Nails In My Feet - Crowded House

My life is a house

you crawl through the window

slip across the floor and into the reception room

you enter the place of endless persuasion

like a knock on the door

when there’s ten or more things to do Who is that calling?

you my companion

run to the water on a burning beach

and it brings me relief

Pass through the walls

to find my intentions

circle 'round in a strange, hypnotic state

I look into space

there is no connection

a million points of light

and a conversation I can’t face

Cast me off one day

to lose my inhibition

sit like a lap dog on a matron’s knee

wear the nails on your feet

I woke up the house

stumbled in sideways

the lights went on and everybody screamed «Surprise!»

the savage review

it left me gasping

but it warms my heart to see that you can do it too

Total surrender

your touch is so tender

your skin is like water on a burning beach

and it brings me relief

Like a night in your mind

it brings me relief

in the back door

under the stars

and the scenery is my floor

in the back room

under the stars

and the scenery is my floor

Менің өмірім  үй  

сіз терезеден өтіп барасыз

еденнен өтіп, қабылдау бөлмесіне өтіңіз

шексіз сендіру орнына кіресіз

есік қағу сияқты

он немесе одан да көп іс болғанда Кім шақырып жатыр?

сен менің серігім

жанып жатқан жағажайдағы суға  жүгіріңіз

және бұл маған жеңілдік әкеледі

Қабырғалардан өтіңіз

 ниеттерімді табу

біртүрлі, гипноздық күйде дөңгелек

Мен ғарышқа қараймын

байланыс жоқ

миллион нүкте жарық

және мен кездестіре алмаймын

Бір күні мені қуып жібер

бөгетімді жоғалту

матронның тізесіне қоғалы ит сияқты  отырыңыз

тырнақтарды аяқтарыңызға киіңіз

Мен үйді ояттым

бүйіріне  сүрінді

шамдар жанып, барлығы «Сюрприз!» деп айқайлады.

жабайы шолу

ол мені еңігу                                                                                                                                                                                                                                               |

бірақ сенің де қолыңнан келетінін көру жүрегімді жылытады

Толық тапсыру

сенің жанасуың өте нәзік

Сіздің теріңіз жанып тұрған жағажайда су сияқты

және бұл маған жеңілдік әкеледі

Ойыңыздағы түн сияқты

Бұл маған жеңілдік әкеледі

 артқы есікте

жұлдыздар астында

және декорация менің қабатым

артқы бөлмеде

жұлдыздар астында

және декорация менің қабатым