Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - Dala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dala
It’s New Year’s Eve and you know who you love
You can call him all night but he won’t pick up
I danced in the snow and I sang to the stars
'Cause we lost our power just to find our hearts
You gotta lose your power to find your heart
We’re alive, alive
And we are fearless
We’re alive, alive
And we are fearless
And we are here
I drove all night with a car full of friends
And someone in the back said, «Where does Canada end?»
My mother took a plane in her nineteenth year
Just someone else’s dream, that’s why I’m here
Just someone else’s dream, that’s why we’re here
We’re alive, alive
And we are fearless
We’re alive, alive
And we are fearless
And we are here, we are here
All the things you ever had
Hide and seek, your mom and dad
The car, the park, your broken heart
Your brother locked out after dark
The things we lose, the things we keep
I remember Sauble Beach
Now you’re the song and I will sing
'Cause I remember everything
I grew up on the first of July
Just waiting for the light of a firework sky
And the world stood still when your eyes lit up
I will never get old 'cause I feel so young
We will never get old when we feel this young
We’re alive, alive
And we are fearless
We’re alive, alive
And we are fearless
And we are here
We’re alive, alive
And we are fearless
We’re alive, alive
And we are fearless
And we are here, we are here
Бұл Жаңа жыл кеші және сіз кімді жақсы көретініңізді білесіз
Сіз оған түні бойы қоңырау шала аласыз, бірақ ол көтермейді
Мен қарда билеп, мен жұлдыздарға ән айттым
«Себебі біз өз күшімізді біздің жүрегімізді табу үшін жоғалттық
Жүрегіңізді табу үшін күшіңізді жоғалтуыңыз керек
Біз тіріміз, тіріміз
Біз қорықпаймыз
Біз тіріміз, тіріміз
Біз қорықпаймыз
Біз осындамыз
Мен түні бойы достарға толы көлікпен жүрдім
Арттағы біреу: "Канада қайда аяқталады?"
Менің анам он тоғызыншы жасында ұшаққа отырды
Басқа біреудің арманы, мен осындамын
Басқа біреудің арманы, сондықтан біз осындамыз
Біз тіріміз, тіріміз
Біз қорықпаймыз
Біз тіріміз, тіріміз
Біз қорықпаймыз
Біз осындамыз, мында біз
Сізде болған барлық нәрселер
Жасырынбақ, анаң мен әкең
Көлік, саябақ, жараланған жүрегің
Ағаң қараңғы түскенде сыртқа шықты
Біз жоғалтқан нәрселер, бізде сақталатын нәрселер
Саубле жағажайы есімде
Енді сіз әнсіз, мен айтамын
Өйткені бәрі есімде
Мен бірінші шілдеде өстім
Жай ғана отшашудың жарығын күту
Ал сенің көзің жарқырап тұрғанда дүние тұрды
Мен ешқашан қартаймаймын, себебі өзімді өте жас сезінемін
Біз өзімізді жас сезінген кезде ешқашан қартаймаймыз
Біз тіріміз, тіріміз
Біз қорықпаймыз
Біз тіріміз, тіріміз
Біз қорықпаймыз
Біз осындамыз
Біз тіріміз, тіріміз
Біз қорықпаймыз
Біз тіріміз, тіріміз
Біз қорықпаймыз
Біз осындамыз, мында біз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз