When You Believe - Cynthia Erivo, Shoshana Bean, Stephen Schwartz

Many nights we’ve prayed

With no proof anyone could hear

In our hearts a hopeful song we barely understood

Now we are not afraid

Although we know there’s much to fear

We were moving mountains long before we knew we could

There can be miracles when you believe

Though hope is frail it’s hard to kill

Who knows what miracles you can achieve

When you believe, somehow you will

You will when you believe

In this time of fear when prayer so often proved in vain

Hope seemed like the summer birds

Too swiftly flown away

Yet now I’m standing here

Now I’m standing here

With heart so full I can’t explain

Seeking faith and speaking words I never thought I’d say

There can be miracles when you believe

(When you believe)

Though hope is frail it’s hard to kill

(It's hard to kill)

Who knows what miracles you can achieve

(You can achieve)

When you believe, somehow you will

You will when you believe

Ashira l’adonai;

ki gaoj ga-ah

Ashira l’adonai;

ki gaoj ga-ah

Mi chamocha baelim adonai

Mi kamocha nedar ba kodesh

Nachita v’chas-d'cha am zu ga-alta

Nachita v’chas-d'cha am zu ga-alta

Ashira, ashira, ashira

Ashira l’adonai;

ki gaoj ga-ah

Ashira l’adonai;

ki gaoj ga-ah

Mi chamocha baelim adonai

Mi kamocha nedar ba kodesh

Nachita v’chas-d'cha am zu ga-alta

Nachita v’chas-d'cha am zu ga-alta

Ashira, ashira, ashira!

There can be miracles when you believe

Though hope is frail it’s hard to kill

(It's hard to kill)

Who knows what miracles you can achieve

(You can achieve)

When you believe, somehow you will

Now you will

You will when you believe

(When you believe)

You will when you believe

Көп түндер дұға еттік

Ешбір дәлелсіз ешкім ести алмады

Жүрегімізде біз әрең түсінген үмітті ән

Енді қорықпаймыз

Біз қорқынатын  көп                                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Біз тауларды                                                ...

Сенген кезде ғажайыптар болуы мүмкін

Үміт әлсіз болғанымен, оны өлтіру қиын

Сіз қандай кереметтерге қол жеткізе алатыныңызды кім біледі

Сенгенде, әйтеуір сенесің

Сенген кезде сенесің

Дұғалар бекер болған осы қорқынышты уақытта

Үміт жаздың құстары сияқты көрінді

Тым жылдам ұшып кетті

Енді мен осында тұрмын

Қазір мен осында тұрмын

Жүрегім соншалықты толы, мен түсіндіре алмаймын

Сенім іздеп, сөздерді айтамын деп ешқашан ойламаппын

Сенген кезде ғажайыптар болуы мүмкін

(сенген кезде)

Үміт әлсіз болғанымен, оны өлтіру қиын

(Өлтіру  қиын)

Сіз қандай кереметтерге қол жеткізе алатыныңызды кім біледі

(Сіз қол жеткізе аласыз)

Сенгенде, әйтеуір сенесің

Сенген кезде сенесің

Ashira l’adonai;

ки гаож га-ах

Ashira l’adonai;

ки гаож га-ах

Mi chamocha baelim adonai

Ми камоча недар ба кодеш

Начита в’час-д'ча ам зу га-алта

Начита в’час-д'ча ам зу га-алта

Ашира, ашира, ашира

Ashira l’adonai;

ки гаож га-ах

Ashira l’adonai;

ки гаож га-ах

Mi chamocha baelim adonai

Ми камоча недар ба кодеш

Начита в’час-д'ча ам зу га-алта

Начита в’час-д'ча ам зу га-алта

Ашира, ашира, ашира!

Сенген кезде ғажайыптар болуы мүмкін

Үміт әлсіз болғанымен, оны өлтіру қиын

(Өлтіру  қиын)

Сіз қандай кереметтерге қол жеткізе алатыныңызды кім біледі

(Сіз қол жеткізе аласыз)

Сенгенде, әйтеуір сенесің

Енді сіз аласыз

Сенген кезде сенесің

(сенген кезде)

Сенген кезде сенесің