Адриатика - D.L.S.
С переводом

Адриатика - D.L.S.

Альбом
Замки на песке
Язык
`орыс`
Длительность
189570

Төменде әннің мәтіні берілген Адриатика , суретші - D.L.S. аудармасымен

Ән мәтіні Адриатика "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Адриатика

D.L.S.

Оригинальный текст

Бог простит, прощай, я не вернусь туда,

И все останется где-то там у кольца,

А тем временем от Ленина и до Весенней,

Так много мыслей, так много мнений,

Ты помнишь все от начала и до конца,

Оно не стоит слез на крыльце у кольца,

Поймешь со временем, от Ленина и до Весенней,

Взойдет солнце, слышишь, верь мне…

Ну вот и все похоже, почему так сложно?

Он, она, они, дожили…

По коже дрожью, хотя все это уже в прошлом,

И теперь мы тоже просто противоположны,

А под ногами земля и асфальт с лужами,

Может быть еще чуть-чуть, да нет, будет только хуже,

А тут весна сменяет зимнюю стужу

И я честно рад, что дальше не будет хуже,

Да куда уж хуже?

А когда он докурит,

Она скажет ему, что больше ничего не будет,

Но просто все, но просто уже поздно,

Говорит все это, а у самой стекают слезы,

А время час ночи на дисплеи телефона,

А у них минута и семь шагов до домофона,

Она уходит и не вернется, врятли подождет,

Зайдет в лифт и нажмет на пятый.

Проигрыш.

А он один внизу и за спиной лишь правда,

Без планов на сегодня и без планов на завтра,

Одна дорога, но такой короткий путь,

Забудь, их просто уже не вернуть,

Не вернуть их и не вернуть те поцелуи,

Что останутся в том дождливом июне,

Потом всю осень она будет жалеть об этом,

Ведь в ее жизни с ним это последнее лето,

И кто-то где-то и не весна и не мы,

Они мечтали и где теперь его мечты,

Их просто нету, просто не позвонит в среду,

Просто забудет, просто так лучше будет,

И все сначала, эти темные будни,

Другие люди, чужие судьбы,

Ну вот и все, вот пятнадцатая школа,

А дальше дворами до двадцать восьмого.

Бог простит, прощай, я не вернусь туда,

И все останется где-то там у кольца,

А тем временем от Ленина и до Весенней,

Так много мыслей, так много мнений,

Ты помнишь все от начала и до конца,

Оно не стоит слез на крыльце у кольца,

Поймешь со временем, от Ленина и до Весенней,

Взойдет солнце, слышишь, верь мне.

Перевод песни

Құдай кешірсін, сау бол, мен ол жаққа қайтпаймын,

Барлығы сақинаға жақын жерде қалады,

Бұл арада Лениннен Көктемге дейін,

Қанша ой, қаншама пікірлер

Сіз бәрін басынан аяғына дейін есте сақтайсыз,

Сақина жанындағы подъезде көз жасына тұрмайды,

Уақыт өте келе түсінерсің Лениннен көктемге дейін,

Күн шығады, естисің, сен маған...

Жарайды, бәрі осы сияқты, неге сонша қиын?

Ол, ол, олар, өмір сүрді ...

Терідегі діріл, мұның бәрі өткен болса да,

Ал қазір біз де қарама-қарсымыз

Жердің аяғы мен шалшықтары бар асфальт астында,

Мүмкін сәл көбірек, жоқ, ол тек нашарлайды

Ал мұнда қысқы суықтың орнын көктем басады

Мен шынымды айтсам, одан сайын нашарлайтынына қуаныштымын,

Иә, қаншалықты нашар?

Және ол темекі шегетін кезде

Ол оған бұдан былай ештеңе болмайтынын айтады

Бірақ бәрі, бірақ бәрі кеш,

Ол мұның бәрін айтып, көзінен жас ағып жатыр,

Ал телефон дисплейінде сағат таңғы бір,

Олардың домофонға дейін бір минут жеті қадамы бар,

Ол кетіп қалады және оралмайды, ол әрең күтеді,

Ол лифтке кіріп, бесіншісін басады.

Жеңілу.

Оның астында жалғыз және оның артында тек шындық,

Бүгінге жоспарсыз және ертеңгі жоспарсыз,

Бір жол, бірақ қысқа жол

Ұмыт, оларды қайтару мүмкін емес,

Оларды қайтармаңыз және бұл сүйіспеншіліктерді қайтармаңыз

Сол жаңбырлы маусымда не қалады,

Содан кейін ол күз бойы өкінеді,

Өйткені, онымен өмірінде бұл соңғы жаз,

Біреу бір жерде, көктем емес, біз емес,

Олар армандады және оның армандары қазір қайда,

Олар жай ғана жоқ, олар сәрсенбіде қоңырау шалмайды,

Тек ұмытыңыз, бұл жақсырақ

Қайтадан, осы қара күндер,

Басқа адамдар, басқа адамдардың тағдыры,

Міне, он бесінші мектеп,

Содан кейін жиырма сегізінші ярд.

Құдай кешірсін, сау бол, мен ол жаққа қайтпаймын,

Барлығы сақинаға жақын жерде қалады,

Бұл арада Лениннен Көктемге дейін,

Қанша ой, қаншама пікірлер

Сіз бәрін басынан аяғына дейін есте сақтайсыз,

Сақина жанындағы подъезде көз жасына тұрмайды,

Уақыт өте келе түсінерсің Лениннен көктемге дейін,

Күн шығады, естисің, сен маған.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз