Birden - Da Poet, Edis Görgülü, Pit10
С переводом

Birden - Da Poet, Edis Görgülü, Pit10

Год
2014
Язык
`түрік`
Длительность
251050

Төменде әннің мәтіні берілген Birden , суретші - Da Poet, Edis Görgülü, Pit10 аудармасымен

Ән мәтіні Birden "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Birden

Da Poet, Edis Görgülü, Pit10

Оригинальный текст

Ben cehenneme bırakılan ölü rüyaların sahibi

Düşmanlıkla beslenen gezegene aitim

Faili, kendi katlimin…

Dilinize yapışan tüm lakırtılar zahiri

Elinden kayıp giden yılları düşün

Düştüğü yerde çocukluğun, düştüğü yerde hüzün

Şimdi zamanın durduğu yerde gözüm

Bir damla kahkaha biraz gözyaşı hayatın özü

Belki çoktan durdu zaman belki ortasındayım

Belki bitti artık hayat belki en başındayım

Bilmem neyin kavgasında bu telaşın ortasında

Şakağımdaki tabancanın namlusundayım

Dün bildiğimi bugün çoktan unuttum, somurttum

Kendimden vazgeçip de sonsuzluğa tutundum

Koştukça yoruldum çünkü toplumda sorunlu

Zihnimdeki tümcelerim özgürlüğe tutuklu…

Birden silinir gördüğün

Birden kararır gökyüzü

Birden kendime geldiğimde

Bilmem, ne kadar özgürüm?

Birden silinir gördüğün

Birden kararır gökyüzü

Bir ben kalırım kendimle

Bilmem, ne kadar özgürüm?

Çabam varoluş, bu dünya fanusum

Artık yollar eskisinden bile daha uzun

Gördüğüm her kâbusumda umutlarımın taarruzu

Düşmek emeklerken, çabanın makbuzu

Durma, yak mumu!

Kaybım var kan bulun

Hedeflerim çığ olmak isteyen bir kartopu

Doğmak yeniden, her ölümde kahrolup

Beynimin şirketinde sorunlarım kadrolu…

Tek başıma değilim ama yalnızım

İzliyorum zamanın kayıplarla raksını

Gördüm ansızın;

Sen burada kendini ne kadar yüksek pazarlıyorsan o kadar pahalısın!

Düşündüğümden beri bozuldu ezberim

Bilmediğimi gördüğünde çekinmeden ez beni

Varsa bildiklerim, indir tüm setleri

Bana kulak ver ki, sana ses vereyim!

Birden silinir gördüğün

Birden kararır gökyüzü

Birden kendime geldiğimde

Bilmem, ne kadar özgürüm?

Birden silinir gördüğün

Birden kararır gökyüzü

Bir ben kalırım kendimle

Bilmem, ne kadar özgürüm?

Ölü umutlar doğuran annelerin gözlerinde telaş

Dünya diken gibi batar doğmaksa ilk savaş

Bazen gök kubbeye hapsolmak zor

Gerçeklerle çelişip de kendi kendinle dalaş

Bilmem, bitince son ümit de, sönünce son ateş de

Nereye gider insan?

Batınca son güneş de

Bitince son nefes de, elde kalan hiç

Bir tutam gülümsemenin dahi kıymetini bil

Dere yoksa paçaları sıvamaya gerek kalmaz

Paçaları sıvayana kadar dere kalmaz

Pişmanlık: Aynı hataları gene yapmak

Beni yıkan düşmek değil, yere çarpmak

Her diyalogda canlı kinayeler vardı

Kaybeden bugün, yarın bir daha dener şansı

Farklı kalemlerle aynı hikayeler yazılırken;

Aynı kalemle farklı hikayeler yazdım…

Birden silinir gördüğün

Birden kararır gökyüzü

Birden kendime geldiğimde

Bilmem, ne kadar özgürüm?

Birden silinir gördüğün

Birden kararır gökyüzü

Bir ben kalırım kendimle

Bilmem, ne kadar özgürüm?

Перевод песни

Мен тозақта қалған өлі армандардың иесімін

Мен дұшпандық өршіген планетаға тиесілімін

Қылмыскер менің өзімді өлтіргенім...

Тіліңе жабысып қалған сыңғырдың бәрі көрініп тұр

Жоғалған жылдарды ойлаңыз

Құлаған жерде балалық, құлаған жерде мұң

Қазір менің көзім уақыт тоқтаған жерде

Бір тамшы күлкі - бұл өмірдің мәні

Мүмкін уақыт тоқтап қалған шығар, мүмкін мен ортасындамын

Мүмкін қазір бітті, мүмкін мен басында шығармын

Бұл күйбең тірліктің ортасында қандай ұрыс жатқанын білмеймін

Мен ғибадатханадағы тапаншаның ұңғысындамын

Кеше білгенімді бүгін ұмытып кетіппін, - деп күбірледім

Мен өзімді тастап, мәңгілікке ұстадым

Мен жүгіруден шаршадым, өйткені бұл қоғамда проблемалық

Менің санамдағы үкімдер бостандық үшін түрмеде ...

Сіз көрген нәрсе кенеттен жойылады

Аспан кенет қараңғыланады

Мен кенеттен өзіме келген кезде

Білмеймін, мен қаншалықты еркінмін?

Сіз көрген нәрсе кенеттен жойылады

Аспан кенет қараңғыланады

Мен жалғыз қаламын

Білмеймін, мен қаншалықты еркінмін?

Менің күш-жігерім - бар болу, бұл әлем менің шырағым

Қазір жолдар бұрынғыдан да ұзарады

Мен көрген әр түнде үмітімнің шабуылы

Сіз құлау үшін жорғалаған кезде, күш алу

Тоқтамаңыз, шамды жағыңыз!

Мен жоғалдым, қан таптым

Менің мақсаттарым - көшкін болғысы келетін қар

Қайтадан туылу, әр өлген сайын күйзелу

Менің миымның компаниясында менің проблемаларым жұмыс істейді ...

Мен жалғыз емеспін, бірақ мен жалғызбын

Мен уақыттың адасқандармен билегенін көріп тұрмын

Мен кенеттен көрдім;

Мұнда өзіңізді неғұрлым жоғары бағаласаңыз, соғұрлым қымбатқа түсесіз!

Ойланғаннан бері жүрегім жараланды

Менің білмегенімді көрсең, ойланбастан жаншып ал

Егер мен білетін нәрсе болса, барлық жинақтарды жүктеп алыңыз

Мені тыңда, мен саған дауыс бере аламын!

Сіз көрген нәрсе кенеттен жойылады

Аспан кенет қараңғыланады

Мен кенеттен өзіме келген кезде

Білмеймін, мен қаншалықты еркінмін?

Сіз көрген нәрсе кенеттен жойылады

Аспан кенет қараңғыланады

Мен жалғыз қаламын

Білмеймін, мен қаншалықты еркінмін?

Өлі үмітті өмірге әкелген аналардың көзіндегі толқу

Дүние тікенектей батып кетсе, бірінші соғыс туады

Кейде аспанға түсіп қалу қиын

Фактілерге қайшы келу және өз-өзіңмен араласу

Білмеймін, бұл сөнгенде соңғы үміт, сөнгенде соңғы от

Адамдар қайда барады?

Соңғы күн батқанда

Біткен соң, соңғы демде ештеңе қалмайды

Бір шымшым күлгеннің қадірін біл

Егер ағын болмаса, аяқтарды сылақтың қажеті жоқ.

Аяғыңызды қайырмайынша, бұлақ жоқ

Өкінішті: сол қателіктерді қайта жасау

Мені сындыратын құлау емес, жерге соғылып жатыр

Әрбір диалогта жанды тұспалдар болды

Жеңілген адам бүгін, ертең тағы да тырысады

Бір әңгімелерді әртүрлі қаламмен жазу барысында;

Бір қаламмен әртүрлі әңгіме жаздым...

Сіз көрген нәрсе кенеттен жойылады

Аспан кенет қараңғыланады

Мен кенеттен өзіме келген кезде

Білмеймін, мен қаншалықты еркінмін?

Сіз көрген нәрсе кенеттен жойылады

Аспан кенет қараңғыланады

Мен жалғыз қаламын

Білмеймін, мен қаншалықты еркінмін?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз