Celtic Tiger - Damien Dempsey, Sinead O'Connor

Greedy, greedy, greedy, greedy, greedy

So greedy, greedy, greedy, greedy, greedy

Now they saw the Celtic Tiger in my home town

Brings jewels and crowns, picks you up off the ground

But the Celtic Tiger does two things

It brings you good luck or it eats you up for its supper

It’s the tale of the two cities on the shamrock shore

Please Sir can I have some more

Cos if you are poor you’ll be eaten for sure

And that’s how I know the poor have more taste than the rich

And that’s how I know the poor have more taste than the rich

Hear the Celtic Tiger roar — I want more

Hear the Celtic Tiger roar — I want more, more, more

The fastest growing inflation rate in the world,

the cost of a run down house is absurd

This isn’t any age for a low income wage

Ask anyone who’s locked in a cage

A couple with kids can’t afford a place to live

Even if they have a good job

We’re bring robbed by the builders and the fat cat government

A league of greed and they don’t even need for a thing

It’s a sin

But it’s the nature of the beast

You’d better go and find a priest and confess

Because your greed is gonna leave you soulless

Where we gonna live, what we gonna do

We’ll have to move in with the woman in the shoe

They’re driving us onto the streets

While the fat cat in government cheats, and always

gets away with his crime

A kid steals a jacket and does time

Just look at the world around you

Tell why is there so much need

Because of greed

So greedy, greedy, greedy, greedy, greedy

Ашкөз, сараң, сараң, сараң, сараң

Сонымен ашкөз, сараң, сараң, сараң, сараң

Енді олар менің туған қаламда кельт жолбарыстарын көрді

Әшекейлер мен тәждерді әкеледі, сізді жерден  көтеріп алады

Бірақ Селтик жолбарысы екі нәрсені жасайды

Ол сәттілік әкеледі немесе сізді кешкі асқа жейді

Бұл теңіз жағалауындағы екі қаланың ертегісі

Өтінемін, сэр, маған тағы біраз жеуге болады

Өйткені кедей болсаң сені тамақ жейтін                             

Мен байларға қарағанда кедейлердің талғамы жоғарырақ екенін осылай білемін

Мен байларға қарағанда кедейлердің талғамы жоғарырақ екенін осылай білемін

Celtic Tiger Roar тыңдаңыз - мен одан да көп нәрсені қалаймын

Селтик жолбарыстың айқайын тыңдаңыз — мен көбірек, көбірек, көбірек алғым келеді

Әлемдегі ең жылдам өсіп келе жатқан инфляция деңгейі

Тұрғын үйдің құны - абсурд

Бұл төмен табысы                                                                                                                           Бұл                                                                                                                        |

Кішімде құлыпталған адамдардан сұраңыз

Балалармен бірге ерлі-зайыптылар өмір сүруге мүмкіндік бере алмайды

Олардың жақсы жұмыс болса да

Бізді құрылысшылар мен семіз мысық үкіметі тонап кеткен

Ашкөздік лигасы және оларға ештеңе қажет емес

Бұл күнә

Бірақ бұл жануардың табиғаты

Барып, діни қызметкерді тауып, мойындағаныңыз жөн

Өйткені ашкөздігіңіз сізді жансыз қалдырады

Біз қайда өмір сүреміз, не істейміз

Біз аяқ киім киген әйелмен бірге тұруымыз керек

Олар бізді көшелерге апарады

Үкіметтегі семіз мысық алдап жүргенде және әрқашан

қылмысынан құтылады

Бала куртка ұрлап, уақыт жасайды

Тек айналаңыздағы әлемге қараңыз

Неліктен сонша қажеттілік бар екенін айтыңыз

Ашкөздіктен

Сонымен ашкөз, сараң, сараң, сараң, сараң