Төменде әннің мәтіні берілген Black Ops III , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
World War II was a long time ago
Nowadays things are a little more
Incredible
It’s the year 2065
The human race is just as wise
But it’s had a bit too much to think lately
I don’t know if it’s fit to drive
We fit the fittest minds with a chip inside
That can link and digitise
That which prior to this
Was higher than science could ever devise
This is a neural interface
We’re going to stick it in your face
'til it and your brain are interlaced
There’s an arms war on
And we’re going to win the race
Leave everything erased
Bring the bass (man)
Man and machine
Weaved like tapestry
Man what a team (machine)
Man and machine
Human minds can’t handle the dream
Scientific progression is steamrolling
There’s no preventing it going ahead
Now we’re intrinsically linked with technology
Biology as we know it is dead
Muscle and metal are toiling
I’m not fussed of the kettle is boiling
Just ready the mech, put the oil in
There’s a dastardly plot that needs foiling
We are pursuing John Taylor
He and his unit have gone awol
The motive is unclear
But I’m guessing the trope is the one same old
From New Guinea, Peru to Djibouti
Things are getting all boomy and shooty
So gird up your loins and oil your booty
And answer the Call of Duty (man)
Man and machine
Weaved like tapestry
Man what a team (machine)
Man and machine
Human minds can’t handle the dream
My squad is behind me watching my hiney
Not like that
Blimey
I hide right in plain sight
And I defy thee to try to find me
I see throught the scope with closed eyes
Finger and trigger they both collide
The bullet travels as the crow flies
And a bloke dies
See the ghost rise
Or is it just smoke?
I can’t tell from the hell of the drone strikes (bang bang)
Besides I’m preoccupied with fighting
And losing is something I don’t like
Sealed with a kiss
Hit you with my steel fist
But it bloody hurts
Cause despite the outside it’s my real wrist
Ah, now I’m real pissed
So let me tell you what the deal is
When you deal with me and black ops
You’re in for a tough time on the front line
Like Ferguson’s black cops (man)
Man and machine
Weaved like tapestry
Man what a team (machine)
Man and machine
Human minds can’t handle the dream
Man and machine
Weaved like tapestry
Man what a team (machine)
Man and machine
Human minds can’t handle the dream
Екінші дүниежүзілік соғыс бұрыннан бұрын болған
Қазір заттар сәл көбірек
Керемет
Бұл 2065 жыл
Адамзат баласы да дана
Бірақ соңғы уақытта ойлануға аздап қалды
Оның көлік жүргізуге болатынын білмеймін
Біз ең жақсы ақыл-ойды тексеріп, іштегі чиппен байланыстырамыз
Бұл байланыстыруға және цифрлауға болады
Бұған дейін болған
Ғылым ойлап тапқаннан жоғары болды
Бұл нейрондық интерфейс
Біз оны сіздің бетіңізге жабамыз
ол және сіздің миыңыз тоғысқанша
Қару-жарақ соғысы жүріп жатыр
Біз жарыста жеңіске жетеміз
Барлығын өшіріп тастаңыз
Басты әкеліңіз (ер)
Адам және машина
Гобелен сияқты тоқылған
Адам қандай команда (машина)
Адам және машина
Адамның санасы арманға жете алмайды
Ғылыми прогресс бумен жүру
Оның алға болуына кедергі болмайды
Қазір біз технологиямен ішкі байланыстамыз
Біз білетіндей, биология өлі
Бұлшықет пен металл жұмыс істейді
Мен шәйнектің қайнап жатқанына ренжімеймін
Тек машинаны дайындаңыз, майды салыңыз
Бұзуды қажет ететін сұмдық сюжет бар
Біз Джон Тейлорды қудалап жатырмыз
Ол және оның бөлімшесі есін жиды
Мотив түсініксіз
Бірақ менің ойымша, троп бір ескі
Жаңа Гвинеядан, Перудан Джибутиге дейін
Жағдайдың бәрі қызып бара жатыр
Ендеше белдеріңізді олжаларыңызды майлаңыздар
Call of Duty қызметіне жауап беріңіз (ер адам)
Адам және машина
Гобелен сияқты тоқылған
Адам қандай команда (машина)
Адам және машина
Адамның санасы арманға жете алмайды
Менің жасым менің қалауымның артында
Олай емес
Blimey
Мен дұрыс көре аламын
Мені табуға тырысуларыңызға қарсымын
Мен жұмыр көзбен ауқымды көремін
Саусақ пен триггер екеуі соқтығысады
Қарға ұшқанда оқ қозғалады
Ал бір блока өледі
Елестің көтерілгенін қараңыз
Әлде тек түтін ме?
Мен ұшқышсыз соққылар туралы айта алмаймын (bang bang)
Оның үстіне мен ұрыс-керіспен айналысамын
Ал жеңілу маған ұнамайтын нәрсе
Поцелумен бекітілген
Болат жұдырығыммен ұрдым
Бірақ бұл ауырады
Себебі сырттай қарамастан, бұл менің нағыз білегім
Ах, енді мен қатты ашуландым
Сонымен, сізге қандай келісім
Сіз менімен және қара операциямен айналысқанда
Алдыңғы қатарда сіз қиын уақытты аласыз
Фергюсонның қара полицейлері сияқты (ер адам)
Адам және машина
Гобелен сияқты тоқылған
Адам қандай команда (машина)
Адам және машина
Адамның санасы арманға жете алмайды
Адам және машина
Гобелен сияқты тоқылған
Адам қандай команда (машина)
Адам және машина
Адамның санасы арманға жете алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз