Sans Souci - D-Bo

There’s an echo in the wind

Makes me wonder where I’ve been

All the years I’ve left behind

Faded pictures in my mind

Ich blick ins Leere und ich denk ich hab mich gut verarscht

Dann dreh ich mich um, dann seh ich nix und meine Spur ist schwarz

Vielleicht ist es die Strafe wenn du irgendwie ne Hure warst

Denn dieses Leben fickt dich und das meistens sogar nur aus Spaß

Ich war ein kleiner Junge als ich zuletzt glücklich war

Pilot in meinem Bobbycar, ich war dem Himmel wirklich nah

Ich flog durch meine Welt, wie ich heut durch die Szene flieg

Doch krass sind nur die andern, ey ich hör die scheiße jedes Lied

Nee es ist ok du freak, doch mich zumindest zeckt es kaum

Wenn dein Text mir erklärt,"ich hab die schlampe heut beim sex verhaun"

Du willst dich profilieren, ey ist ok man ich versteh dich ja

Weil ich vor 10. jahren am mic noch so ähnlich war

So ist das Leben, klar, früher wars mir auch egal

Ich hatte keinen Kummer was bestimmt nich durch den Glauben kam

Und zeig dein Herz mit Sorgen, komm und schließ mal deine Augen man

Da ist nix gutes, nur was alles scheiße laufen kann

Scheiß auf mein Leben denn mein Leben tut mir wieder weh

(Sans Sou-ci yeah)

Und ich könnt heuln wenn ich meine alten Bilder seh

(Sans Sou-ci yeah)

Ich war ein Kind das einfach nur von Luft und Liebe lebt

(Sans Sou-ci yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

Ich will zurück und wieder ohne meine Sorgen sein

Kennst du noch das Gefühl wo du klein warst

Und deine Mama dir zu jeder Frage «nein» sagt

Dir wars noch nich mal peinlich wenn du einfach so geweint hast

Und deine Sorgen warn verschwunden nach nur einem Tag

Du warst ein Superheld der nackt über den Rasen springt

Und wenn er auf die Fresse fällt danach in Mamas Arme sinkt

Sie hat getröstet, dich geküsst und wieder Mut gemacht

Und wenn du wieder los bist un dann guckst, hat sie dir zugelacht

Ich mach die Augen auf und treib die Nacht aus meinem Kopf

Ich träume von Vergangenheit, auf morgen hab ich keinen Bock

Ich zwinge mich dann aufzustehn, vielleicht mal aus dem Haus zu gehn

Doch ich bin ehrlich, ich will niemanden da drausen sehn

Ich mach die Post auf und die Hoffnung fliegt aus meiner Welt

Von wegen alles gut, mein Leben ist so wie ein Stein der fällt

Ich racker wie ein Großer doch ich krieg dafür nur kleines Geld

Ich will zurück an den Ort wo mich einer hält

Mein Opa war mein Held, doch heute ist er alt und schwach

Man früher habn wir den halben Tag zusammen im Wald verbracht

Ich hab es so genossen, ich war glücklich das war Leben pur

Wenns früher jemand sagte dacht ich mir: «mein Gott die redn nur»

Jetzt bin ich älter und erkenne ich hab nich gemerkt

Wie schön das Leben sein kann denn das Geld is meistens wichtiger

Die Scheiße is nich fair, die Ziele die man früher hat

Stellen sich als falsche Freunde da wenn man sie fast berühren kann

Das is ne Einbahnstraße, umdrehn kann man leider nicht

Ich hoff nur es wird besser, dass es schön is was die Zeit verspricht

Dass mein Stolz bleibt und nicht sogar am Leib zerbricht

Ich brauche nich den großen Traum doch wenigstens das kleine Glück

Siehst du meinen Blick, wie mich die Zeit fickt

Wie mich nach und nach nurnoch der alte scheiß kickt

Denn blick ich auf den Kuchen frag ich mich: «das ist mein STück?»

Man mir gehts scheiße wenn ich ehrlich in mich reinblick

Желде жаңғырық бар

Мені қайда болдым деген сұрақ тудырады

Артымда қалған жылдар

Ойымда өшіп қалған суреттер

Мен бослыққа қарап, өзімді ақымақ қылдым деп ойлаймын

Сосын бұрыламын, сосын мен ештеңе көрмеймін және менің ізім қара

Егер сіз жезөкше болған болсаңыз, бұл жаза болар

Өйткені бұл өмір сізді және көбіне көңіл көтеру үшін

Соңғы рет бақытты болған кезде мен кішкентай бала едім

Бобби көлігімдегі ұшқыш, мен шынымен аспанға жақын болдым

Мен бүгін оқиға орнында ұшып жүргендей өз әлемімді ұшып өттім

Бірақ басқалары ғана дөрекі, эй, мен әр әнді естимін

Жоқ, жарайды, ақымақсың, бірақ бұл мені алаңдатпайды

Сіздің мәтініңіз маған: «Мен бүгін жыныстық қатынасқа түскен қаншықты ұрдым» дегенде

Атын шығарғың келеді, эй, жарайды, мен сені түсінемін

Өйткені мен 10 жыл бұрын микрофонда өте ұқсас едім

Бұл өмір, әрине, бұрын мән бермегенмін

Менде сеніммен болмаған қайғы болған жоқ

Ал жүрегіңді уайыммен көрсет, кел, көзіңді жұм адам

Онда жақсы ештеңе жоқ, тек жаман болуы мүмкін

Менің өмірімді бұзыңыз, өйткені менің өмірім мені қайтадан ауыртады

(Sans Sou-ci иә)

Ал мен ескі суреттерімді көргенде жылап аламын

(Sans Sou-ci иә)

Мен тек эфир мен махаббатпен өмір сүретін бала едім

(Sans Sou-ci иә-иә-иә-иә-иә)

Мен қайтып, уайымымнан құтылғым келеді

Кішкентай кезіңіздегі бұл сезім есіңізде ме?

Ал анаң әр сұраққа «жоқ» дейді

Осылай жылап жатқанда ұялмадың да

Ал сіздің уайымдарыңыз бір күнде жойылды

Сіз көгалдан жалаңаш секірген суперқаһарман болдыңыз

Егер ол бетімен құласа, анасының құшағына батады

Ол сені жұбатып, сүйіп, қайтадан жігерлендірді

Ал сен қайтадан кетіп, қарасаң, ол саған күледі

Көзімді ашып, түнді басымнан шығарамын

Өткенді армандаймын, ертеңгі көңіл күйім жоқ

Сосын мен өзімді тұруға мәжбүрлеймін, мүмкін үйден шығамын

Бірақ шынымды айтсам, ешкімді көргім келмейді

Мен поштаны ашамын және менің әлемімнен үміт ұшады

Соның арқасында бәрі жақсы, өмірім құлаған тастай

Мен үлкен адам сияқты жұмыс істеймін, бірақ ол үшін аз ғана ақша аламын

Біреу мені ұстап тұрған жерге қайтқым келеді

Атам менің батырым еді, бүгінде қартайып, әлсіреп қалды

Күннің жартысын бірге орманда өткізетінбіз

Бұл маған қатты ұнады, мен бақытты болдым, бұл таза өмір болды

Алдында біреу айтқанда, мен іштей: «Құдайым-ай, олар жай сөйлесіп жатыр» деп ойладым.

Қазір мен есейдім және түсінбегенімді түсіндім

Өмір қаншалықты әдемі болуы мүмкін, өйткені ақша әдетте маңыздырақ

Бұрынғы мақсаттарыңыз әділ емес

Сіз оларға қол тигізе алатын болсаңыз, жалған достар сияқты әрекет етіңіз

Бұл бір жақты көше, өкінішке орай, бұрыла алмайсыз

Мен жай ғана жақсарады деп үміттенемін, бұл уақыт уәде еткендей әдемі

Менің мақтанышым қалады және тіпті сынбайды

Маған үлкен арман емес, ең болмағанда кішкентай сәттілік керек

Көрдіңіз бе, менің түрімді, уақыт мені қалай қағып жатыр

Бірте-бірте ескі боқ мені тепкілейді

Өйткені мен тортқа қараған кезде өзімнен: «Бұл менің кесім бе?» деп сұраймын.

Адам, шынымды айтсам, мен өзімді боқ сияқты сезінемін