Inside - Logic, Cynthia Erivo
С переводом

Inside - Logic, Cynthia Erivo

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
140370

Төменде әннің мәтіні берілген Inside , суретші - Logic, Cynthia Erivo аудармасымен

Ән мәтіні Inside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Inside

Logic, Cynthia Erivo

Оригинальный текст

I’m feelin' depressed, I’m feelin' like less

Like I’m not my best

Anxiety got me, I’m stressed

I see my name in the press

I feel the weight of the world on my chest

I feel the weight of the world on my heart

And the pain that I feel is tearin' me apart

Feel like I just can’t escape from the dark

But I’m doin' my part

Scared Imma drop from the top and the money gon' stop

And I’m scared I’m gonna die

Scared Imma be the one to do it too

Fuck that, don’t let them ruin you

All of these thoughts are inside of my mind

While I’m on stage tryna entertain you

But they want what they want, how they want it

And that shit just drains you

2018 in Pittsburgh

Wanna slit my wrists but I don’t deserve that

So I persevere

And I face the fear

Even when they discredit my career

Logic be smiling, ear to ear

But on the inside

On the inside

On the inside

Oh on the inside

On the inside, feels like the tears are falling

I should’ve stuck to the rivers and the lakes I was used to

Cause now it’s waterfalls

And I’m drowning on the inside

So I smile

Even though I’m achin'

Wanna give up every minute every hour

That I’ve lived through

Yet I keep holding on

Can’t call this feelin' on the inside, inside

Inside

On the inside

On the inside

On the inside

On the inside, inside

On the inside

Перевод песни

Мен депрессиядамын, өзімді азырақ сезінемін

Мен ең жақсы адам емес сияқтымын

Мазасыздық мені алды, мен күйзелдім

Мен өз атымды баспасөзде көремін

Мен дүниенің салмағын кеудемде  сезінемін

Дүниенің салмағын жүрегімде сезінемін

Ал мен сезінген ауырсыну мені ыдыратады

Мен қараңғылықтан қашып құтыла алмайтындай сезінемін

Бірақ мен өз үлесімді атқарып жатырмын

Қорыққан Имма жоғарыдан түсіп, ақша тоқтайды

Ал мен өліп қалам ба деп қорқамын

Имма да солай жасайды деп қорықты

Бұны, олардың сізді құртуына жол бермеңіз

Бұл ойлардың барлығы менің санамда

Мен сахнада жүргенде, трина сізді қызықтырады

Бірақ олар не қалайды, қалай қалайды

Ал бұл сұмдық сізді ренжітеді

2018  Питтсбургте

Білектерімді кескім келеді, бірақ мен бұған лайық емеспін

Сондықтан мен шыдамдымын

Мен қорқынышпен бетпе-бет келемін

Тіпті олар менің мансабымды жамандаған кезде де

Логика құлақ құлаққа күлім болсын

Бірақ ішінде

 ішінде

 ішінде

О іштей

Ішінде көз жасы ағып жатқандай болады

Мен өзендер мен өзендерге жабысып қалдым

Себебі қазір бұл сарқырамалар

Ал мен іштей батып бара жатырмын

Сондықтан мен  күлемін

Мен ауырсам да

Әр минут сайын сағат сайын бас тартқыңыз келеді

Мен өмір сүргенім

Дегенмен мен ұстап отырмын

Бұл сезімді ішкі, ішкі деп атауға болмайды

Ішінде

 ішінде

 ішінде

 ішінде

Ішінде, ішінде

 ішінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз