Төменде әннің мәтіні берілген 2006 , суретші - Cro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cro
Könnt' ich durch die Zeit fahr’n in einem schnellen Auto
Würd' ich alles nochmal tun und zwar genauso
Schick' mich zurück in die Zeit in der niemand mich kennt
Und ich würd alles dafür tun, dass du mich wieder erkennst
Wär ich auf einmal wieder 16
Dann würd im Matheheft ein Text steh’n
Scheiß auf Schule, ich würd weggeh’n
Nicht weil ich wüsste, ich bin irgendwann reich
Nein, weil ich weiß, diese Zeit ist so rasend vorbei
Wär ich auf einmal wieder jung, dann wäre Dad noch am Start
Und ich schwör ich wär mehr für ihn da
Und Oma wär nie mehr alleine mit dem Pärchen im Park
Denn sie kann Opa wieder lieben wie am allerersten Tag
Ich schließe meine Augen es ist 2006
Doch weit vor den Raps und dem Nightliner-Bett
Wir fühlten uns erwachsen, hatten heimlichen Sex
Und ich würd' ihn wieder trinken, auch wenn Wein noch nicht schmeckt
Wäre 2006, dann hätt' ich sicherlich kein Streit mit der Ex
Wäre weit von der weg, diese Zeit ist perfekt
Also scheiß auf den Rest, doch was man damals hatte das begreift man erst jetzt
Und in der Schule war das Zeugnis eher schlimm
Und nach dem zweiten Läuten war der Neue noch nicht drin
Ich soll mich bitte ändern, doch ich träumte vom Gewinnen
Hätt' ich nicht auf mich gehört, dann wär' ich heut nicht wer ich bin
Also schick mich ruhig zurück
Ich würd' genau die selben Lieder schreiben
Jedes Wort, jede Zeile, ich würde sie wieder schreiben
Jede Nacht, bis um 8, durchgemacht, dann gefragt
Bleib ich wach oder soll ich heute einfach liegen bleiben?
Schnappte mir die Bleistiftmine, schreibe wie ne Schreibmaschine
Schreibe über Hass und über Liebe, keine Zeit verlieren
Weiterschreiben, meine Linie, auch wenn ich kein' Preis verdiene
Schreib ich wie 'ne Reimmaschine, als wär das die zweite Bibel
Doch leider begreifen viele nicht, dass ich die Scheiße liebe
Meistens reale Motherfucker mit ner fiesen Neider-Miene
Ich schreib weiter meine Lieder, du bist nur die zweite Liga
Schick mich ruhig zurück und ich schreib ganz genau das gleiche wieder
Мен уақытты жылдам көлікпен жүргізе алатынмын
Мен мұны дәл солай қайталайтын едім
Мені ешкім танымайтын уақытқа қайтар
Ал сен мені тануың үшін бәрін де жасайтын едім
Егер мен кенеттен 16-ға келсем
Сонда математикалық жаттығу дәптерінде мәтін болатын еді
Мектепті құрт, мен кететін едім
Бір күні бай болатынымды білгендіктен емес
Жоқ, өйткені мен уақыттың тез бітетінін білемін
Егер мен кенеттен жас болсам, әкем әлі де басында болар еді
Мен оның жанында боламын деп ант етемін
Ал әже енді ешқашан саябақтағы жұппен жалғыз қалмас еді
Өйткені ол атасын алғашқы күндегідей қайта сүйе алады
Көзімді жұмып қарасам, 2006 жыл
Бірақ рэптер мен түнгі төсектен әлдеқайда алда
Біз өзімізді ересек сезіндік, жасырын жыныстық қатынасқа түстік
Ал, шарап әлі дәмсіз болса да, қайта ішетін едім
Егер 2006 жылы болса, мен бұрынғы күйеуіммен ұрыспас едім
Алыста болар еді, бұл уақыт тамаша
Қалғанын бәле, бірақ ол кезде не болғанын енді ғана түсінесің
Ал мектепте есеп картасы өте нашар болды
Ал екінші қоңыраудан кейін жаңасы әлі болған жоқ
Өтінемін, мені өзгертіңіз, бірақ мен жеңіске жетуді армандадым
Егер мен өзімді тыңдамағанымда, мен бүгінгідей болмас едім
Сондықтан мені кері жіберіңіз
Мен дәл сол әндерді жазар едім
Әр сөзді, әр жолды қайта жазар едім
Әр түнде 8-ге дейін жұмыс істеп, содан кейін сұрады
Мен сергек жүремін бе, әлде бүгін жатуым керек пе?
Қарындаштың тұтқасын ұстап, машинка сияқты теріңіз
Жек көру мен махаббат туралы жазыңыз, уақытты босқа өткізбеңіз
Жүлдеге лайық болмасам да, жаза бер, жолым
Мен екінші Киелі кітап сияқты рифмалық машина сияқты жазамын
Бірақ, өкінішке орай, көп адамдар менің бұл сұмдықты жақсы көретінімді түсінбейді
Көбінесе қызғаныш сезімі бар нағыз аналар
Мен әндерімді жаза беремін, сен екінші дивизионсың
Мені кері жіберіңіз, мен дәл сол нәрсені қайта жазамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз