Days - Curious
С переводом

Days - Curious

  • Альбом: Arrhythmia

  • Год: 2008
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:18

Төменде әннің мәтіні берілген Days , суретші - Curious аудармасымен

Ән мәтіні Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Days

Curious

Оригинальный текст

Walking through clouds of sadness

so there 's nothing to complain,

whispers all around

They’re trying to confirm you

the world’s all evil

treachery all about

and you are their aim

The voice is commanding,

demanding your obedience

requires all your attention

Now I start to understand

It was always just this.

But there’s more about it

It’s another world, another life,

we won’t reach in our life time

So is it a benediction or a malediction

To see things which maybe never exist

or maybe all the others are just unable to recognize

I really hated you but I had no idea

of what was going on in your mind

And even now I am unable to imagine

But I can try to take a glance

It must be hard, much harder than for me

Although you hardly notice your transformation

Suicide was close more than once

I wouldn’t have realized the reason

A new perspective, why didn’t you try to explain

It would have spared a lot of trouble and hatred

It 's a evil thing beyond curing

so I’d have known why you love these songs

But now it’s all too late

the worlds are passing on

and there is no way back to the beginning

I’m sorry for so many things

but now all is gone and forgotten

Перевод песни

Мұң бұлттары арқылы  жүру

Сондықтан шағымданатын ештеңе жоқ,

айнала сыбырлайды

Олар сізді растауда

дүниенің бәрі зұлымдық

сатқындық

ал сен олардың мақсатысың

Дауыс командалық,

мойынсұнуды талап етеді

барлық назарыңызды қажет етеді

Енді мен түсіне бастадым

Әрқашан осылай болатын.

Бірақ бұл туралы көп нәрсе бар

Бұл басқа әлем, басқа өмір,

өмірімізде жетпейміз

Сонымен бұл бата болды әлде қарғыс ба

Ешқашан болмайтын нәрселерді көру

немесе басқалардың барлығы танымауы мүмкін

Мен сені жек көретінмін, бірақ білмедім

ойыңызда не болып жатқаны туралы

Қазірдің өзінде мен елестете алмаймын

Бірақ мен бір көзқарас алуға тырысамын

Бұл маған қарағанда қиынырақ болуы керек

Өзіңіздің өзгергеніңізді байқамай жатсаңыз да

Өз-өзіне қол жұмсау бірнеше рет жақын болды

Мен себебін түсінбес едім

Жаңа көзқарас, неге түсіндірмедің?

Бұл көптеген қиындықтар мен жеккөрушілікке ұшырайды

Бұл емделмейтін зұлымдық

сондықтан мен сенің бұл әндерді неге жақсы көретініңді білетін едім

Бірақ қазір бәрі кеш

дүниелер өтіп жатыр

және басына қайта оралмайды

Мен көп нәрсе үшін өкінемін

бірақ қазір бәрі жоқ болып, ұмытылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз