Ich kann nicht mehr - Curse, Clueso

Ich kann nicht mehr

Nee und ich hab alles versucht

Aber irgendwie klappt alles nicht gut

Dies ist wie Zahnpasta gegen Pickel

Man bildet sich ein es hilft, doch es gibt kein Gegenmittel

Dies ist wie Salz streuen auf Weinflecken

Alles nur Schadensbegrenzung

Doch es gibt kein Retten

Keine Erlösung die du selber nicht willst

Keine Hilfe die zu dir dringt, wenn du dir selber nicht hilfst

Ich seh wie du dich selber grad killst

Weil Außenstehende manchmal sehn

Was man selber nicht will

Als zu sagen «Wach doch bitte auf»

Die Vernunft klopft bei dir an mach doch bitte auf!

Als versuchen, dich noch wach zu rütteln

Denn manchmal müssen gute Freunde ihre Freunde schütteln!

Wir kenn uns so viele Jahre

Doch du musst selber entscheiden ob du hörst, was ich sage

Ich kann nicht mehr

Ich kann nicht mehr

Ich kann nicht mehr

Mehr kann ich nicht

Ich kann nicht mehr

Wenn du den Kopf in den Sand steckst

Als zu hoffen, dass unverhalten dich ansteckt

Als zu sagen hey, solang es dir gut geht

Und zu hoffen, dass es irgendwie gut geht

Doch ist das wirklich was du willst im Leben?

Dich wegen Selbstzweifel selbst kein Fleck bewegen?

Ich weiß sich zu ändern tut weh

Und ich erwisch mich selber oft genung dabei dem aus dem weg zu gehn

Denn ich seh dir geht’s ähnlich

Du hältst dich an die Muster die dich halten und das lähmt dich

Es ist schwer dich so zu sehen

Ich wünsch mir für dich dass du es endlich schaffst

Jetz aufzustehen

Denn man bereut im Rückblick nichts davon was man getan hat

Doch was man nicht getan hat schon!

Ich kann nur teilen was ich denk und erfahre

Doch du musst selber entscheiden ob du hörst, was ich sage

Ich kann nicht mehr

Als hin und wieder «HaHaHaHa»

Einfach über alles lachen so «HaHaHaHa»

Augen zu und Musik auf so «LaLaLaLa» (Augen zu, Musik auf)

Man was haben wir drüber gelacht

Du hast es eingesehen doch gleich wieder das gleiche gemacht

Ich glaub ich lass dich einfach sein

Denn das Gegenteil von gut für mich ist für dich gut gemeint

Wenn du verstehst was ich mein

Denn ich reg mich über dein Ding mehr auf, als du selbst anscheind

Nee ich kann für dich nicht entscheiden

Doch ich entscheid für mich, mich ab jetzt fern zu halten

Hey, und ich hab alles probiert, aber irgendwie hat nix funktioniert

Du bist mein Freund keine frage

Doch du musst selber entscheiden ob du hörst, was ich sage!

Мен енді алмаймын

Жоқ, мен бәрін сынап көрдім

Бірақ, әйтеуір, бәрі жақсы болмайды

Бұл безеулерге арналған тіс пастасы сияқты

Біреуі бұл көмектеседі деп елестетеді, бірақ антидот жоқ

Бұл шарап дақтарына тұз жағумен бірдей

Мұның бәрі тек зақымдануды бақылау

Бірақ үнемдеу жоқ

Өзіңізге қаламайтын құтқару жоқ

Өзіңізге көмектеспесеңіз, сізге ешқандай көмек келмейді

Дәл қазір өзіңді өлтіріп жатқаныңды көріп тұрмын

Өйткені сырттан келгендер кейде көреді

Сіз өзіңіз қаламайтын нәрсе

«Өтінемін, оян» дегеннен гөрі

Себебі есігіңізді қағып тұр, есікті ашыңыз!

Сізді оятуға тырысыңыз

Өйткені кейде жақсы достар достарын шайқау керек!

Біз бір-бірімізді сонша жылдан бері білеміз

Бірақ менің айтқанымды естисіз бе, өзіңіз шешесіз

Мен енді алмаймын

Мен енді алмаймын

Мен енді алмаймын

Мен артық істей алмаймын

Мен енді алмаймын

Басыңды құмға көмгенде

Тәртіпсіз болу сізге жұқтырады деп үміттенгеннен гөрі

Жақсы болғанша сәлем дегеннен гөрі

Және бәрі жақсы болады деп үміттену

Бірақ бұл шынымен өмірде қалайтын нәрсе ме?

Өз-өзіңе сенімсіздікпен бір жерді де жылжытпайсың ба?

Өзгерістің ауыратынын білемін

Ал мен өзімді жолдан шығып бара жатқанда жиі ұстаймын

Өйткені мен сенің де солай сезінетініңді көремін

Сіз сізді ұстап тұрған үлгілерді ұстанасыз және ол сізді сал етеді

Сізді бұлай көру қиын

Мен сізге ақыры жетуіңізді тілеймін

қазір тұр

Артқа қарасаң, істеген ісіңе өкінбейсің

Бірақ сен не істемедің!

Мен тек өз ойыммен және тәжірибеммен бөлісе аламын

Бірақ менің айтқанымды естисіз бе, өзіңіз шешесіз

Мен енді алмаймын

Кездейсоқ «ХаХаХаХа»

Барлығына күліп, «ХаХаХаХа»

Көзіңізді жұмып, «LaLaLaLa» сияқты музыканы қосыңыз (көзіңізді жұмып, музыканы қосыңыз)

Аға, біз бұған күлдік пе?

Сіз оны көрдіңіз, бірақ бірден сол әрекетті қайта жасадыңыз

Мен сені жай ғана қалдырамын деп ойлаймын

Өйткені мен үшін жақсылықтың қарама-қарсысы сізге жақсы арналған

Не айтқым келгенін түсінсеңіз

Себебі мен сенің ісіңе сен көрінгеннен гөрі ренжідім

Жоқ, мен сен үшін шешім қабылдай алмаймын

Бірақ мен қазірден аулақ болуды шештім

Эй, мен бәрін көрдім, бірақ әйтеуір ештеңе жұмыс істемеді

Сіз менің досымсыз

Бірақ менің айтқанымды естисің бе, өзің шешуің керек!