
Төменде әннің мәтіні берілген Blocked , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
Somewhere along the way, I lost my aim
Somewhere along the way, I lost my aim
Somewhere along the way, I lost my aim
I struggle along in vain, just to not quite make it
It’s late at night, I’m awake, surprise surprise
Trying to find some kind of way to write
It’s a shame, I fail to find a blatant line
Between original art and what’s plagiarised
It’s vague and effectively makes playing a fresh
Melody impossible, I often wanna lay it to rest
I say with regret cos I love making music
Taking beautiful soothing sounds to make tunes with
Creating a groove and arranging and looping it
But usually it screws me straight up, I feel stupid
I need a tea break to replace my fuses
But my main mistake is that I keep making excuses
The truth is I can blatantly do this
But my brain just refuses to obey so I lose it
Thus making me choose to take painkillers and booze
Just to change up my mood plus maybe induce
A thrust of creative boost to raise me up from this place of wasted youth
And enable me to embrace my muse
Taste the fruits of the great musical roots
That grew from the days of slaves playing the blues
Somewhere along the way, I lost my aim
It’s come and it’s gone again I’ve lost my aim
Somewhere along the way, I lost my aim
My colour is gone and drained, I just might faint
So hold me so tight
Make me feel alive
Blocked out, locked out
Please, please, please not now
To find the right line to write’s quite a painful paper chase
Sometimes it takes ages, other days I get it straight away
That’s the main way I ever can create
But take away my aspirations and my brain’s a vacant place
I hesitate for days in an attempt to make a serenade
And say something amazing to set the grade in clever ways
But fate never plays fair therefore I’ll stay this way forever
Never creating 'til the end of days
Seven eighths of the time when I’m trying
To think of a lyric, picture an image or write a nice rhyme
I’m willing my mind to fill up with brilliant ideas
Bring them to life, like they were written in my tears
I fear it’s quite clear I’m living a lie here
Eyes dried up but I wish I could cry, hear
Is this a signal or sign my mind’s fucked up?
Cos if isn’t I’m just blocked
Blocked out, locked out
Please, please, please not now
Something is wrong today, I’m not quite sane
Suddenly dropped from grace, and lost my train
Бір жерде мен мақсатымды жоғалттым
Бір жерде мен мақсатымды жоғалттым
Бір жерде мен мақсатымды жоғалттым
Жете алмау үшін бекер күресемін
Түн кеш, мен ояумын, таң қалдым
Жазудың қандай да бір әдісін табуға тырысады
Өкінішті, мен анық сызық таба алмаймын
Түпнұсқа өнер мен плагиаттың арасында
Бұл анық емес және ойнауды жаңа тиімді Бұл |
Әуен мүмкін емес, мен оны жиі демалғым келеді
Өкініштілікпен айтамын, өйткені мен музыка жасағанды жақсы көремін
Әдемі тыныштандыратын дыбыстарды әуендеу
Ойық жасау және оны реттеу және айналдыру
Бірақ әдетте бұл мені тіке бұрады, өзімді ақымақ сезінемін
Менің сақтандырғыштарымды алмастыру үшін маған шай демалысы керек
Бірақ менің басты қателігім - мен сылтаулар жасаймын
Шындық, мен бұны бұза аламын
Бірақ менің миым бағынудан бас тартады, сондықтан мен оны жоғалтып аламын
Осылайша мені ауырсынатын дәрілер мен ішімдік ішуді таңдадым
Көңіл-күйімді өзгерту үшін плюс мүмкін
Мені осы ысырапшыл жаста тәрбиелеу үшін шығармашылық өсудің жарылуы
Мені менің көңілім толы болуға мүмкіндік беріңіз
Тамаша музыкалық тамырлардың жемісін татып көріңіз
Бұл блюз ойнайтын құлдардың ойнап жүрген |
Бір жерде мен мақсатымды жоғалттым
Бұл келеді және мен қайтадан жоғалып кетті
Бір жерде мен мақсатымды жоғалттым
Менің түсім кетіп, төгілді, мен жай ғана есінен танып қалуым мүмкін
Сондықтан мені қатты ұстаңыз
Мені тірі сезіну
Бұғатталған, құлыпталған
Өтінемін, өтінемін, қазір емес
Жазу үшін дұрыс сызықты табу
Кейде бұл ғасырлар қажет, басқа күндері мен оны бірден аламын
Бұл мен жасай алатын негізгі әдіс
Бірақ менің талпыныстарымды алып тастаңыз және миым бос
Мен серенада болуға тырысамын
Және сығынды ақылды жолмен белгілеу үшін таңқаларлық нәрсе айтыңыз
Бірақ тағдыр ешқашан әділ ойнамайды, сондықтан мен мәңгілікке осылай қаламын
Күннің соңына дейін ешқашан жасамаңыз
Мен тырысып жатқан уақыттың сегізден жетісі
Лириканы ой сурет әдем
Мен өз ойымды жарқыраған идеяларды толтыруға дайынмын
Менің көз жасыма жазылғандай, оларды өмірге әкел
Мен бұл жерде өтірікпен өмір сүріп жатқаным анық деп қорқамын
Көздер құрғап қалды, бірақ мен жылай алғым келеді, тыңдаймын
Бұл белгі ме әлде менің ойым бұзылған белгі ме?
Себебі болмаса, мен жай ғана бұғаттадым
Бұғатталған, құлыпталған
Өтінемін, өтінемін, қазір емес
Бүгін бірдеңе дұрыс емес, менің есі дұрыс емес
Кенеттен құлдырап, пойызымнан айырылдым
Dan Bull • 2020
Dan Bull • 2015
Dan Bull • 2017
Dan Bull • 2021
Dan Bull, Rockit Gaming • 2017
Dan Bull • 2022
Dan Bull • 2020
Dan Bull • 2021
Dan Bull • 2016
Dan Bull • 2014
Dan Bull • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз