Төменде әннің мәтіні берілген So Dramatic , суретші - Crowded House аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crowded House
You turned eleven in '79
In plain dark paper, the present arrived
Out of costume and makeup inside
Oh, you’re so dramatic
But is it wise
To underline your eyes?
The main attraction, a star on your door
You’re called to action and blood on the floor
You crave attention like never before
Oh, you’re so dramatic
But is it wise
To underline your eyes?
They close behind you a shadow of doubt
A crowd of people that follow you about
Oh, you’re so dramatic
But is it wise
To underline your eyes?
And truth is so run down
Can hardly raise it’s head
But slowly dies
And if you want to make it right
Aah, aah, aah
Oh, you’re so dramatic
But is it wise
To underline your eyes?
And if you want to take the prize
You’ll have to make a sacrifice
If you are like all the rest
A victim of your own success
Сен 79 жылы он бір жасқа толдың
Қарапайым қара қағазда сыйлық келді
Костюм және іштегі макияж жоқ
О, сіз өте драмалықсыз
Бірақ ол ақылды ма?
Көзіңіздің астын сызу керек пе?
Негізгі көрікті жер, есігіңіздегі жұлдыз
Сізді әрекетке шақырылды шақырылдыңыз
Сіз бұрын-соңды болмағандай назар аударуды қалайсыз
О, сіз өте драмалықсыз
Бірақ ол ақылды ма?
Көзіңіздің астын сызу керек пе?
Олар сіздің артыңызда күмәннің көлеңкесін жауып тастайды
Сізге еретін адамдар тобы
О, сіз өте драмалықсыз
Бірақ ол ақылды ма?
Көзіңіздің астын сызу керек пе?
Және шындық соншалықты орындалады
Басын әрең көтереді
Бірақ ақырын өледі
Егер сіз оны дұрыс жасағыңыз келсе
Ааа, аа, аа
О, сіз өте драмалықсыз
Бірақ ол ақылды ма?
Көзіңіздің астын сызу керек пе?
Жүлдені алғыңыз келсе
Сіз құрбандық шалуыңыз керек
Сіз басқалар сияқты болсаңыз
Өз табысыңыздың құрбаны
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз