
Төменде әннің мәтіні берілген 2009 , суретші - Da Poet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Da Poet
Ah!
Beton ormanın birinde doğduk: İstanbul
Herkesindi ama kimse değildi İstanbullu
Gözünü açtı 90'lar karanlık çocukluktu
Apartman, gecekondu henüz gökdelenler yoktu
Bi' mahalleden diğerine
Para da yoktu ama başka şeyler koymuştu hep yerine
Bi' okuldan diğerine
Kantinden yemek yeme bir hafta bi' Nefret kasetine
Bol giyin ve taklit et hiç tanımadığım herifleri
Çabuk mikrofonla uğraş iki ileri bir geri
Hip-Hop sardı seni OCB ve rızla gibi
Şimdiyse derdin olmak ODB ve RZA gibi ah!
Çekirdek ailenin tek oğlu ner’de buldu
Akçalı sprey kutu, tren yolu, bulur vuku
Diss bende guru, bey’nim dolmuştu
Daha kız arkadaşım olmadan albümüm olmuştu
Olmuş muydu?
Olmamıştı tabii kötü hepsi
Tayfamdan ayrıldım çünkü artık gına geldi
Ailen ümidi kesti değişti dostların hepsi
Okulu siktir ettiğin bir albüme daha ne dersin?
Cevapları bulunamaz soruları sor
(Sor sor sor sor sor sor sor sor)
Gelecek kayıp geçmişse yerinde yok
(Yok yok yok yok yok yok yok yok)
Herkes sorar «Bu çocuğun derdi ne?»
Al ritimleri yürü şehrin üstüne
Şimdi yıl 2009, şimdi yıl 2009
Sert Ünsüz, Barış İçin Savaş, Risk Bağımlısı
Gündüz rap partileri albümü CD’ye basıp
Dostlarla hep battle kardeşsen düşmana sarıl
Bir ustan yoktu ama hep sınavdasın peki nasıl
Bir baktım freestyle kralı olmuşsun
Genelde dandiksin ama bazen lafı koymuşsun
Tebrikler kazandın istediğin okulu
Şimdi boşa dersin ama çokça mekik dokudun
Yolu çiz beat yapıp her albüme gir
Ne label var ne de bi para bir gün gelir
Dersin ama gelmez şehrin midesinde erir
Ritimlerin durageldiği yer herkes bilir ve de
Sen de bil ki her şey geçicidir
İstanbul iyiyle kötüyü çarpıştıran bir bilinç midir?
Büyümek istedikçe yine çocuk kaldın bir işçisin
Mekik doku yollarında ruhun için hizmetçisin
Gerçek bir öğretmendir zaman
Anlar hatırlayanlar 2009'a kadar boğulanlar
Plaklar spreyler mikrofonlar
Ben gittim sana yeni albümünde başarılar DP!
Cevapları bulunamaz soruları sor
(Sor sor sor sor sor sor sor sor)
Gelecek kayıp geçmişse yerinde yok
(Yok yok yok yok yok yok yok yok)
Herkes sorar «Bu çocuğun derdi ne?»
Al ritimleri yürü şeh'rin üstüne
Şimdi yıl 2009, şimdi yıl 2009
Ах!
Біз бетон джунглиде дүниеге келдік: Стамбул
Бұл барлығына тиесілі болды, бірақ ешкім Стамбулдық емес
Ол көзін ашты, 90-шы жылдар қара балалық болды
Пәтер, қараңғы үй, әлі зәулім ғимараттар жоқ
Бір ауданнан екіншісіне
Ақша да жоқ еді, бірақ ол үнемі орнына басқа нәрселерді қояды.
бір мектептен екіншісіне
Бір апта бойы асханадан тамақ ішу
Бос киініп, мен бұрын-соңды көрмеген жігіттерге елікте
Микрофонмен алға-артқа жылдам араласыңыз
Хип-хоп сізді OCB және зорлау сияқты жаулап алды
Енді сіздің проблемаңыз ODB және RZA сияқты!
Ол нуклеарлы отбасының жалғыз ұлын қайдан тапты?
Үйеңкі спрейі, пойыз жолы, орын алады
Diss Мен гурумын, қожайыным толық болды
Менде қыз болғанға дейін альбом бар еді
болды ма?
Әрине, бәрі жаман болған жоқ
Мен шаршағандықтан экипажымды тастап кеттім
Отбасың үмітін үзді, достарыңның бәрі өзгерді
Мектептегі басқа альбом туралы не айтасыз?
Жауапсыз сұрақтар қойыңыз
(Сұрау сұрау сұрау сұрау сұрау сұрау)
Болашақ жоғалса, ол орнында емес
(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
Барлығы: «Мына балаға не болды?» деп сұрайды.
Соққыларды алыңыз, қаланы аралаңыз
Қазір 2009 жыл, енді 2009 жыл
Қатты дауыссыз дыбыс, Бейбітшілік үшін күрес, Тәуекелге тәуелді
CD басатын күндізгі рэп кештері альбомы
Әрқашан достарыңмен соғыссаң, жауды құшақтап ал
Сізде магистр болған жоқ, бірақ сіз үнемі емтиханға қатысасыз, сонда қалай?
Мен сенің фристайл патшасы болғаныңды көріп тұрмын
Сіз әдетте жамансыз, бірақ кейде сөзді қоясыз
Құттықтаймын, сіз қалаған мектепті жеңіп алдыңыз.
Енді босқа кетті дейсің, бірақ талай отырыс жасадың
Жолды сызыңыз, соққы жасаңыз және әр альбомды енгізіңіз
Жапсырма да, ақша да жоқ.
Дейсің, бірақ ол келмейді, қаланың қарнында ериді
Әркім ырғақтардың қайда тоқтайтынын біледі және
Бәрі де уақытша екенін білесің
Ыстамбұл жақсы мен жаманды соқтығыстыратын сана ма?
Өсейін десең, әлі баласың, жұмысшысың.
Сіз шаттл текстуралық жолдардағы жаныңыздың қызметшісісіз
Уақыт – нағыз ұстаз
2009 жылға қарай суға кеткен сәттерді еске алатындар
Микрофондарды жазады
Мен сізге бардым, жаңа DP альбомыңызға сәттілік!
Жауапсыз сұрақтар қойыңыз
(Сұрау сұрау сұрау сұрау сұрау сұрау)
Болашақ жоғалса, ол орнында емес
(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
Барлығы: «Мына балаға не болды?» деп сұрайды.
Соққыларды алыңыз, қаланы аралаңыз
Қазір 2009 жыл, енді 2009 жыл
Muslim Belal, SP, Mas • 2020
Sürveyan, Da Poet • 2020
Da Poet • 2010
Raziel Nisroc, Da Poet • 2005
Raziel Nisroc, Da Poet • 2005
Raziel Nisroc, Da Poet • 2005
Karaçalı, Da Poet • 2019
Da Poet, Serhan Erkol, Eylül Biçer • 2021
Da Poet • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз