқ
Отбасылық әл-ауқат жоқ
Бұл трек солар үшін
Өзінің еркелігін дәлелдегісі келетіндер
Қажеттіліксіз
Айналмалы орынды қалдыру үшін
Бұл трек солар үшін
Американы ұлы еткісі келетіндер
Қайтадан немесе бірінші рет
Олар әр штатта жанып жатыр
Және бір рет өрт басталды
Содан кейін арыстан жүректі адамдар
Бөлек жатқан әйелдер мен балалар
Қайтадан бірігуі мүмкін
Сіздің жағдайыңызға қараңыз
Одақтың жағдайына да қараңыз
Біз мәлімдеме күтеміз
Сен не істемекшісің?
Етік пен жақшақтарыңызды алыңыз
Бекітіңіз де, бауларыңызды жағыңыз
Асханаңызды толтырыңыз
Оның немен байланысты болуы мүмкін екеніне мән бермеңіз
Бұл қанды жер тамаша
Кең, кең және жеңіл және әуе
Біз тозақта тамақ ішер алдында
Бүгін түнде далада жүреміз
Сіз өзіңізді оттай сүюіңіз керек
Сіз өзіңізді оттай сүюіңіз керек
Жаулар көбейіп жатыр, мен де зейнетке шығуым мүмкін
Жоқ, олар жасырынған қылқаламды жағыңыз
Және оларды отпен шайыңыз
Мен «мылтық» атты дос таптым.
Ақы қан қасиетті адам
Шіріген тамыр жүгіру үшін туады
Шөп домалады
Ол жанып жатқанда
Мен өзімнің стенімді жасау үшін сюжетті таңдадым
Қатты адаммен шайтандар айналысады
Ыстық, бірақ мен топты жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз