Whiskey and the Dog - Creed Fisher

You say that you’re mad and you wanna leave

You’ve had enough and you wanna be free

I never dreamed how far we would fall

Fighting and fussing over nothing at all

The kids down the hallway, they don’t understand

The problems and pressures on a woman and a man

You see things your way, I see things mine

I’ve never been one to walk the line

So take everything but the whiskey and the dog

Take these memories, take our kids

Take my soul, it’s all I got left

Take all the money, take your time

Take my dreams, I’m sure I’ll be fine

Take that car out there in the drive

Drive it to the hotel and you stay the night

Take your pills, I’ll smoke my grass

Take your opinion, shove it right up your ass

Take everything but the whiskey and the dog

How many times do I gotta say

How much I love you but I ain’t gonna change?

I’m gonna be the way that I am

Out all damn night with a drink in both hands

You knew who I was, the devil knows my name

I drink too much, got no one to blame

Your daddy was right, your mama was too

I know they’ll be happy when they find out we’re through

So take everything but the whiskey and the dog

Take these pieces of my broken heart

Take granddaddy’s Chevy hell I hope it’ll start

Take all the pictures, take your ring

Take that white dress, hell it don’t mean a thing

Take that car out there in the drive

Drive it to the hotel and you stay the night

Take your pills, I’ll smoke my grass

Take your opinion, shove it right up your ass

Take everything but the whiskey and the dog

Take that car out there in the drive

Drive it to the hotel and you stay the night

Take your pills, I’ll smoke my grass

Take your opinion, shove it right up your ass

Take everything but the whiskey and the dog

Take everything but the whiskey and the dog

Сіз жынданып кеттіңіз және кеткіңіз келеді дейсіз

Сізде жеткілікті болды және сіз бостан болғыңыз келеді

Мен біздің қаншалықты түсетінімізді  ешқашан түстемедім

Ештеңе үшін төбелесу және әбігерлену 

Балалар дәлізде, олар түсінбейді

Әйелдер мен ер адамдарға қатысты мәселелер мен қысымдар

Сіз нәрселерді өз қалауыңыз бойынша көресіз, мен өзімдікін көремін

Ешқашан сапта жүретін адам болған емеспін

Сондықтан виски мен иттен басқаның бәрін алыңыз

Осы естеліктерді алыңыз, балаларымызды алыңыз

Менің жанымды ал, менде қалғаны сол

Барлық ақшаны алыңыз, уақытыңызды алыңыз

Армандарымды орындаңыз, мен жақсы болатыныма сенімдімін

Көлікті сол жерге апарыңыз

Қонақ үйге  апарыңыз да, түндесіз

Таблеткаларыңызды алыңыз, мен шөбімді шегемін

Өз ойыңызша алыңыз, оны сіздің есегіңізбен шайқаңыз

Виски мен иттен басқаның бәрін алыңыз

Қанша   айтуым  керек

Мен сені қаншалықты жақсы көремін, бірақ өзгермеймін бе?

Мен қандай болсам, солай боламын

Екі қолыңызда сусынмен түні бойы далада жүріңіз

Менің кім екенімді білдің, менің атымды шайтан біледі

Мен тым көп ішемін, ешкім кінәлі емес

Әкең дұрыс айтты, анаң да дұрыс айтты

Олар біздің аяқтағанымызды білгенде, бақытты болатынын білемін

Сондықтан виски мен иттен басқаның бәрін алыңыз

Менің жараланған жүрегімнің осы бөліктерін алыңыз

Әженің Chevy тозағын алыңыз, ол басталады деп үміттенемін

Барлық суреттерді алыңыз, сақинаңызды алыңыз

Мына ақ көйлекті алыңыз, бұл ештеңені білдірмейді

Көлікті сол жерге апарыңыз

Қонақ үйге  апарыңыз да, түндесіз

Таблеткаларыңызды алыңыз, мен шөбімді шегемін

Өз ойыңызша алыңыз, оны сіздің есегіңізбен шайқаңыз

Виски мен иттен басқаның бәрін алыңыз

Көлікті сол жерге апарыңыз

Қонақ үйге  апарыңыз да, түндесіз

Таблеткаларыңызды алыңыз, мен шөбімді шегемін

Өз ойыңызша алыңыз, оны сіздің есегіңізбен шайқаңыз

Виски мен иттен басқаның бәрін алыңыз

Виски мен иттен басқаның бәрін алыңыз