Төменде әннің мәтіні берілген Old School , суретші - Creed Fisher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Creed Fisher
Shake a man’s hand and look him in the eye
Is that so hard to do?
Don’t blow smoke, don’t tell lies
Son, just tell the truth
There’s rumors going round all around town
You’ve been talking shit
You say I can’t play and ya say I can’t sing
And my songs they won’t be hits
I’ve never been a very violent man
I’d rather be drinkin' beer
But that’s the name Granddaddy gave me
And let me make it clear
You’re gonna shut your mouth
Or say it to my face
Or I’m gonna use your ass
Like a broom to sweep this place
Go on and call up your friends
You better bring a few
Cause I come from a different time
Where the men where all Old School
I’ve seen your kind a thousand times
All baby faced and cute
No calluses on your hands
No scuffs upon your boots
You prolly think the Hollar
Is a rap song in your car
You don’t know the first damn thing
About playing these smokey bars
You’re gonna shut your mouth
Or say it to my face
Or I’m gonna use your ass
Like a broom to sweep this place
Go on and call up your friends
You better bring a few
Cause I come from a different time
Where the men where all Old School
I don’t care if you want to speak your mind, son
You got somethin' to say?
All I ask you stand up, grow some balls and say it to my face
Cause if I keep hearing whispers, son
You’re still talking shit
You’re gonna owe me gas money to get back over here
And it’s gonna be «talk shit — get hit»
You’re gonna shut your mouth
Or say it to my face
Or I’m gonna use your ass
Like a broom to sweep this place
Go on and call up your friends
You better bring a few
Cause I come from a different time
Where the men where all Old School
I come from a different time
Cause my Granddaddy sure was Old School
It’s up to you, son
This «talk shit — get hit»
What you said?
I don’t hear nothin'
Damn, that’s what I talk
I’m waiting
Ер адамның қолын беріп көзіне қараңыз
Мұны істеу соншалықты қиын ба?
Түтін шығармаңыз, өтірік айтпаңыз
Балам, тек шындықты айт
Қаланың айналасында қауесеттер бар
Боқ сөйледің
Сіз ойнай алмаймын ән ән айта алмай айтасыз дейсіз
Менің әндерім хит болмайды
Мен ешқашан өте қатыгез адам болған емеспін
Мен сыра ішкенді жөн көремін
Бірақ бұл есімді әкем қойған
Түсіндіруге рұқсат етіңіз
Аузыңды жабасың
Немесе бетіме айтыңыз
Немесе мен сенің есегіңді пайдаланамын
Бұл жерді сыпырғыш сияқты
Достарыңызды шақырыңыз
Бірнеше алғаныңыз жөн
Мен басқа уақытта келемін
Барлық ескі мектеп ерлер қайда
Мен сенің түріңді мың рет көрдім
Барлық нәресте жүзді және сүйкімді
Қолдарыңызда қаллюзия жоқ
Етігіңізде сызаттар жоқ
Сіз Холлар деп ойлайсыз
Көлігіңіздегі рэп әні
Сіз бірінші қарғыс нәрсені білмейсіз
Осы түтін барларды ойнау туралы
Аузыңды жабасың
Немесе бетіме айтыңыз
Немесе мен сенің есегіңді пайдаланамын
Бұл жерді сыпырғыш сияқты
Достарыңызды шақырыңыз
Бірнеше алғаныңыз жөн
Мен басқа уақытта келемін
Барлық ескі мектеп ерлер қайда
Ойыңды айтқың келсе, маған бәрібір, балам
Айтарыңыз бар ма?
Мен сізден тұрып, бірнеше допты өсіріп, оны өз бетіме айтамын
Себебі сыбыр ести берсем, балам
Сіз әлі түк сөйлейсіз
Бұл жерге оралу үшін сіз маған бензинге қарыз боласыз
Және «Сөйлеспіз - Хитке» болады
Аузыңды жабасың
Немесе бетіме айтыңыз
Немесе мен сенің есегіңді пайдаланамын
Бұл жерді сыпырғыш сияқты
Достарыңызды шақырыңыз
Бірнеше алғаныңыз жөн
Мен басқа уақытта келемін
Барлық ескі мектеп ерлер қайда
Мен басқа уақытта келемін
Себебі менің әжем ескі мектепте болған
Бұл өзіңе байланысты, балам
Бұл «әңгімелеу — соққыға ұшырау»
Сіз не айттыңыз?
Мен ештеңе естімеймін
Қарғыс атқыр, мен осылай айтып отырмын
Мен күтіп тұрмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз