Төменде әннің мәтіні берілген Bendy and the Ink Machine: Moving Pictures , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
Hello children
I hope you’re sitting comfortably
I want to tell you a story of a fellow called Henry
And a devil called Bendy
Henry thought his life was sorted
Quite looked forward to retirement
'Til he was drawn back
Right into a violent environment
One peculiar day
Henry received a strange invitation
To revisit the place
He used to work on animation
It came from Joey Drew
Explained;
«I've something to show you»
But was it remotely true?
Only Joey knew the true motive
Provoking him to open up the workshop
Soaked in ink and slowly sinking lower
Since the first drop
In thirty years, it’s only got worse
Is this a dream?
Has it really been so long
Since our little demon hit the scene?
And
Kicked off a whole new industry
A star of cinema screen
Brought to life until we saw
The darkness in between
Blacker than a lung packed with tobacco, tar and nicotine
You’ll have to grab the scattered parts and start the ink machine
This is so sick to see
No, Joey, don’t do this to me
There are some grisly things
I’d rather keep a mystery
Why are we here?
Drowning in fear of the darkest kind
It’s kind of weird
But I’m sure that I’ve been here some time before
You’re drawn into the darkness
Floor full of pools and oozing tar pits
What awful décor, who’ll renew the carpets
Who’ll remove the carcass, who’s the loony artist?
Ooh
All the horrors engulf
What have they done to poor Boris the Wolf?
It’s rather heartless
I wouldn’t bother to see if he’s got any pulse
This was a repulsive ritual
Committed by sick individuals
And if you falter trying to halt them
Then they’ll get you all
Come on, professor, turn on the pressure
Unless you’re utterly stuck
Perhaps you need a wee refresher
Yes, sir, well, it’ll be my pleasure
The liquid leaking from the dresser
Isn’t bleeding ketchup
Now, clean this mess up
He’s chasing you, the Dancing Demon
You’ve eaten too much bacon soup
Your pants are creaming
That’s a meme, innit?
So, don’t let me catch you stealing it
So, what if it’s only a cartoon?
There’s nothing we shan’t do to harm you
If you can’t prove, you are tuned for part two
We’re dropping deeper into the ether
Where we will be unlocking the secret of the machine
I didn’t believe it either
Intriguing teasers seemed to be there
Leading me to seek the reason
For the secretions of this evil creature
Why are we here?
Drowning in fear of the darkest kind
It’s kind of weird
But I’m sure that I’ve been here some time before
You’re drawn into the storyboard
Calling you through doors, you’re falling through the floorboards
I know you’re phobic of the oozing dark
So, here’s a complimentary entry to the abuse-ment park, hah!
Сәлем балалар
Ыңғайлы отырсыз деп үміттенемін
Мен сізге генри деп аталатын әңгіме туралы айтқым келеді
Бенди деген шайтан
Генри оның өмірі реттелді деп ойлады
Зейнетке шығуды асыға күтті
Ол кері тартылғанша
Тіке зорлық-зомбылық ортасына
Бір ерекше күн
Генри біртүрлі шақыру алды
Орынды қайта көру үшін
Ол анимация жұмыс иш иш иш lar da иш уш ын KЕ сC лA
Ол Джои Дрюден алынды
Түсіндірілді;
«Мен сізге көрсететін нәрсе»
Бірақ бұл шашықтықтан шындық болды ма?
Тек Джой шын ниетті білді
Оны шеберхананы ашуға итермелеу
Сияға сіңіп, баяу төмен түседі
Бірінші тамшыдан бері
Отыз жыл ішінде ол тек нашарлады
Бұл арман ба?
Шынымен сонша болды ма
Біздің кішкентай жын сахнаға шыққаннан бері?
Және
Жаңа саланы бастады
Киноэкранның жұлдызы
Біз көргенше өмірге әкелді
Арасында қараңғылық
Темекі, шайыр және никотин бар өкпеден де қара
Сізге шашылған бөліктерді алып, сия машинасын іске қосу керек
Бұны көру өте ауыр
Жоқ, Джой, маған бұлай жасама
Кейбір сұмдық нәрселер бар
Мен жұмбақ қалдырғанды жөн көремін
Біз неге мұндамыз?
Ең қараңғы түрдегі қорқынышқа батып кету
Бұл біртүрлі
Бірақ мен мұнда біраз уақыт бұрын болғаныма сенімдімін
Сіз қараңғылыққа тартыласыз
Еден бассейндерге және шайырлы шұңқырларға толы
Қандай сұмдық декор, кілемдерді кім жаңартады
Өлікті кім алып тастайды, алаяқ суретші кім?
Ой
Сұмдықтың бәрі жұтып жатыр
Олар кедей Борис Қасқырға не істеді?
Бұл өте жүрексіз
Мен оның тамыр соғысы бар-жоғын білмеймін
Бұл жиіркенішті рәсім болды
Науқас адамдар жасаған
Ал егер сіз оларды тоқтатуға әрекеттенсеңіз
Сонда олар бәріңді алады
Қане, профессор, қысымды қосыңыз
Егер сіз мүлде кептеліп қалмасаңыз
Сізге біраз сергіту керек шығар
Ия, мырза, жақсы, бұл менің ләззатым болады
Шкафтан сұйықтық ағып жатыр
Кетчуп қансырап жатқан жоқ
Енді мына былықты тазалаңыз
Ол сені қуып келеді, билеуші жын
Сіз бекон сорпасын тым көп жедіңіз
Шалбарыңыз кілегейлеп жатыр
Бұл мем, иннит?
Ендеше, оны ұрлап жатқанда мені ұстауыма рұқсат етпе
Бұл тек мультфильм болса ше?
Сізге зиян тигізбейтін ештеңе жоқ
Егер дәлелдей алмасаңыз, сіз екінші бөлімге дайынсыз
Біз эфирге тереңірек енеміз
Құрылғының құпиясын қайдан ашатын боламыз
Мен де сенбедім
Қызықтырғыштар онда көрінді
Мені себеп іздеуге жетелейді
Бұл зұлым жаратылыстың секрециясы үшін
Біз неге мұндамыз?
Ең қараңғы түрдегі қорқынышқа батып кету
Бұл біртүрлі
Бірақ мен мұнда біраз уақыт бұрын болғаныма сенімдімін
Сіз сюжеттер тақтасына тартылдыңыз
Сізді есік арқылы шақырып жатқанда, сіз еден тақталарынан құлап жатырсыз
Мен сіздің қараңғылықтан фобия екеніңізді білемін
Міне, .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз