Төменде әннің мәтіні берілген Whatever You Want , суретші - Crowded House аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crowded House
Some people will tell you
Whatever you want
Whatever you want
You got 'em well trained now
People will tell you
Whatever you want
Whatever you want
They dare not complain
Every night and every day
Some will fall upon their swords
In order that
They might serve the greater good
But don’t believe a word of it
People will tell you
Whatever you want
Whatever you want
You got 'em well trained now
Some people will tell you
Whatever you want
Whatever you want
They dare not complain
As crazy as a king
As bent as a snake
There are some things they will never ever say
And people will tell you whatever you want
Whatever you want
To keep you in your place
Hear the lying every day
I see the same expressions on them
How they long to speak their mind
But something always stops them dead
Should be shouting from the mountain
At their top of their voice
«This is not right, this man is a fake»
But they will follow him down to the edge of the cliff
And if he tells them to jump
They will jump right in
Some people will tell you
Whatever you want
Whatever you want
You got 'em well trained now
Whatever you want
You raise your hand
And they respond
And they will tell you
Whatever you want
Кейбір адамдар сізге айтып береді
Сенің не келсе де
Сенің не келсе де
Сіз оларды қазір жақсы жаттықтырдыңыз
Халық айтады
Сенің не келсе де
Сенің не келсе де
Олар шағымдануға батылы бармайды
Әр түн және күн сайын
Кейбіреулер семсерлерінен өледі
Ол үшін
Олар үлкен игілікке қызмет етуі мүмкін
Бірақ оның бір сөзіне сенбеңіз
Халық айтады
Сенің не келсе де
Сенің не келсе де
Сіз оларды қазір жақсы жаттықтырдыңыз
Кейбір адамдар сізге айтып береді
Сенің не келсе де
Сенің не келсе де
Олар шағымдануға батылы бармайды
Патша сияқты ақылсыз
Жыландай иілген
Олар ешқашан айта алмайтын нәрселер бар
Ал адамдар сізге не қаласаңыз, соны айтады
Сенің не келсе де
Сізді орныңызда ұстау үшін
Күн сайын өтірік тыңдаңыз
Мен олардағы бірдей тіркестерді көремін
Олар өз ойларын айтуды қалайды
Бірақ бір нәрсе әрқашан олардың өліміне кедергі жасайды
Таудан айқайлаған болуы керек
Олардың дауысы олардың шыңында
«Бұл дұрыс емес, бұл адам жалған
Бірақ олар оның соңынан жартастың шетіне дейін жетеді
Және секіріп айтса
Олар бірден секіреді
Кейбір адамдар сізге айтып береді
Сенің не келсе де
Сенің не келсе де
Сіз оларды қазір жақсы жаттықтырдыңыз
Сенің не келсе де
Сен қолыңды көтер
Және олар жауап береді
Және олар сізге айтып береді
Сенің не келсе де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз