
Төменде әннің мәтіні берілген Krieg , суретші - D-Bo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D-Bo
Ich gehe raus, in die kälte, steh im Regen, schließ den Wagen auf
Ich hab nen bisschen Cash gespart und warte schon seit Tagen drauf
Dass ich es investieren kann, ein bisschen was riskieren kann
Ich hasse was ich mache, aber Mama muss sonst frieren, man!
Das ist ein grauer Tag, noch ziemlich früh, ich atme ein
Ich mach den Scheiss zum ersten mal, fahr langsam in die Straße rein
Mein Partner steigt hier ein, zweifel auch in seinem Blick
Ok, wir sind zu zweit und es gibt keinen der uns beide fickt
Mein Partner neben mir fragt: «Alles noch okay mit dir??»
Ich nicke kurz, doch weiss nicht recht, ob ich das überlebe hier
Mein Herz schlägt überschnell, ich frag mich was ist hier nur los?
Ich atme nicht, ich schlucke nur und fahre auf den Hinterhof
Wir steigen aus — alles cool, die Sache scheint zu laufen
Irgendwie ist leichter als ich dachte, ein paar Steine kaufen
18.000 Euro gib den Scheiss, ich mach mich auf
Dann spür ich kalten Stahl am Kopf, ich dreh mich um, blick in den Lauf
Ein Lauter Knall — pure Panik und Geschrei im Hof
Blut an meiner Jacke, keine Ahnung man, was ist hier los?
Ich bin allein, ich will weg, hey was mach ich nur?
Wo ist das Geld, wo mein Partner, fuck was mach ich nur?
Es sind Momente, so wie dieser die dich Prägen
Die dir zeigen es läuft alles ziemlich mies in deinem Leben
Du kannst Entscheiden, willst du Kriechen oder Gehen?
Willst du lachen oder weinen?
Es herrscht Krieg in deinem Leben
Okay, ganz ruhig, mach den Kopf frei
Wer hat gesagt das dieser Scheiss ein leichter Job sei?
Ich Spinner muss bekloppt sein, egal verdammt, ich lebe noch
Und wie ich sehe auch mein Partner denn sie reden doch
Sie reden über dies und das, von wegen sie sind mies und Krass
Und wenn wir ein Wort quatschen machen sie unsere Familien platt
Ich steh mit Blut an meiner Lippe und mein Rücken brennt
Ich weiss jetzt auch warum man diesen Scheiss jemanden ficken nennt
Sie steigen ein und fahren langsam durch das große Tor
Schmerzlich nur das Geld, sondern das ich meinen Stolz verlor
Mein Homie lautlos neben mir, uns beiden fällt das reden schwer
Da fällt der Regen, als wär irgendwann das Leben fair
Zu Fuß nach Hause, weil mein Wagen nicht mehr mir gehört
Ich fühl mich so beschissen, dass mich nicht einmal das frieren stört
Und keiner sagt ein Wort, als an der Kreuzung sich der Weg dann trennt
Uns fickt das eben, wenn man diese Scheisse Leben nennt
Ich bin Zuhause, meine Mutter sieht mich traurig an
Ich würd sie gern belügen, was ich aber leider auch nicht kann
Ich flieh vor ihrem Blick und schließ mich Feige in mein Zimmer ein
Ein dummer Fehler kann für andere noch viel schlimmer sein
Мен суыққа шығамын, жаңбырда тұрамын, көліктің құлпын ашамын
Мен біраз ақша жинадым және оны бірнеше күн күттім
Мен инвестициялай аламын деп, аздап тәуекелге барыңыз
Мен не істеп жатқанымды жек көремін, әйтпесе мама қатып қалуы керек, жігіт!
Бұл сұр күн, әлі ерте, мен дем аламын
Мен бұны бірінші рет жасап тұрмын, көшеге жайлап жүр
Менің серіктесім осында кіреді, оның көздерінде де күмән бар
Жарайды, біз екеуміз және екеумізді де сиқытатын ешкім жоқ
Қасымдағы жолдасым: «Сен әлі жақсысың ба?» деп сұрайды.
Мен қысқаша басымды изеймін, бірақ мен мұнда аман қаларымды білмеймін
Жүрегім дүрсілдеп соғады, бұл жерде не болып жатыр екен?
Тыныс алмай жатырмын, жұтқыншақтап, аулаға айдап бара жатырмын
Біз шықтық — бәрі жақсы, бәрі жақсы болып жатқан сияқты
Кейбір тастарды сатып алу мен ойлағаннан оңайырақ болды
18 000 еуро берсін, мен өзім ашамын
Сосын басыма суық қару тиіп, бұрылып бөшкені төмен қараймын
Қатты жарылыс - таза дүрбелең және аулада айғайлау
Менің күртешемде қан, білмеймін, бұл жерде не болып жатыр?
Мен жалғызбын, барғым келеді, мен не істеп жатырмын?
Ақша қайда, серігім қайда, мен не істеп жатырмын?
Дәл осындай сәттер сізді қалыптастырады
Сіздің өміріңізде бәрі нашар болып жатқанын кім көрсетеді
Сіз шеше аласыз, сіз жүгіргіңіз келе ме, әлде жүре ме?
Күлгің келе ме, әлде жыласың ба?
Сіздің өміріңізде соғыс бар
Жарайды, тыныштал, басыңды жина
Бұл оңай жұмыс деп кім айтты?
Мен оғаш адам жынды болуы керек, ренжімеңіз, мен әлі тірімін
Мен серіктесімді де көріп тұрмын, өйткені олар сөйлеседі
Олар анау-мынау туралы айтады, өйткені олар жаман және жаман
Бір ауыз сөз айтсақ, отбасымызды тегістейді
Ерніме қан кетіп, арқам күйіп тұр
Енді мен олардың бұл ақымақтықты неге біреу деп атайтынын білемін
Ішке кіріп, үлкен қақпадан ақырын айдайсың
Тек ақша азапты, бірақ мен мақтанышымды жоғалттым
Үнсіз қасымда досым, екеуміз де қиналып сөйлесеміз
Күндердің күнінде өмір әділ болатындай жаңбыр жауады
Үйге жаяу барамын, себебі көлігім менікі емес
Мен өзімді қатыгез сезінемін, тіпті мұздату да мені алаңдатпайды
Ал жол қиылысында жол бөлінгенде ешкім үндемейді
Сіз мынаны бос өмір деп атасаңыз, бізді ренжітеді
Мен үйдемін, анам маған мұңайып қарайды
Мен оған өтірік айтқым келеді, бірақ өкінішке орай мен де алмаймын
Мен оның көзқарасынан қашып, өзімді бөлмеме жабамын
Ақымақ қателік басқалар үшін одан да жаман болуы мүмкін
Waka Flocka Flame, Travis Porter, D-Bo • 2012
D-Bo • 2005
D-Bo • 2005
D-Bo, Aisha • 2005
D-Bo, Aisha • 2005
D-Bo • 2012
D-Bo • 2012
D-Bo, RAF Camora, D-Bo, Crush (Hardsoul) & Raf Camora • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз