Төменде әннің мәтіні берілген Take Me to Oblivion , суретші - Dan Bull, Baron Samedi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull, Baron Samedi
This is a letter to Bethesda
In which I beg you to stick together
For the new elder scrolls and you flipping better
Other wise I’m going to pester you forever
Except when I’m playing fallout new vegas this November
But please we need another elder scrolls
If I don’t get another one I’ll go out of control
Sure fallout was a hole different level and it was incredible
But it didn’t have the visual elegance and mistic mythic elements
That lifted it through excellence and into sheer perfectionism
Transcendence isn’t something I’d expect sitting next to computers
But what you presented to us is beauteous
Playing oblivion made me oblivious to my surroundings
How could a game be this intricate
But after a thousand hours of play
I’m inthralled with it all now to this day
I’ve found an escape from the imperial prison of everyday living
So take me to oblivion again
Take me to oblivion again
Take me to oblivion
Thanks dan I couldn’t have put it better
Get it together Bethesda or we’ll keep penning you letters
Being a vault dweller was special but wet was forgettable
So I’ll never settle for anything less than an elder scrolls
Consumed by blood moon swallowed by morrowind
When I step into oblivion I’m instantly lost in it
Escape the modern concrete office monotony
But not only when I pop the DVD rom in the slot and unlock my dreams
Grab my magic hat daggers and a wabbajack
Pack them in the saddle bag and travel through these savage lands
Is quite depressing how obsessed I was getting
With checking out every chest to collect every set of weapons
I sand on the planets edge and gaze at the Hazy sea
It’s crazy how ones and zeros behave so amazingly
Take me from these rainy streets
Please take me to oblivion again
Please Take me to oblivion again
Please Take me to oblivion
Бұл бетезда хат
Бірге тұруларыңызды өтінемін
Жаңа ақсақал шиыршықтары үшін және сіз жақсырақ аударасыз
Әйтпесе, мен сені мәңгілікке ренжітемін
Мен осы қарашада Fallout New Vegas ойнаған кезден басқа
Бірақ бізге тағы бір үлкен шиыршықтар қажет
Егер бақылау
Әрине, құлдырау к qədər керемет деңгейі керемет жоғары болуы дұрыс “isisisis doğrudan“?”?
Бірақ оның визуалды талғампаздығы мен тұманды мифтік элементтері болмады
Бұл |
Трансцендент - бұл компьютерлердің жанында отырып күтетін нәрсе емес
Бірақ сіз бізге ұсынған нәрсе - бұл
Ұмытшақтықпен ойнау мені айналамнан өз өз өз өз |
Ойын осыншама күрделі болуы мүмкін
Бірақ мың сағаттық ойыннан кейін
Мен осы күнге дейін оның барлығына таң қалдым
Мен күнделікті өмір сүретін императорлық түрмеден қашу жолын таптым
Сондықтан мені қайтадан ұмытпаңыз
Мені қайтадан ұмытып кету
Мені ұмыту Мені мені |
Рахмет, мен оны жақсырақ жеткізе алмас едім
Бетезданы бірге алыңыз, әйтпесе сізге хат жазуды жалғастырамыз
Қойма тұрғыны болу ерекше болды, бірақ ылғалды ұмытып кететін
Сондықтан мен ешқашан ақсақал шиыршықтарынан кем нәрсеге көнбеймін
Ертеңгі күн жұтқан қанды ай
Мен ұмытуға қадам басқан кезде, мен оны бірден жоғалтып аламын
Қазіргі заманғы бетонды кеңсе монотондылығынан құтылыңыз
Бірақ мен ұяшыққа DVD ромын салып, армандарымның құлпын ашқанда ғана емес
Менің сиқырлы қалпақ қанжарларым мен ваббаджекті алыңыз
Оларды ер-тұрманға салып, осы жабайы жерлермен саяхаттаңыз
Маған қатты ренжігенім
Қару-жарақтардың әрбір жинағын жинау үшін әр сандықты тексеріп
Мен планеталардың шетінде құммен бұлыңғыр теңізге қараймын
Сындар мен нөлдер соншалықты керемет
Мені жаңбырлы көшелерден алып кетіңіз
Өтінемін, мені қайтадан ұмытпаңыз
Өтінемін, мені қайтадан ұмытпаңыз
Өтінемін мені ұмытпаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз