Төменде әннің мәтіні берілген More Than One Year , суретші - Creed Fisher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Creed Fisher
I did a one night stand in Phoenix, at a run down dirty bar
And as I stumble off the stage an old man grabbed my guitar
He said son I’m glad I caught your show, I really dig your sound
But you may never get your chance if you don’t slow down
I said I’m hopped up on the cocaine
Shootin' whiskey, feeling no pain
Need a handful of pills just to get back down
Half a bottle of George Dickel
And a fully loaded pistol
Scares off all the demons
Every time they come around
I’ve lost track of all the women
Can’t get back what I’ve been spending
That’s just the cost of living
More than one year at a time
Well he was standing in the shadows, he fired up a cigarette
It was like I’ve always known him even though we’ve never met
There was something so familiar, that old six string in his hand
But then his words cut through the smoke, he said I understand
I said I’m hopped up on the cocaine
Shootin' whiskey, feeling no pain
Need a handful of pills just to get back down
Half a bottle of George Dickel
And a fully loaded pistol
Scares off all the demons
Every time they come around
I’ve lost track of all the women
Can’t get back what I’ve been spending
That’s just the cost of living
More than one year at a time
Well I got an ice cold inner feeling
When I recognized that man
He said Hoss Lord this outlaw bid
Can sure get out of hand
When you’re hopped up on the cocaine
Shootin' whiskey, feeling no pain
Need a handful of pills just to get back down
Half a bottle of George Dickel
And a fully loaded pistol
Scares off all the demons
Every time they come around
I’ve lost track of all the women
Can’t get back what I’ve been spending
That’s just the cost of living
More than one year at a time
More than one year at a time
Мен Фениксте, лас барда бір түн болдым
Мен сахнадан сүрінсем, қарт адам менің гитарамды ұстап алды
Ол ұлын айтты, мен сіздің шоуыңызды ұстап алғаныма қуаныштымын, мен өз дыбысыңызды шынымен қазып аламын
Бірақ жылдамдығын төмендетпесеңіз, мүмкіндікті ешқашан ала алмайсыз
Мен кокаинге шақтым дедім
Виски түсіріп жатыр, ауыртпалықсыз
Қайта түсу үшін бір уыс таблетка қажет
Жарты бөтелке Джордж Дикель
Толығымен толтырылған тапанша
Барлық жындарды қорқытады
Олар келген сайын
Мен барлық әйелдерді қадағалай алмай қалдым
Мен жұмсаған нәрсені қайтара алмаймын
Бұл өмір сүру құны ғана
Бір бір |
Ол көлеңкеде тұрды, ол темекіні шығарды
Ешқашан кездеспегенімізге қарамастан, мен оны әрқашан білетін сияқтымын
Оның қолында ескі алты жіп бар бірдеңе таныс |
Бірақ содан кейін оның сөздері түтінді кесіп тастады, мен түсінемін деді
Мен кокаинге шақтым дедім
Виски түсіріп жатыр, ауыртпалықсыз
Қайта түсу үшін бір уыс таблетка қажет
Жарты бөтелке Джордж Дикель
Толығымен толтырылған тапанша
Барлық жындарды қорқытады
Олар келген сайын
Мен барлық әйелдерді қадағалай алмай қалдым
Мен жұмсаған нәрсені қайтара алмаймын
Бұл өмір сүру құны ғана
Бір бір |
Менде мұздай салқын ішкі сезім пайда болды
Мен ол адамды таныған кезде
Ол Хосс Лорд бұл заңсыз ұсынысты айтты
Қолдан шығуға болады
Сіз кокаинге мінгенде
Виски түсіріп жатыр, ауыртпалықсыз
Қайта түсу үшін бір уыс таблетка қажет
Жарты бөтелке Джордж Дикель
Толығымен толтырылған тапанша
Барлық жындарды қорқытады
Олар келген сайын
Мен барлық әйелдерді қадағалай алмай қалдым
Мен жұмсаған нәрсені қайтара алмаймын
Бұл өмір сүру құны ғана
Бір бір |
Бір бір |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз