Төменде әннің мәтіні берілген Down , суретші - D-Bo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D-Bo
D-B-O, Elektroschock, bin kalt wie ne Maschine
Ich hab Stahl in meinen Händen, doch bin alt und ohne Liebe
Ich brauch Halt und neue Ziele, ich hab langsam vor mir selber schiss
Denn alles was dich zeckt verblasst sofort wenn du mal älter bist
Bin krass und auch der Held der Kids, der einsam seine Welt vergisst
Poet der Straße der Gedanklich schon im Weltall ist
Der Prinz der Jugend der der Stolz von seinen Eltern ist
Der Rest wird sterben, mich hat keiner auf der Welt vermisst
Komm nimm das Geld und friss den Fame und falsche Träume man
Und guck dir meine Leute an, das sind echte Freunde man
Das B, das N, das C, und aus N, mein W, P, E
Du peilts nix, das ist ok, es ist für mich wovon ich rede
Es ist nich einfach ich weiß nich wovon ich lebe
Aba irgendwie gehts weiter ich brauch licht für meine Seele
Ich will nicht dass ich mich quähle aba leider ist das Leben hart
Ich sag das laut, obwohl ich eigentlich nicht reden mag
So geht das jeden tag, peilst du was ich jedem sag
Ich kann nich akzeptiern dass ich nix von meinem Leben hab
Ok ich hat en schweren Start, doch das war 1978
Seit dem kämpf ich, doch verliere scheinbar jeden tag
Ich bin down mit der Straße
Weil ich down mit der Trauer bin
Und viele findens krass aber hör doch mal genauer hin
Dann fühlst du was ich sage, wie ich stolz und voller Glaube bin
Ich kämpfe weiter weil ich irgendwann dann auch gewinn
Denkst du ich hab ausgesorgt, dann guck dir mal mein Konto an
Doch trotzdem bin ich stolz, und ich hab Stolz in diesen Song getan
Wie Gold das aus der Sonne kam, ich mal dir worte in die Seele, bleibe real
Zeige Herz und ich komme an
Ein Kuss zum Himmel denn mein Schicksal liegt in deiner Hand
Wer deine Liebe meidet hat in meinen Augen keinen Verstand
Der Glaube hat sich eingebrannt bei D-Bo der sonst keinen fand
Der meine Sorgen trägt, so dass ich einfach auch mal weinen kann
Dass auch mal zeigen kann, dass in mir eine Seele wohnt
Es tut so gut und jetzt weiß ich dass sich das Leben lohnt
Wer hier in meiner Gegend wohnt weiß nicht wie süß die Liebe schmeckt
Das ist ok weil diese Liebe oft dein Leben fickt
Und jeder scheint hier gegen mich, die Kälte wird mein bester Freund
Ich will weg hier, was man jedes Jahr Silvester träumt
Ein neues Leben, eine Chance die mich nach oben bringt
Ich glaub doch an das Gute, aber hier wirst du zum Sorgenkind
Was mir der Morgen bringt, aus der Traum.
Back am Block
Kummer in dem Mensch der um 6 vor seinem Wecker hockt
Der Traum hat mich da weggelockt
Doch ich komm jeden tag zurück und ziehe in den Krieg D-B-O Elektroschock
D-B-O, ток соқты, мен машина сияқты суықпын
Менің қолымда болат, бірақ қартайдым, махаббатсызмын
Маған қолдау мен жаңа мақсаттар керек, мен өзімнен қорқамын
Өйткені қытықтағанның бәрі жасы ұлғайған соң бірден өшеді
Мен ақымақпын, сонымен қатар өз әлемін жалғыз ұмытатын балалардың қаһарманымын
Көшенің ақыны санасында ғарышта
Ата-анасының мақтанышы болған жастықтың ханзадасы
Қалғандары өледі, мені дүниеде ешкім сағынбады
Ақшаны алып, атақ пен жалған армандарды жеп қойыңыз
Менің халқыма қараңызшы, олар нағыз дос
B, N, C және N-ден менің W, P, E
Сіз ештеңе таңдамайсыз, бұл жақсы, мен үшін бұл туралы айтып отырмын
Бұл оңай емес, мен не өмір сүретінімді білмеймін
Аба әйтеуір жүре береді жанымға нұр керек
Мен өзімді қинағым келмейді, бірақ өкінішке орай өмір қиын
Сөйлескенді ұнатпасам да дауыстап айтамын
Күнде солай болады, менің айтқанымды қабылдайсың
Мен өз өмірімнен ештеңе алмағанымды қабылдай алмаймын
Жарайды, мен қиын бастадым, бірақ бұл 1978 жылы болды
Содан бері күресіп келемін, бірақ күнде жеңілетін сияқтымын
Мен жолға түстім
'Себебі мен қайғыдан бас тарттым
Көбісі мұны ашық деп санайды, бірақ мұқият тыңдаңыз
Сонда менің айтқандарымды, қаншалықты мақтаныш пен сенімге толы екенімді сезінесіз
Мен күресуді жалғастырамын, өйткені мен жеңемін
Қалай ойлайсың, мен оны шештім бе, онда менің аккаунтыма қара
Бірақ мен әлі де мақтанамын, мен бұл әнді мақтан тұтамын
Күннен шыққан алтындай, Жаныңа салайын, шын бол
Жүрегіңді көрсет, мен жетемін
Аспанға сүйдім, өйткені менің тағдырым сенің қолыңда
Менің көзімше, сенің махаббатыңнан қашқан адамның ақылы жоқ
Сенім басқа ешкімді таппаған D-Bo-ға күйіп кетті
Мен кейде жылаймын деп уайымымды кім көтереді
Бұл кейде менде жанның өмір сүретінін көрсетеді
Бұл өте жақсы, енді мен өмірдің оған тұрарлық екенін білемін
Менің ауданымда тұратын адам махаббаттың тәтті дәмін білмейді
Бұл жақсы, өйткені бұл махаббат сіздің өміріңізді жиі бұзады
Мұнда бәрі маған қарсы болып көрінеді, суық менің ең жақын досыма айналады
Мен осы жерден кеткім келеді, сіз әр жаңа жыл түні армандайтын нәрсені
Жаңа өмір, мені шыңға шығаратын мүмкіндік
Мен жақсы нәрселерге сенемін, бірақ сіз бұл жерде проблемалық балаға айналасыз
Таң маған не береді, арманнан.
Блокқа қайта оралу
Сағат 6-да оятқыштың алдында отырған адамның қайғысы
Арман мені сол жерден алып кетті
Бірақ мен күн сайын қайтамын және D-B-O электрошок соғысына барамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз