Төменде әннің мәтіні берілген Vite ou doucement , суретші - Dadju аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dadju
J’pourrais te déclarer ma flamme, te donner mille raisons
Te dire que j’traverserai les flammes et que j’t’aimerai chaque saison
Depuis qu’j’t’ai vu finir seule, il n’en est plus question
Que j’suis content d’savoir qu’tu m’attendrais à la maison
Négative, t’es négative, tu sors les griffes
Tu es dangereuse, pas de ça ici, y a aucun vice
J’suis pas tes ex, j’ai dit: «je suis beaucoup mieux, moi»
Fais comme si tu m’entendais
Est-ce que c’est cliché de dire que t’es celle que j’attendais?
Fais-moi juste un signe, lève juste la main, je te comprendrais
J’ai de l’amour en stock, t’inquiètes pas je ne peux pas m’endetter
My love, et si l’amour était un joint, tu m’fumerais vite ou doucement,
doucement
Si l’amour était dans ton verre, tu l’boirais vite ou doucement, doucement
Et si tu connaissais la fin, tu prendrais l’risque ou doucement, doucement
Et c’est toi qui décides, vite ou doucement, doucement
Vite, doucement, doucement
Vite ou doucement, doucement
Vite, doucement, doucement, vite
J’pourrai te montrer tout c’qui s’entasse dans mon compte en banque
Que trouver quelqu’un à qui tout donner, c’est tout c’qui m’manque
Que j’mérite que tu t’intéresses, que tu sors du temps
J’suis face à toi, mais on communique à longue distance
Un sourire, donne un sourire, c’est quand même difficile de durer sans être un
menteur
Relativise, relativise, j’te parle de t’ouvrir un peu, pas d'être amoureuse
Moi, j’avais rien demandé, ma tête ne veut pas
Mes pensées, mon cœur qui commandent
Est-ce difficile de me laisser le temps de te démontrer?
Si ça n’fonctionne pas, dans le pire des cas, on va juste regretter
My love, et si l’amour était un joint, tu m’fumerais vite ou doucement,
doucement
Si l’amour était dans ton verre, tu l’boirais vite ou doucement, doucement
Et si tu connaissais la fin, tu prendrais l’risque ou doucement, doucement
Et c’est toi qui décides, vite ou doucement, doucement
Vite, doucement, doucement
Vite ou doucement, doucement
Vite, doucement, doucement, vite
Ok je m’incline, tu as réussi à me rendre dingue de toi
J’m’incline, tu as réussi à me rendre dingue, dingue, dingue
J’m’incline, tu as réussi à me rendre dingue de toi
J’m’incline, tu as réussi à me rendre dingue, dingue, dingue
J’m’incline, tu as réussi à me rendre dingue de toi
J’m’incline, tu as réussi à me rendre dingue, dingue, dingue
J’m’incline, tu as réussi à me rendre dingue de toi
J’m’incline, tu as réussi à me rendre dingue, dingue, dingue
Yeah
Мен саған өзімнің жалынымды жариялай аламын, мың себеп айта аламын
Сізге айтайын, мен жалынмен жүріп, әр маусымда сені жақсы көремін
Сенің жалғыз қалғаныңды көргендіктен, бұл сөз жоқ
Мені үйде күтетініңді білгеніме қуаныштымын
Теріс, сен теріссің, тырнақтайсың
Сіз қауіптісіз, мұнда мұның ешқайсысы да, кемшілігі де жоқ
Мен сенің бұрынғы жігітің емеспін, мен: «Мен әлдеқайда жақсымын, мен» дедім.
Мені естігендей әрекет ет
Мен күткен сен болдым деп айту клише ме?
Маған бір сілтеп, қолыңды көтер, мен сені түсінемін
Дүкенде махаббатым бар, қарызға батып кете алмаймын деп уайымдама
Махаббатым, егер махаббат қосылса, сен мені тез немесе баяу түтетер едің,
ақырын
Егер махаббат сіздің стақаныңызда болса, сіз оны тез немесе баяу, баяу ішетін едіңіз
Ал егер сіз мұның соңын білсеңіз, тәуекелге бара аласыз ба, әлде жеңіл бола аласыз ба, жеңіл болыңыз
Ал сіз тез немесе баяу, баяу шешесіз
Жылдам, ақырын, ақырын
Жылдам немесе баяу, баяу
Тез, баяу, баяу, тез
Мен сізге банктік шотымда жинақталғанның бәрін көрсете аламын
Бәрін беретін адамды табу, мен сағындым
Мен сіздің қызығушылықтарыңызға лайық екеніңізді, уақытты жоғалтып алғаныңызды
Мен сіздің алдыңыздамын, бірақ біз алыс қашықтықта сөйлесеміз
Күлкі, күлкі сыйла, а болмай қалу әлі қиын
өтірікші
Перспективаға қойыңыз, оны перспективаға қойыңыз, мен ғашық болмай, аздап ашылу туралы айтып отырмын
Мен, мен ештеңе сұрамадым, басым қаламайды
Менің ойым, жүрегім бұйырады
Сізге көрсету үшін маған уақыт беру қиын ба?
Егер ол орындалмаса, ең нашар сценарий, біз кешірім сұраймыз
Махаббатым, егер махаббат қосылса, сен мені тез немесе баяу түтетер едің,
ақырын
Егер махаббат сіздің стақаныңызда болса, сіз оны тез немесе баяу, баяу ішетін едіңіз
Ал егер сіз мұның соңын білсеңіз, тәуекелге бара аласыз ба, әлде жеңіл бола аласыз ба, жеңіл болыңыз
Ал сіз тез немесе баяу, баяу шешесіз
Жылдам, ақырын, ақырын
Жылдам немесе баяу, баяу
Тез, баяу, баяу, тез
Жарайды, тағзым етемін, сен мені өзің туралы есінен шығара алдың
Тағзым етемін, сен мені жынды, жынды, жынды қылдың
Тағзым етемін, сен мені өзіңе жынды қылдың
Тағзым етемін, сен мені жынды, жынды, жынды қылдың
Тағзым етемін, сен мені өзіңе жынды қылдың
Тағзым етемін, сен мені жынды, жынды, жынды қылдың
Тағзым етемін, сен мені өзіңе жынды қылдың
Тағзым етемін, сен мені жынды, жынды, жынды қылдың
Иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз