Төменде әннің мәтіні берілген Battle for the Planetside , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
I’ll nuke the New Conglomerate
I’m a Super-Don with it
Apocalyptic popping clips like chewing gum
And if the Vanu Sovereignty obviously got to be cross at me
It’s because I’m possibly one of the
Hottest technology properties you’ve probably seen
You never can touch this
I’m a fellow to crush gits with every couplet
So bell up the Terran Republic
And tell them they’re getting their nuts kicked
You’re outnumbered and down for the count
Fumbling around as it is getting louder
The sound of my sunderer
Thunderclouds are coming, so get underground or something
‘Cause I’m the real deal, sealed your fate
Best stay at your warp gate
My method of taking you out’s in really rather poor taste
I leave you sautéed, NS-60 brought flames
Then I bring it back again like this upcoming chord change
Sign up
To the battle for the Planetside
This is a theatre of war, not a pantomime
Think you can hack it?
Only the baddest can apply
So back up and decide: what kind of man am I?
A brand new kind of interplanetary samurai
The type to ram your mind into a brand new paradigm
And if the damn reply is yes, then get down to the Planetside
If the damn reply is yes, then get down to the Planetside
I use a flash and flank, shoot your battletank
Boost my battle rank, boot a frag into your ranks
A brutal hacky sack, you losers poo your pants
Nappy rash
Action-packed
This isn’t a hack and slash, you need precision for hacking
Stats seem to indicate the fact you lack panache
Infiltrators: grab the stash
Liberator: have to dash
Back to the Harasser fast
Mission failure?
Nah, we passed
And smack the actual crap from your candy ass
People get mad at me for repeating: «Do you have any batteries?»
Like Peter Griffin, I’ll leave you grabbing your knee in agony
Sign up
To the battle for the Planetside
This is a theatre of war, not a pantomime
Think you can hack it?
Only the baddest can apply
So back up and decide: what kind of man am I?
A brand new kind of interplanetary samurai
The type to ram your mind into a brand new paradigm
And if the damn reply is yes, then get down to the Planetside
If the damn reply is yes, then get down to the Planetside
Choose your side
Get down to the Planetside
And fight
We need you, soldier
Мен Жаңа конгломератты ядролық жолмен өлтіремін
Мен онымен супер-Донмын
Сағыз сияқты апокалиптикалық клиптер
Егер Вану егемендігі маған айқайласа
Себебі мен солардың бірі болуым мүмкін
Сіз көрген ең ыстық технология қасиеттері
Сіз бұған ешқашан қол тигізе алмайсыз
Мен әрбір куплет жазатын адаммын
Сонымен Терран республикасын қоңырау шалыңыз
Және оларға жаңғақтары тепкілеп жатқанын айтыңыз
Саныңыздан асып кеттіңіз және санау үшін аз
Дауыс қатты болып бара жатқанда
Менің бөлгішімнің дауысы
Найзағай бұлттары келе жатыр, жер астына немесе бір нәрсеге барыңыз
'Себебі мен нақты келісіммін, сіздің тағдырыңызды бекітті
Ең дұрысы, қайтару қақпаңызда тұру
Менің сізді алып шығу әдісім өте нашар дәм
Мен сізді қуырылған күйде қалдырамын, NS-60 жалын әкелді
Содан кейін мен оны қайтадан алдағы аккорд өзгергендей қайтарамын
Тіркелу
Планетсайд үшін шайқасқа
Бұл пантомима емес соғыс театры
Сіз оны бұза аласыз деп ойлайсыз ба?
Ең нашарлар ғана өтініш бере алады
Сақтық көшірме жасаңыз және шешіңіз: мен қандай адаммын?
Ғаламшар аралық самурайдың жаңа түрі
Ақылыңызды жаңа парадигма түрі
Егер қарғыс жауап иә болса, онда планетерлерге түсіңіз
Егер қарғыс жауап иә болса, онда планетерлерге түсіңіз
Мен жарық пен флангты қолданамын, танкіңді атамын
Менің жауынгерлік дәрежемді арттырыңыз, өз қатарларыңызға бір фрагмент қосыңыз
Қауіпті сөмке, сіз жеңілгендер шалбарыңызды тітіркендіріңіз
Жаялық бөртпе
Әрекетке толы
Бұл кесу емес, бұзу үшін дәлдік қажет
Статистика сізде панаштың жоқтығын көрсететін сияқты
Инфильтраторлар: қойманы алыңыз
Азат етуші: сызықша керек
Харассерге жылдам оралу
Миссия сәтсіз бе?
Жоқ, өттік
Және кәмпиттер есегіңізден нақты ақымақтықты ұрыңыз
Адамдар маған: «Сізде батарея бар ма?» деп қайталағаным үшін ашуланады.
Питер Гриффин сияқты мен де сізді азапта тізеңізді ұстауға қалдырамын
Тіркелу
Планетсайд үшін шайқасқа
Бұл пантомима емес соғыс театры
Сіз оны бұза аласыз деп ойлайсыз ба?
Ең нашарлар ғана өтініш бере алады
Сақтық көшірме жасаңыз және шешіңіз: мен қандай адаммын?
Ғаламшар аралық самурайдың жаңа түрі
Ақылыңызды жаңа парадигма түрі
Егер қарғыс жауап иә болса, онда планетерлерге түсіңіз
Егер қарғыс жауап иә болса, онда планетерлерге түсіңіз
Өз жағыңызды таңдаңыз
Планетерлерге түсіңіз
Және күрес
Бізге сен керексің, солдат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз