Mean To Me - Crowded House

She came all the way from America

She had a blind date with destiny

And the sound of Te Awamutu

Had a truly sacred ring

Now her parents

Are divorced

And her friend’s committing suicide

I could not escape

A plea from the heart

You know what it means to me

She said don’t walk away

I’m down on my knees

So please don’t be mean to me

So I talked to you for an hour

In the bar of a small town hotel

And you asked me what I was thinking

I was thinking of a padded cell

With a black and white T. V

To stop us from getting lonely

I could not escape

A plea from the heart

You know what it means to me

You said don’t walk away

I’m down on my knees

So please don’t be mean to me

You know I could not escape

A plea from the heart

Mysterious sympathy

I couldn’t wait for a chance

Walk out the door

You know what it means to me

I saw you lying in the arms of a poet

I heard him tell you ta… tantalising

Lies

What’d’ya know

Whad’d’ya know

I could not escape

You’re down on the floor

You know what it means to me

I couldn’t wait for a chance

Walk out the door

Mean…

Mean…

I could not escape

Down on my knees

You know what it means

What it means

What it means

In the arms of a poet

You know what it means

Ол Америкадан келген

Ол тағдырдың жазуымен соқыр кездесуде болды

Және Те Авамуту дыбысы

Нағыз киелі сақина болды

Қазір оның ата-анасы

Ажырасқандар

Ал оның досы өз-өзіне қол жұмсайды

Мен қашып құтыла алмадым

Шын жүректен шыққан өтініш

Мен үшін                                                                                                                                                                                                                                |

Ол кетіп қалма деді

Мен тізерлеп отырмын

Сондықтан маған жаман болмау өтінемін

Сондықтан мен саған бір сағат сөйлескенмін

Шағын қаладағы қонақүйдің барында

Сіз менің не ойлағанымды сұрадыңыз

Мен толтырылған ұяшық туралы ойладым

Ақ-қара T.V

Жалғыздықты тоқтату үшін

Мен қашып құтыла алмадым

Шын жүректен шыққан өтініш

Мен үшін                                                                                                                                                                                                                                |

Сіз кетпеңіз дедіңіз

Мен тізерлеп отырмын

Сондықтан маған жаман болмау өтінемін

Мен қашып құтыла алмайтынымды білесіз

Шын жүректен шыққан өтініш

Жұмбақ жанашырлық

Мен  мүмкіндікті  күте алмадым

Есіктен шығыңыз

Мен үшін                                                                                                                                                                                                                                |

Мен сені бір ақынның құшағында жатқаныңды көрдім

Мен оның сізге... таң қалдыратынын естідім

Өтірік

Не білдің

Не білдің

Мен қашып құтыла алмадым

Сіз еденге түсіп жатырсыз

Мен үшін                                                                                                                                                                                                                                |

Мен  мүмкіндікті  күте алмадым

Есіктен шығыңыз

Яғни…

Яғни…

Мен қашып құтыла алмадым

Менің тізелерімде

Оның нені білдіретінін білесіз

Бұл нені білдіреді

Бұл нені білдіреді

Ақынның қолында

Оның нені білдіретінін білесіз