Acknowledge - Dan Bull
С переводом

Acknowledge - Dan Bull

Альбом
The Garden
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243630

Төменде әннің мәтіні берілген Acknowledge , суретші - Dan Bull аудармасымен

Ән мәтіні Acknowledge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Acknowledge

Dan Bull

Оригинальный текст

I am a bit of a difficult hypocritical prick

Who’ll always get into a pickle, but the sins I commit

Are all above board;

this is for everyone I’ve got love for

Who helped me up through the window by the shut doors

Pulled strings, untangled the web, and cut cords

And if you didn’t assist this, then up yours

My business is to give hits to kids

That have been amiss from the industry hit list

This flow’s for those who were bullied in school

You’ll grow to show those tools that they don’t rule

This is for those who are bullies in school

You’ll realise you can be nice and fully cool

Some of us look back at that as the worst days

Others still suffer that exact crap in the workplace

From virgins that never had a first date

To unwanted babies that never had a birthday

This is for single moms, working three jobs

To keep your sprog in the Reeboks that he wants

This rap’s for single dads, fighting to see their kids

Crying, thinking if they even understand he exists

Here’s some acknowledgement

I’ve set the controls for the heart and the soul

Of those whose woes have hardly been told

Too many hearts of gold are treated like pyrite

So it’s high time I tried to set this bias right

Feeling low?

My lines’ll leave your hopes high as kites

Incite delight like a cherry bright sky at night

This vocal’s for locals who are frightened in their neighbourhood

Refrain from leaving home at night;

afraid of violent raping muggers

For the same buggers doing crime to pay for drugs

It never meant to end this way, you’re stuck;

pain sucks

Change looks like something that’ll never happen

But if I let that thinking win, I’d never end up rapping

For those in prison, those who did and those who didn’t

The victims that they did it to and those who witnessed it

For those who overcome their hopeless bitterness to show forgiveness

Whether you do or don’t is no-one's business

For those who wish to string them up until they know their miseries

Life’s a winding hillside road and the slope is slippy

For the people upon the picket lines

Miners who down their pick and strike

Strive for a different life

For the silent majority

Tightening your waistline to prop up an economy

You probably hadn’t a problem with til the bottom dropped off of it

But now you’re picking up the tab and haven’t got a tip

This is for the elderly, sitting in their chairs alone

Or bedridden in a bug ridden nursing home

A verse devoted to you, and who you truly are

The same you that you’ve ever been, I’ve seen you shoot for the stars

But gravity ravages things savagely

So let my lyrics lift your spirits up from incapacity

Cause I’m the captain of this flagship actually

And you’re a VIP invited to fly the galaxy with me

This is for the carers, looking after another

I understand you want to be more than just a mother

How can you have a lover, or any other life

If you couldn’t find someone else to come and grab the cover?

Changing a duvet’s much easier with two, hey?

Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, Monday, Tuesday

For those stuck at home, chronic illness, health problems

A lot of guilt makes you want to kill yourself often

What little help I can offer to soften the blow?

Can’t invent anything off of the top of the dome

But you’ve not been forgotten and I just want you to know

Wherever you are, my flow will boldly go

I swear by the Father, the Son, the Holy Ghost

Jehovah, Allah, Muhammad, whoever holds the most

Control over the souls of the unappreciated

It will keep ebbing away every day that people play this shit

I try to recognise

Those who’ve been left aside

Come aboard my enterprise, and boldly…

I try to recognise

Those who’ve been left aside

Come aboard my enterprise, and boldly…

Перевод песни

Мен аздап қиын екіжүзді тентекпін

Кім әрқашан тұздыққа түседі, бірақ мен жасаған күнәлар

Барлығы тақтаның үстінде;

бұл  мен жақсы көретіндердің барлығына арналған

Маған терезеден жабық есік                                                                                                                                          маған  кім                              ке                 ке                            маған  кім    кім      к  к    к  к  к     маған   жабық    жабық        көтеруге  кім   көмектескен |

Жіптерді тартып, торды шешіп, сымдарды кесіңіз

Ал                                                       

Менің бизнесім - балаларға хиттер беру

Бұл саланың хит тізімінде орын алған жоқ

Бұл ағын мектепте қорлық көргендерге арналған

Олар басқармайтын құралдарды көрсете алатын боласыз

Бұл мектепте бұзақы                                                                                                        

Сіз жақсы және толықтай салқын бола алатындығыңызды білесіз

Кейбіреулеріміз бұл ең жаман күндер сияқты

Басқалары жұмыс орнында әлі де дәл осындай келеңсіздікке ұшырайды

Ешқашан алғашқы кездесу көрмеген қыздардан

Ешқашан туған күні болмаған қалаусыз сәбилерге

Бұл үш жұмыста істейтін жалғызбасты аналарға арналған

Бағаңызды ол қалаған Reeboks-те  сақтау үшін

Бұл рэп балаларын көру үшін күресетін жалғызбасты әкелерге арналған

Жылап, оның бар екенін түсінетін шығар деп ойлау

Міне, кейбір растау

Мен жүрек пен жанның басқару элементтерін қойдым

Қасіреттері әрең айтылмағандардың

Тым көп алтын жүректер пирит сияқты өңделеді

Сондықтан мен бұл пікірді дұрыс қоюға тырыстым

Өзіңізді төмен сезінесіз бе?

Менің жолдарым сендердің үміттеріңді батпырауық шапшаңдай қалады

Түнде шиедей жарқыраған аспан сияқты рахатқа бөленіңіз

Бұл вокал өз маңайында қорқатын жергілікті тұрғындарға арналған

Түнде үйден шықпаңыз;

тонаушыларды зорлаудан қорқады

Есірткі ақысын төлеу үшін қылмыс жасап жатқан сол қаскөйлерге

Бұл ол ешқашан осылай аяқталу болмады, сіз кептеліп қалдыңыз;

ауыртады

Өзгеріс ешқашан болмайтын нәрсе сияқты

Бірақ егер мен ойлануға мүмкіндік берсем, мен ешқашан шапалақтауды аяқтамас едім

Түрмедегілер үшін, істегендер мен істемегендер

Бұл әрекетті жасаған жәбірленушілер және оны көргендер

Кешірімділік таныту үшін өздерінің үмітсіз ашу-ызасын жеңіп                                         Кешірім                                     Үмітсіз ашу-ызасын жеңгендер

Сіз жасайсыз ба, жасамайсыз ба, бұл ешкімнің ісі

Өздерінің қайғы-қасіреттерін білгенше, оларды жіпке алғысы келетіндер үшін

Өмір бұйра тау жол және беткей тайғақ 

Пикетке шыққандар үшін

Таңдап, ереуілге шыққан кеншілер

Басқа өмірге  ұмтылыңыз

Үнсіз көпшілік үшін

ЭКОНОМИКАЛЫҚ ЖОҚ

Төменгі жағы түсіп қалғанша сізде                                                                                                                                                                                  |

Енді сіз қойынды                                                    

Бұл орындықтарда жалғыз отырған қарт адамдарға арналған

Немесе жасаған                                                                                                 

Сізге және сіз шынымен кім екеніңізге арналған өлең

Сіз бұрын болғандай, мен сіздің жұлдыздарға түсіргеніңізді көрдім

Бірақ ауырлық күші заттарды жабайы түрде бұзады

Сондықтан менің сөздерім сіздің көңіл-күйіңізді көтеруге мүмкіндік берсін

Өйткені мен бұл флагманның капитанымын

Сіз менімен бірге галактикада ұшуға шақырылған VIPсіз

Бұл басқаларды күтетін қамқоршыларға арналған

Мен сенің анадан гөрі көп болғың келетінін түсінемін

Қалайша сіздің ғашық болуыңыз мүмкін немесе басқа өміріңіз болады

Егер сіз басқа біреуді таба алмасаңыз, қақпақты алыңыз?

Екі төсенішпен көрпе ауыстыру оңайырақ, иә?

Сәрсенбі, бейсенбі, жұма, сенбі, жексенбі, дүйсенбі, сейсенбі

Үйде қалып жатқандар, созылмалы ауру, денсаулығына қатысты мәселелер

Көптеген кінәлар сізді жиі өлтіргіңіз келеді

Мен соққыны жеңілдету үшін қандай көмек бере аламын?

Күмбездің төбесінен ештеңе ойлап табу мүмкін емес

Бірақ сіз ұмытылған жоқсыз, мен жай ғана білгеніңізді қалаймын

Қайда болсаң да, менің ағымым батыл кетеді

Әке, Ұл, Киелі Рухпен ант етемін

Иегова, Алла, Мұхаммед, кім көп ұстаса

Бағаланбайтын жандарды бақылау

Адамдардың бұл ойын ойнайтыны күн сайын азая береді

Мен тануға  тырысамын

Бір шетте қалғандар

Менің                                                                                                                                                                   |

Мен тануға  тырысамын

Бір шетте қалғандар

Менің                                                                                                                                                                   |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз