Black And White Boy - Crowded House

Black and white boy

Black and white boy

You’re so extreme

You’re so confused

Color me in whatever mood I’m in

I could be still in touch with you

And you’re full of the wonder of spring

It’s all sweetness and lightness you bring

And a room full of people fall to your infinite charm

But when darkness should quickly descend

You go quietly, my miserable friend

To the depths of despair you will crawl

Black and white boy

Black and white boy

Black and white boy

You’re so extreme

You’re so confused

Color me in

Whatever mood I’m in

I could be still

In touch with you

When you shake off the shadows of night

And your eyes are so clear and so bright

You’ll make fools of the liars and creeps

Put a rose in my cheeks

But when demons have climbed on your back

You are vicious and quick to attack

And you put on a wonderful show

Do you really, really think I don’t know?

Black and white boy

And you run like a cat to the cream

And you’re acting so nice it’s obscene

You put on a wonderful show

Do you really, really think I don’t know?

Black and white boy

Ақ-қара бала

Ақ-қара бала

Сіз өте  экстремалдысыз

Қатты абдырап қалдыңыз

Қандай көңіл-күйде болсам да, мені боя

Мен сізбен әлі де байланыста болар едім

Ал сен көктемнің таңғажайып екенсің

Мұның бәрі сіз әкелетін тәттілік пен жеңілдік

Адамдарға толы бөлме сіздің шексіз сүйкімділігіңізге ие болады

Бірақ қараңғылық тез түсуі керек

Тыныш жүресің, байғұс досым

Үмітсіздіктің тереңдігіне жүресің

Ақ-қара бала

Ақ-қара бала

Ақ-қара бала

Сіз өте  экстремалдысыз

Қатты абдырап қалдыңыз

Мені бояңыз

Мен қандай көңіл-күйде болсам да

Мен тұратын мүмкін

Сізбен  байланыста

Түннің көлеңкесін сейілткен кезде

Және сіздің көздеріңіз сонша мөлдір  жарқын 

Сіз өтірікшілер мен жорғаларды ақымақ етесіз

Жаныма раушан қой

Бірақ жындар сіздің арқаңызға шыққанда

Сіз зұлым және жылдам шабуыл жасайсыз

Және сіз керемет шоуды қойдыңыз

Сіз шынымен мені білмеймін деп ойлайсыз ба?

Ақ-қара бала

Ал сіз мысық сияқты кремге қарай жүгіресіз

Сіздің әрекетіңіз сондай әдепсіз, әдепсіз

Сіз керемет шоу қойдыңыз

Сіз шынымен мені білмеймін деп ойлайсыз ба?

Ақ-қара бала