Төменде әннің мәтіні берілген Where the Whiskey Still Flows , суретші - Creed Fisher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Creed Fisher
I’ve been beatin' the odds
Been fightin' since the day I was born
Grew up in the sticks where
We get up for work before dawn
Don’t need a damn thing
Uncle Sam, just get out of my way
All I need is freedom
And to keep the other half of my pay
Other half of my pay
Where the whiskey still flows
Back in the pines
Back in these woods with
Some good friends of mine
I don’t need a damn thing
But to be left alone
We’ve been having the time of our lives
Where the whiskey still flows
Ain’t no Jesse James
But I’ve had my trouble with the law
Cause I smoke from the left hand
Got a wild side about 10 miles long
It comes from my Old Man
And his Old Man and on down the line
I’m a Son Of The Southland
In the Southland that’s where I’ll die
That’s where I’ll die
Where the whiskey still flows
Back in the pines
Back in these woods with
Some good friends of mine
I don’t need a damn thing
But to be left alone
We’ve been having the time of our lives
Where the whiskey still flows
Knock em' out, John, it won’t be long
Till I’m throwing one back to a Bocephus song
How long I’ll be kickin' Good Lord only knows
I’ll be having the time of my life
Where the whiskey still flows
I’ve been beatin' the odds
Been fightin' since the day I was born
Мен мүмкіндіктерді жеңдім
Мен туылған күннен бері күресіп келемін
Таяқтардың қайда өскен
Таң атқанша жұмысқа тұрамыз
Ештеңенің керегі жоқ
Сэм аға, менің жолымнан өтіңіз
Маған бәрі керек
Және |
Төлемімнің қалған қалған қалған қалған ар ди ды
Виски әлі ағып жатқан жерде
Қарағайларға оралу
Мына орманға қайта оралыңыз
Менің кейбір жақсы достарым
Маған бір нәрсе керек емес
Бірақ жалғыз қалу
Біз өміріміздің уақыты болды
Виски әлі ағып жатқан жерде
Джесси Джеймс емес
Бірақ менде қиыншылық болды
Себебі мен сол қолымнан темекі тартамын
Ұзындығы 10 мильдей жабайы жағы бар
Бұл менің Қарт
Оның қарт адамы және төменгі қатарда
Мен Оңтүстік жердің ұлымын
Оңтүстік өлкеде мен өлемін
Мен өлетін жерім сол
Виски әлі ағып жатқан жерде
Қарағайларға оралу
Мына орманға қайта оралыңыз
Менің кейбір жақсы достарым
Маған бір нәрсе керек емес
Бірақ жалғыз қалу
Біз өміріміздің уақыты болды
Виски әлі ағып жатқан жерде
Нокаутқа сал, Джон, бұл көп ұзамайды
Боцефус әніне қайта оралғанша
Мен қашанға дейін тепкілей беретінімді тек жақсы Лорд біледі
Мен өз өмірімде болады
Виски әлі ағып жатқан жерде
Мен мүмкіндіктерді жеңдім
Мен туылған күннен бері күресіп келемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз