Bellini: Norma - Mira, o Norma - Dame Joan Sutherland, Marilyn Horne, London Symphony Orchestra

Mira, o Norma, a' tuoi ginocchi

Questi cari tuoi pargoletti!

Ah!

Pietade di lor ti tocchi,

Se non hai di te pietà!

Ah!

Perché, perché la mia costanza

Vuoi scemar con molli affetti?

Più lusinghe, ah, più speranza

Presso a morte un cor non ha!

Mira questi cari pargoletti,

Questi cari, ah, li vedi, ah!

Mira, o Norma, a' tuoi ginocchi, ecc.

Ah!

Perché, perché la mia costanza, ecc.

Cedi!

Deh, cedi!

Ah!

Lasciami!

Ei t’ama.

Ei già sen pente.

E tu?

L’amai.

Quest’anima

Sol l’amistade or sente.

O giovinetta!

E vuoi?

Renderti i dritti tuoi,

O teco al cielo agli uomini

Giuro celarmi ognor.

Sì. Hai vinto.

Abbracciami.

Trovo un’amica amor.

Sì, fino all’ore estreme

Compagna tua m’avrai.

Per ricovrarci insieme

Ampia è la terra assai.

Teco del fato all’onte

Ferma opporrò la fronte,

Finchè il tuo core a battere

Io senta sul mio cor, sì.

Мақсат, Норма, тізеңізге

Бұл сіздердің сүйікті кішкентайларыңыз!

Ах!

Олардың пьетадасы сіз түртіңіз,

Өзіңді аямасаң!

Ах!

Неге, өйткені менің тұрақтылығым

Жұмсақ сүйіспеншілікпен кеткіңіз келе ме?

Көбірек мақтау, ә, көбірек үміт

Өлімге жақын жүрек жоқ!

Осы қымбатты сәбилерге мақсат қойыңыз,

Бұл қымбаттылар, а, сіз оларды көресіз, а!

Мақсат қойыңыз, Норма, тізеңізбен және т.б.

Ах!

Неліктен, неге менің тұрақтылығым және т.б.

Беріңіз!

О, беріл!

Ах!

Мені қалдыр!

Ол сені сүйеді.

Ол қазірдің өзінде сентиментальды.

Және сен?

Мен оны сүйдім.

Бұл жан

Сол l'amistade немесе тыңдаңыз.

О, жас қыз!

Ал сіз қалайсыз ба?

Өз құқығыңды өзіңдікі қыл,

О, адамдарға көкте сендермен бірге

Мен бір-бірін жасыруға ант етемін.

Иә, сіз жеңдіңіз.

Мені құшақта.

Мен досты сүйемін.

Иә, экстремалды сағаттарға дейін

Мені өзіңе серік боласың.

Бірге паналауға

Жері кең.

Тек тағдыры жалғыз

Тоқта, маңдайыма қарсы шығамын,

Сіздің өзегіңіз соғылғанша

Мен жүрегімде сезінемін, иә.