Face A Wall - Curious

You make me feel sick

No, you make me feel sorry

Dam, I could face a wall

of hatred and scorn

If I could only be sure

That I don’t mix it up

with being in love again

With you

Tell me what have you done to me

Tell me why won’t you let me go

Tell me when will this ever end

Tell me whose fault it is,

that I will never get over this

You make me feel like such a fool

Well, I guess I am a fool

A tender hearted, forgiving

Blithering idiot

But hey can you blame me?

Who can resist this bootlicking confession

Who would dare to challenge that

I have heard it all before

But I felt into the trap anyway.

(I loathe you so much

for making me love you again)*

Tell me what have you done to me

Tell me why won’t you let me go

Tell me when will this ever end

Tell me whose fault it is,

that I will never get over this

Please leave me alone

Please go away from me

Please don’t talk to me again

Please hold me in your arms

Сіз мені ауыртып жатырсыз

Жоқ, сіз мені кешіресіз

Дамба, мен қабырғаға бет алдым

өшпенділік пен жек көрушілік

Тек сенімді болсам

Мен оны араластырмаймын

қайтадан ғашық болумен

Сенімен

Маған не істегеніңізді айтыңыз

Айтыңызшы, неге мені жібермейсіз

Бұл қашан бітетінін айтыңыз

Кім кінәлі екенін айт,

Мен бұны ешқашан жеңе алмайтынымды

Сіз мені ақымақ сияқты сезінесіз

Мен ақымақпын деп ойлаймын

Мейірімді, кешірімді

Ақымақ ақымақ

Бірақ сен мені кінәлай аласың ба?

Кім бұл бос сөзге қарсы тұра алады

Бұған қарсы шығуға кім батылы барады

Мен бәрін бұрын  естігенмін

Бірақ мен бәрібір тұзаққа түскендей болдым.

(Мен сені қатты жек көремін

мені сені тағы да сүйгені үшін)*

Маған не істегеніңізді айтыңыз

Айтыңызшы, неге мені жібермейсіз

Бұл қашан бітетінін айтыңыз

Кім кінәлі екенін айт,

Мен бұны ешқашан жеңе алмайтынымды

Мені жалғыз қалдырыңыз

Өтінемін, менен кет

Өтінемін, менімен тағы сөйлеспеңіз

Өтінемін, мені құшақтаңыз