Төменде әннің мәтіні берілген tokyo13317 , суретші - Cro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cro
Yo, zu gutter, ey, zu gutter
B-Baby, ich bedanke mich bei deiner Mama
Oder bei deinem Papa, denn wie du alles mitsingst
Deine Hips swingst, uhh, du bist zigazig, links
Links, rechts, rechts
Jeder deiner Moves ist perfekt
Und ich schieb' mich ran, wenn nicht jetzt, wan tan?
Bevor es irgendjemand tut, ouh
Halt mich fest, wir hab’n Blickkontakt
Ich verliere die Kontrolle, oh, ich drifte ab
Stell dir vor, wir beide wären splitternackt
Federn in der Luft von 'ner Kissenschlacht
Yeah, Baby, bald ist Mitternacht
Komm, wir fliegen heut noch in 'ne Glitzerstadt
Ist schon okay, ich check' das Ticket ab, yeah
One night in tokyo
Sweetie, wärst du dabei?
Yeah
Ich vermiss' 'n bisschen Wärme
Hab' immer wieder Fernweh, nicht lange überlegen wo
Und komm mit mir nach Tokio, ey
Denn ein Platz ist noch frei
Also Baby, komm und pack dein’n Scheiß
Und wir heben ab auf drei, yeah
Und ich hoffe, deine Jeans sind bequem
Denn es gibt keine Stopps und wir fliegen circa zehn
Yeah, ich kann das Ziel förmlich seh’n
Oh, ich riech' schon das Ziel voller Miso-Filet
Ja, wir beide bleiben nie wieder steh’n
Doch bei dir ist okay, denn ich lieb' wie du gehst
Du hast Kerosin in den Vehn’n
Bist genauso wie ich, nie «zu viel» unterwegs
Zu viel unterwegs, wir brauchen keine Riesenbuffets
Für Riesenbudgets und essen lieber Beef on the streets
Oh God, nein wir brauchen kein Tee von Supreme
Wir sind trotzdem das fresheste Pärchen von hier bis Paris
Ist nur tru, wir cruisen durch 'ne riesige Stadt
Die Lichter im Lack und alles funkelt bis in die Nacht
Is so good, Baby, komm, wir sitzen aufs Dach
Und sippen Saft, alles richtig gemacht
Und wir sind one night in tokyo
Shawty, wärst du dabei?
Yeah
Ich vermiss' 'n bisschen Wärme
Hab' immer wieder Fernweh, nicht lange überlegen wo
Und komm mit mir nach Tokio, ey
Denn über Nacht ist es geil
Also Baby, komm und pack dein’n Scheiß
Und wir heben ab auf drei, eins, zwei
Yeah, Baby, bist du ready?
Yeah, sag mal, bist du ready?
Yeah, Baby, bist du ready?
Yeah, sag mal, bist du ready?
Yeah, Baby, bist du ready?
Yeah, sag mal, bist du ready?
One night in tokyo
Shawty, wärst du dabei?
Yeah
Ich vermiss' 'n bisschen Wärme
Hab' immer wieder Fernweh, nicht lange überlegen
Ey, komm mit mir nach Tokio, ey
Denn ein Platz ist noch frei
Also Baby, komm und pack dein’n Scheiß
Und wir heben ab auf drei, bist du dabei?
«Ähh, nein?!»
«Bitte!»
«Nei-ein!»
«Stell dich doch nicht so, jetzt komm mit!»
«Nein!»
«Warum denn?»
«Kannst du, kannst du meine Hand loslassen?
Danke.»
«New York?
Mann, nur kurz!»
«Tschüss!»
«Hä?
So oder was?»
«Tschüss!»
«So jetzt?»
«Schönen Abend noch!»
«Mach doch nicht so auf teuer jetzt.
Hallo?»
«Bye bye!»
«Eyy!
Du hast was vergessen hier!
Mich!
Brudi, abwarten, die kommt zurück.»
Ио, тым жақсы, эй, тым жақсы
Б-Балам, мен анаңа рахмет айтамын
Немесе әкеңізбен бірге, өйткені сіз бәріне ән айтасыз
Жамбастарың тербеліп жатыр, уф, шылым шегесің, солға
Солға, оңға, оңға
Сіз жасаған әрбір қозғалыс мінсіз
Ал мен өзімді итеріп жіберемін, қазір болмаса, қашан?
Ешкім жасамас бұрын, уф
Мені қатты ұстаңыз, біз көзбен байланысамыз
Мен бақылауды жоғалтып жатырмын, мен дрейфтемін
Екеуміз де жалаңаш болғанымызды елестетіп көріңізші
Жастық төбелесінен ауадағы қауырсындар
Иә, балам, түн ортасына таяп қалды
Жүр, біз бүгін жарқыраған қалаға ұшамыз
Жарайды, мен билетті тексеремін, иә
Токиодағы бір түн
Жаным, сен сонда боласың ба?
иә
Мен біраз жылулықты сағындым
Әрқашан қыдыруға құмар болыңыз, қайда деп екі рет ойламаңыз
Ал менімен Токиоға келіңіз, эй
Өйткені бір орын әлі тегін
Ендеше, балақай, кел, боқыңды жина
Ал біз үште ұшамыз, иә
Ал джинсы шалбарыңыз ыңғайлы болады деп үміттенемін
Өйткені аялдама жоқ, он шақты ұшамыз
Иә, мен нысананы нақты көре аламын
О, мен мисо филесі толы нысананың иісін сезіп тұрмын
Иә, екеуміз енді бір орында тұрмаймыз
Бірақ саған бәрібір, өйткені мен сенің жүрген жолыңды жақсы көремін
Сіздің вехныңызда керосин бар
Сіз мен сияқтысыз, жолда ешқашан «артық» болмаңыз
Жолда тым көп, бізге үлкен буфеттер қажет емес
Үлкен бюджеттер үшін және көшеде сиыр етін жеуді қалайды
Құдай-ау, жоқ, бізге Supreme шай керек емес
Біз әлі де Парижге дейінгі ең жас жұппыз
Бұл рас, біз үлкен қаланы аралап келе жатырмыз
Бояудағы шамдар және бәрі түнде жарқырайды
Өте жақсы, балақай, төбеге отырайық
Және шырынды ішіңіз, дұрыс жасалды
Ал біз Токиода бір түн болдық
Шоути, сен сонда боласың ба?
иә
Мен біраз жылулықты сағындым
Әрқашан қыдыруға құмар болыңыз, қайда деп екі рет ойламаңыз
Ал менімен Токиоға келіңіз, эй
Өйткені түнде бұл керемет
Ендеше, балақай, кел, боқыңды жина
Ал біз үш, бір, екіге ұшамыз
Иә, балақай сен дайынсың ба?
Иә, айтыңызшы, дайынсыз ба?
Иә, балақай сен дайынсың ба?
Иә, айтыңызшы, дайынсыз ба?
Иә, балақай сен дайынсың ба?
Иә, айтыңызшы, дайынсыз ба?
Токиодағы бір түн
Шоути, сен сонда боласың ба?
иә
Мен біраз жылулықты сағындым
Әрқашан қыдыруға құмар болыңыз, екі рет ойламаңыз
Эй, менімен Токиоға кел, эй
Өйткені бір орын әлі тегін
Ендеше, балақай, кел, боқыңды жина
Ал біз үште ұшамыз, сіз бізбен біргесіз бе?
«Ой, жоқ?!»
«Өтінемін!»
«Жоқ Жоқ!»
— Өлдірме, енді менімен жүр!
«Жоқ!»
— Онда неге?
«Сен менің қолымды жібере аласың ба?
Рахмет».
«Нью Йорк?
Аға, бір сәт!»
«Сау бол!»
«Иә?
Солай немесе не?»
«Сау бол!»
«Сонымен қазір бе?
«Кешіңіз жақсы өтсін!»
«Енді онша қымбат болмаңыз.
Сәлем?"
«Сау бол!»
«Эй!
Сіз мұнда бір нәрсені ұмытып қалдыңыз!
Мен!
Ағай, күте тұрыңыз, ол қайтып келеді».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз