Donizetti: A Mezzanotte - Joan Sutherland, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти
Альбом: Joan Sutherland - Complete Decca Studio Recitals
- Шығарылған жылы: 2010
- Тіл: итальян
- Ұзақтығы: 4:32
Төменде әннің мәтіні берілген Donizetti: A Mezzanotte , суретші - Joan Sutherland, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти аудармасымен
Ән мәтіні Donizetti: A Mezzanotte "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donizetti: A Mezzanotte
Joan Sutherland, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти
Оригинальный текст
Quando notte sarà oscura
E le stelle in ciel vedrai
Cheto, cheto mi verrai
Nel mio asilo a ritrovar
Nel silenzio della notte
Dentr’all’umile mio tetto
Vieni pure, o mio diletto
La tua ninfa a consolar:
Canta pur la tua canzone
Ch’io t’attendo sul balcone
Ah!
Ma non debbo a te soltanto
Aprir l’uscio a notte bruna:
Coprirebbesi la luna
Vereconda in suo pudor
Noi due soli non saremo
Verecondia nol consente
Vuò che un terzo sia presente
E quel terzo sia l’amor
Canta pur la tua canzone
Ch’io t’attendo sul balcone
Io t’attendo a mezzanotte
Cheto cheto ne verrai
Noi due soli non saremo
Vuò che il terzo sia l’amor
Ah!
Перевод песни
Түн қараңғы болғанда
Ал аспандағы жұлдыздарды көресіз
Тыныш, тыныш сен маған келесің
Менің панаханада қайтадан табу үшін
Түн тыныштығында
Менің қарапайым шатырымның ішінде
Кел, сүйіктім
Консольге арналған нимфаңыз:
Әніңді де айт
Мен сені балконда күтемін
Ах!
Бірақ мен жалғыз саған қарыз емеспін
Қараңғы түнде есікті ашу:
Ол айды жауып тұратын еді
Вереконда өзінің қарапайымдылығында
Екеуміз жалғыз болмаймыз
Верекондия рұқсат бермейді
Ол үшінші тараптың болғанын қалайды
Үшіншісі махаббат болады
Әніңді де айт
Мен сені балконда күтемін
Мен сені түн ортасында күтемін
Кето кето сіз келесіз
Екеуміз жалғыз болмаймыз
Ол үшіншісі махаббат болғанын қалайды
Ах!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз