All in the Family - Dan Bull

The trials of a father

Feels like however hard I try

I’ve got try a little harder

The sword and the shield

Of my family line

And when I’m not out in the field

Spend my quality time with them

Every Bergson’s an individual person

Yet a variation on a theme

A different version

A remix of the seeds

Which made us

Each unique

Yet related by the flavours

These traits are hereditary

So they’ll be replayed

When I’m dead and buried

By those tending to my grave

In the cemetery

Family’s placed first

The rest of my world is secondary

To keep them safe

I’ll do whatever is necessary

Ever ready to step in

And settle any inequity

If you mess with any

Of my flipmode family

I’ll remedy the wrong

With a swift blow

That’ll be that

I keep it all in the family… Tree

I keep it all in the family… Tree

I keep it all in the family… With me…

In the family

What good’s a man without a family

What good’s a family that’s not at peace

The trials of a father

Trying to hold a family together

And prevent it being devoured

By the darkness

It doesn’t matter to me

How big is the hardship

Could never abandon them

Because that’d be heartless

They’re a tapestry

That I’ll forever be a part of

Before I let them come to harm

I’d have to be a carcass

Insurmountable

The harvests it brings

Are bountiful

Why would you doubt

Even kings are bound to fall

Our patriarch’s here to sing

From the mountain

Until the mountain shakes

Shaking the mountain

Until the mountain aches

'Till the mountain quakes

And the mountain breaks

And the mountain breaks

And the mountain breaks

And the mountain breaks

I keep it all in the family… Tree

I keep it all in the family… Tree

I keep it all in the family… With me…

In the family

What good’s a man without a family

What good’s a family that’s not at peace

The trials of a father

I live for the my loved ones

And if I die

I’ll die a little martyr

Down by the water

Another mortal

Drowned in the valley

Of the mountain Morta

Mother’s more

Than just the warden of the kitchen

She’s warding off disorder

Reinforcing others' kinship

We’re organs in a system

If any one of us is in need

We’re all giving assistance

Whether father

Brother

Mother

Daughter

Son

Or Sister

There’s a war to win

There’s nothing more important than it

Is there?

So when the mountain breaks

I’ll be down in the caves

Swing blades all around

In the faces of thousands invading

Stave the corruption

For the sake of my loved ones

Swear down

If you even want to touch them

Then I’ll slay for my loved ones

I keep it all in the family… Tree

I keep it all in the family… Tree

I keep it all in the family… With me…

In the family

What good’s a man without a family

What good’s a family that’s not at peace

I keep it all in the family… Tree

I keep it all in the family… Tree

I keep it all in the family… With me…

In the family

Әкенің  сынағы

Қанша тырыссам да болады

Мен аздап  тырыстым

Қылыш пен қалқан

Менің отбасымнан

Мен далада болмаған кезде

Менің сапалы уақытымды олармен бірге өткізіңіз

Әрбір Бергсон жеке тұлға

Дегенмен тақырыптағы  вариация 

 Басқа нұсқа

Тұқымдардың ремиксі

Бұл бізді жасады

Әрқайсысы бірегей

Дегенмен дәмдерге байланысты

Бұл қасиеттер тұқым қуалайды

Сондықтан олар қайта ойналады

Мен өліп, жерленген кезде

Менің бейітімді күтіп жүргендер арқылы

Зиратта

Отбасы бірінші орында

Менің әлемнің қалған бөлігі - екінші

Оларды қауіпсіз сақтау үшін

Мен қажет нәрсені істеймін

Әрқашан кіруге  дайын

Және кез келген теңсіздікті реттеңіз

Кез келгенімен аралассаңыз

Менің флипмод отбасымнан

Мен қатені түзетемін

Жылдам соққымен

Бұл болады

Мен мұның бәрін отбасында ұстаймын ... ағаш

Мен мұның бәрін отбасында ұстаймын ... ағаш

Мен мұның бәрін отбасында ұстаймын ... Менімен ...

Отбасында

Жанұясы жоқ адам не жақсы

Тыныштықсыз отбасының болғаны не жақсы болсын

Әкенің  сынағы

Отбасын бірге ұстауға тырысу

Және оның жеп кетуіне жол бермеңіз

Қараңғылықпен

Бұл               маңызды                       

Қиындық қаншалықты үлкен

Оларды ешқашан тастап кете алмады

Өйткені бұл жүрексіз болар еді

Олар гобелен

Мен мәңгілік бір бөлігім боламын

Мен оларға зиян келтіруіне жол бермес бұрын

Мен өлексе болуым керек еді

Жеңілмейтін

Ол әкелетін егін

Жомарт

Неге күдіктенесің

Тіпті патшалар да құлауы мүмкін

Біздің патриарх ән айту үшін осында

Таудан

Тау шайқалғанша

Тауды шайқау

Тау ауырғанша

«Тау сілкінгенше

Ал тау бұзылады

Ал тау бұзылады

Ал тау бұзылады

Ал тау бұзылады

Мен мұның бәрін отбасында ұстаймын ... ағаш

Мен мұның бәрін отбасында ұстаймын ... ағаш

Мен мұның бәрін отбасында ұстаймын ... Менімен ...

Отбасында

Жанұясы жоқ адам не жақсы

Тыныштықсыз отбасының болғаны не жақсы болсын

Әкенің  сынағы

Мен жақындарым үшін өмір сүремін

Ал мен өлсем

Мен аздап шейіт болып өлемін

Судың жағасында

Тағы бір өлім

Алқапта суға батып кетті

Морта тауынан

Ана көбірек

Тек асүйдің басшысы емес

Ол тәртіпсіздікті болдырмайды

Басқалардың туыстық қатынасын нығайту

Біз жүйедегі мүшелерміз

Егер біреуіміз мұқтаж болсақ 

Барлығымыз көмек көрсетеміз

Мейлі әке

Аға

Ана

Қызым

Ұлым

Немесе әпке

Жеңіске жетуі бар

Одан маңызды ештеңе жоқ

Осында?

Сондықтан тау жарылғанда

Мен үңгірлерде боламын

Айналада пышақтарды айналдыру

Сыбайлас жемқорлықты тоқтатыңыз

Жақындарым үшін

Ант беру

Егер сіз оларға қол тигізгіңіз келсе

Содан кейін мен жақындарым үшін өлтіремін

Мен мұның бәрін отбасында ұстаймын ... ағаш

Мен мұның бәрін отбасында ұстаймын ... ағаш

Мен мұның бәрін отбасында ұстаймын ... Менімен ...

Отбасында

Жанұясы жоқ адам не жақсы

Тыныштықсыз отбасының болғаны не жақсы болсын

Мен мұның бәрін отбасында ұстаймын ... ағаш

Мен мұның бәрін отбасында ұстаймын ... ағаш

Мен мұның бәрін отбасында ұстаймын ... Менімен ...

Отбасында