Fighting Fire With Fire - Creed Fisher
С переводом

Fighting Fire With Fire - Creed Fisher

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201320

Төменде әннің мәтіні берілген Fighting Fire With Fire , суретші - Creed Fisher аудармасымен

Ән мәтіні Fighting Fire With Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fighting Fire With Fire

Creed Fisher

Оригинальный текст

You slip in to bed, roll over and turn out the light

When I wanna love you, you just say, «Babe, not tonight»

I see him behind the embers that glow in your eyes

And though he don’t know it, he’s in for the fight of his life

And I’ll fight fire with fire in your arms tonight

I’m gonna burn those old feelings right out of your life

And I’ll match him flame for flame when we turn out the lights

When those feelings come round I’ll be there, fighting fire with fire

I remember a time, when your love burned only for me

Now it’s out of control like a wildfire caught in a breeze

It’s been too long since I loved you with me on your mind

In the morning when the smoke clears that spark, your eyes will be mine

And I’ll fight fire with fire in your arms tonight

I’m gonna burn those old feelings right out of your life

And I’ll match him flame for flame when we turn out the lights

When those feelings come round I’ll be there, fighting fire with fire

When those feelings come round I’ll be there, fighting fire with fire

Перевод песни

Сіз төсекке  кіресіз, төңкеріліп, шамды өшіресіз

Мен сені сүйгім келгенде, сіз жай ғана: «Қызым, бүгін түнде емес» дейсіз.

Мен оны сенің көздеріңде жарқыраған шоқтардың артында көремін

Ол білмесе де, ол өз өмірі үшін күреске                                                                                                                          

Мен бүгін түнде сенің құшағында отпен күресемін

Мен сіздің өміріңізден сол ескі сезімдерді өшіремін

Шамдарды сөндіргенде, мен оны жалынға теңестіремін

Бұл сезімдер пайда болған кезде, мен сол жерде боламын, отпен отпен күресемін

Сенің махаббатың тек мен үшін өртенген бір кез есімде

Енді желге алған дала өртіндей бақыланбайды

Мен сені менімен бірге сүйгенімнен бері өте ұзақ болды

Таңертең түтін сол ұшқынды жойғанда, сенің көздерің менікі болады

Мен бүгін түнде сенің құшағында отпен күресемін

Мен сіздің өміріңізден сол ескі сезімдерді өшіремін

Шамдарды сөндіргенде, мен оны жалынға теңестіремін

Бұл сезімдер пайда болған кезде, мен сол жерде боламын, отпен отпен күресемін

Бұл сезімдер пайда болған кезде, мен сол жерде боламын, отпен отпен күресемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз