Pour Le Monde - Crowded House

He imagines the world

As the angels sending

Not the ghost of a man

Who is tied up to the chair

And he wants to believe

That his life has a meaning

With his hand on his heart

Pour le monde, pas pour la guerre

And I wake up blind

Like my dreams were too bright

And I lost my regard

For the good things that I had

And the radio was sad

When you listen for good

To find that nothing out there can touch you

‘Cause the liars moved in

And they believe their own

Dark medicine

You act so nonchalant

That he is not a dog

Perform for you in the stadium

For the world, not for the war

And he tries to believe

Though it might lead to heartache

In the night?

indigo

Pour le monde, pas pour la guerre

Pour le monde, pas pour la guerre

When you listen for good

In the hope that comes to nothing

As the liars moved in

And they believe their own

Dark medicine

Believing it’s good

Behind their jaded eyes

A dilemma

He’s the best

You’ve ever had

He’s so low

You never know

He’s the best

You’ve ever had

He’s the best

You’ve ever had

He’s so low

You’ll never know

Here we go

Ол әлемді елестетеді

Періштелер жіберіп жатқандай

Адамның елесі емес

Кім орындыққа байланған

Және ол сенгісі  келеді

Оның өмірінің мағынасы бар

Қолын жүрегінде

Pour le monde, pas pour la guerre

Мен соқыр оянамын

Менің армандарым тым жарқын болған сияқты

Ал мен өз өзімді  жоғаттым

Менде болған жақсылықтар үшін

Ал радио қайғылы болды

Жақсылыққа құлақ түргенде

Сізге сырттағы ештеңе тимейтінін                                                                                                                                                                                                                                                        Сізге ешнәрсе тигізе алмайтынын           үшін

Өйткені өтірікшілер көшіп кетті

Және олар өздеріне сенеді

Қараңғы дәрі

Сіз өте бейқам әрекетсіз

Оның ит емес екенін

Сіз үшін стадионда өнер көрсетіңіз

Соғыс үшін емес, әлем үшін

Және ол сенуге  тырысады

Бұл жүрек ауруына әкелуі мүмкін

Түнде?

индиго

Pour le monde, pas pour la guerre

Pour le monde, pas pour la guerre

Жақсылыққа құлақ түргенде

Ештеңе болмас деген үмітпен

Өтірікшілер кірген кезде

Және олар өздеріне сенеді

Қараңғы дәрі

Оның жақсы екеніне сену

Олардың шаршаған көздерінің артында

Дилемма

Ол ең жақсы

Сізде болған

Ол өте төмен

Сен ешқашан білмейсін

Ол ең жақсы

Сізде болған

Ол ең жақсы

Сізде болған

Ол өте төмен

Сіз ешқашан білмейсіз

Мінеки біз