Төменде әннің мәтіні берілген Maybe I Am , суретші - Creed Fisher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Creed Fisher
Well the older that I get the less I give a damn
When I hear people talking about the way I am
Hell I don’t remember askin', I can’t say I ever have
So if that makes me an asshole in your eyes, maybe I am
Well I guess it must make some feel good when they put others down
All of those throwing stones hell who needs you around?
I don’t like your disposition, I can’t say I ever have
So if that makes me an asshole in your eyes, maybe I am
But if that’s the worst thing I get called it’s been a damn good day
It ain’t like what you say is gonna matter anyway
So put your head between your legs and I bet that you’ll find
Best place for your opinion is right there, where the sun don’t shine
I won’t apologize for what I write or how I play the song
It’s pretty clear at least from here, we won’t get along
But I won’t lose no sleep about it, I can’t say I ever have
So if that makes me an asshole in your eyes, maybe I am
But if that’s the worst thing I get called it’s been a damn good day
It ain’t like what you say is gonna matter anyway
So put your head between your legs and I bet that you’ll find
Best place for your opinion is right there, where the sun don’t shine
And if that ain’t clear let me say I never gave a damn
So if that makes me an asshole in your eyes, well I guess I am
Talk shit — get hit
Неғұрлым қартайған сайын, мен соғұрлым аз қарғыс аламын
Адамдардың мен туралы айтып жатқанын естігенде
Мен сұрағаным есімде жоқ, менде болды деп айта алмаймын
Егер бұл мені сіздің көзіңізге асық тигізсе, мүмкін
Менің ойымша, бұл кейбіреулерге басқаларды ренжіткен кезде өзін жақсы сезінуі керек
Тозаққа тас лақтыратындардың бәрі сенің айналаңда кімге керек?
Маған сіздің мінез-құлық ұнамайды, менде бұрыннан бар деп айта алмаймын
Егер бұл мені сіздің көзіңізге асық тигізсе, мүмкін
Бірақ егер бұл ең жаман нәрсе болса, бұл өте жақсы күн болды
Сіз айтқан нәрсе бәрібір маңызды болмайтын сияқты
Сондықтан басыңызды аяқтарыңыздың арасына қойыңыз, сонда табасыз деп бәсемін
Пікіріңізді білдіретін ең жақсы орын күн жарқырамайтын жер
Мен не жазғаным үшін немесе ән ойнағаным үшін кешірім сұрамаймын
Бұл, ең болмағанда, бізден кем емес, біз тілейміз
Бірақ мен бұл туралы ұйқымды жоғалтпаймын, болды деп айта алмаймын
Егер бұл мені сіздің көзіңізге асық тигізсе, мүмкін
Бірақ егер бұл ең жаман нәрсе болса, бұл өте жақсы күн болды
Сіз айтқан нәрсе бәрібір маңызды болмайтын сияқты
Сондықтан басыңызды аяқтарыңыздың арасына қойыңыз, сонда табасыз деп бәсемін
Пікіріңізді білдіретін ең жақсы орын күн жарқырамайтын жер
Егер бұл түсініксіз болса, мен ешқашан мән бермедім деуге рұқсат етіңіз
Сондықтан |
Боқтықпен сөйлесу — соққыға жығылыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз