
Төменде әннің мәтіні берілген Born Without Hate , суретші - Damien Dempsey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Damien Dempsey
From unspeakable acts of evil, beauty and good, they can spring
While the tyrant sinks into personal hell, the hurt ones hearts can fly glide
and sing
Jazz and blues and folk and reggae, they were forged in fire and flames
The shimmering strength of the human soul, can smash the bonds of all these
chains
Please, brother please
Can you hear what I have to say
Please, Mister please
There are lessons to learn today
Please, brother, please
We’re all born without hate
One fine day
One fine day
One fine day
Many backs against many walls
They recall the dreadful lash
Shackles crack, and are shaken off
Phoenix rise, up from the ash
I feel the hate, in my own land against me for who I am
And I see the hate for the immigrant man
And yet my own are in every land
Kate Tempest:
I took a breath and in it were the screams of every grieving Mother and Daughter
The heaving of the water thick with oil
The dreaming of the prisoner
Staring at the walls and imagining the kisses of her son
And I was sickened by the fumes
The city’s on its knees
Blood’s dripping from the teeth of the kids who walk the street
The junkie with a baby in her womb
Numb beneath the stranger in her room
But then I took a step and with it I walked past the feeling that there’s
nothing I can do to help or grasp with any certainty
Life is ours to take care of
You can’t love what you’re scared of and love is the key
I took another breath and with it I was sure that no matter what’s to come or
what has been before we have the right now the right here to make peace with
No hidden truth no secret
We have all the answers already we were born without hate
Eyes bright hearts heavy
Skies full of lightning tonight
The clouds' bellies are purple and ready to rain
What’s pleasure to the man that has never known pain
Never known pain
Жамандық, сұлулық және жақсылық туралы айтып жеткізу мүмкін емес әрекеттерден олар пайда болуы мүмкін
Тиран жеке тозаққа батып бара жатқанда, жараланғандардың жүректері ұшады
және ән айту
Джаз бен блюз, фольклор мен регги, олар от пен жалынға соғылған
Адам жанының жарқыраған күш-қуаты бұлардың барлығының байланыстарын бұза алады
тізбектер
Өтінемін, аға, өтінемін
Менің айтарымды ести аласыз ба?
Өтінемін, мырза
Бүгін |
Өтінемін, аға, өтінемін
Біз бәріміз жек көрушіліксіз туылғанбыз
Бір жақсы күн
Бір жақсы күн
Бір жақсы күн
Көптеген қабырғаларға қарсы көптеген арқалар
Олар қорқынышты кірпікті еске түсіреді
Бұғаулар жарылып, шайқалады
Феникс күлден көтерілді
Мен өз жерімде кім болғаным үшін жек көруді сезінемін
Мен иммигрант адамға деген жеккөрінішті көремін
Сонда да менікі әр елде бар
Кейт Темпест:
Мен тыныс алдым және оның ішінде әрбір қайғылы ана мен қыздың айқайы болды.
Майға толған судың көтерілуі
Тұтқынның арманы
Қабырғаларға қарап, ұлының сүйгенін елестету
Мен түтіннен ауырдым
Қала тізе бүгіп отыр
Көшеде келе жатқан балалардың тістерінен қан тамып тұр
Құрсағында сәбиі бар нашақор
Бөлмесінде бейтаныс адамның астында ұйықтап қалды
Бірақ содан кейін мен бір қадам жасадым, және мен оның жанында болғандықтан өттім
Мен көмектесу немесе сенімділікпен түсіну үшін ештеңе істей алмаймын
Өмір біздің қамқорлық жасауымыз керек
Сіз қорқатын нәрсені жақсы көре алмайсыз және махаббат кілті
Мен тағы бір дем алдым, мен онымен бірге не болып жатқанына сенімді болдым
Дәл қазір бізде дәл қазір, дәл осы жерде татуласуға болады
Жасырын ақиқат жоқ құпия жоқ
Бізде барлық жауаптар бар
Көздер нұрлы жүректер ауыр
Бүгін түнде аспан найзағайға толы
Бұлттардың қарындары күлгін түсті және жаңбырға
Ешқашан ауырғанды білмеген адамға не бақыт
Ешқашан белгісіз ауырсыну
Damien Dempsey, Dido • 2017
Damien Dempsey, Bressie, Danny O'Reilly • 2012
Sharon Shannon, Damien Dempsey • 2005
Damien Dempsey • 2021
Damien Dempsey • 2017
Damien Dempsey • 2017
Damien Dempsey, Maire Brennan • 2019
Damien Dempsey, Dan Sultan • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз